What is the translation of " RECOGNIZED " in Ukrainian?

• визнаних
• визнав
• визнавав
• впізнав
• визнання
• розпізнано
• розпізнані
• впізнаваних
• загальновизнаним
• усвідомив
• упізнав
• зізнається
• відзначена
• впізнавали

Examples of using Recognized in English and their translations into Ukrainian

I recognized Tom.
Я впізнав Тома.

Format not recognized.
Не розпізнано формат.

Tom recognized Mary.
Том упізнав Мері.

Format not recognized.
Формат не розпізнано.

I recognized one of them.
Я впізнав одного з них.

I thought you recognized Tom.
Я думав, ти впізнав Тома.

As recognized 15-year-old schoolgirl until she is given is hard.
Як зізнається 15-річна школярка, поки їй дається це нелегко.

File format not recognized.
Формат файла не розпізнано.

Tom recognized me.
Том упізнав мене.

It is one of the most recognized.
Є одним з найбільш впізнаваних.

Request not recognized- it might not be implemented yet?
Запит не розпізнано. Можливо його ще просто не реалізовано?

He is one of the most recognized.
Є одним з найбільш впізнаваних.

It is one of the most recognized architectural pieces in the US.
Це одна з найбільш впізнаваних архітектурних споруд США.

No Media inserted or Media not recognized.
Не вставлено або не розпізнано носій.

One of the most recognized automotive brands worldwide.
Є одним з найбільш впізнаваних автомобільних брендів у всьому світі.

Today photography is a recognized art.
Сьогодні фотографія є загальновизнаним мистецтвом.

It was recognized as a meteorite and first described in 1995.
У знахідці було розпізнано метеорит та вперше описано у 1995 році.

Tom immediately recognized Mary.
Том відразу впізнав Мері.

Recognized tracks will be displayed in the extension window until the history is cleared.
Розпізнані треки будуть відображатися у віконці розширення до очищення історії.

The very first time I saw you, Harry, I recognized you immediately.
Коли я вперше побачив тебе, Гаррі, я тебе одразу впізнав.

Recognized data fields can be viewed simultaneously and compared against the original document image.
Розпізнані поля даних можна переглядати одночасно та порівнювати з оригінальним зображенням документа.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
Хоча Боб був переодягнений, я впізнав його, як тільки побачив.

In any case, this behavior should be automatically recognized as an alarm.
У будь-якому випадку, така поведінка повинна бути автоматичним розпізнано, як тривожний сигнал.

The microbial ligands recognized by TLRs are not unique to pathogens;
Мікробні ліганди, розпізнані TLR, не є чимось унікальним для патогенів;

McDonald's and Coca-Cola are two of the most recognized brands in the world.
Кока-Кола і Мак-Дональдс- два найбільш впізнаваних бренду у світі.

Some RAID configurations can be recognized and assembled by the software in the automatic mode.
Деякі конфігурації RAID можуть бути розпізнані та зібрані програмним забезпеченням в автоматичному режимі.

New services in insurance, where DXC is a recognized industry leader;
Нові послуги в сфері страхування, в якій DXC є загальновизнаним галузевим лідером;

As Charlemagne conquered Western Europe, he recognized the need for a standard currency.
Коли Карл Великий завоював Західну Європу, він усвідомив необхідність стандартної валюти.

Furniture products are fully certified and meet recognized standards and norms.
Меблева продукція повністю сертифікована і відповідає загальновизнаним стандартам і нормам.

In the judicial system of Germany Wikipedia is recognized as reliable source of information.
У судовій системі Німеччини Вікіпедія є загальновизнаним достовірним джерелом інформації.