What is the translation of " RECOGNIZED " in Czech?

• poznal
• uznávaný
• uznána
• rozpoznán
• uznáván
• uznán
• poznávám
• uznávaného
• uznané
• uznala
• uznávaném
• rozeznal
• uznaná

Examples of using Recognized in English and their translations into Czech

I recognized you!
Poznávám tě!

Your work could be recognized.
Tvoje práce bude uznaná.

I recognized the song.
Tu píseň poznávám.

Do you mind not being recognized?
Nevadí vám, že nejste uznáván?

I thought I recognized your voice.
Poznávám ten hlas.

I recognized you from the photos.
Poznávám vás z fotek.

You want to be recognized for your gift.
Chceš být uznán za svůj dar.

I recognized the arrows, Father.
Poznávám ty šípy, otče.

It is not legally recognized in oregon.
V Oregonu není legálně uznané.

It's quite sad, really. That desire to be recognized.
Touha být uznáván… je docela smutná.

Manager recognized Marcus' photo.
Manažer uznán Marcus fotografii.

In 1937, the 14th Dalai Lama was recognized.
V roce 1937 byl uznán 14. Dalajláma.

That desire to be recognized, it's quite sad, really.
Touha být uznáván… je docela smutná.

He must have read about the case and then recognized Sykes.
Musel o tom případu číst a pak Sykese poznal.

It is an honor to be recognized by the great king Regis.
Je to čest být uznána velkého krále Regis.

Recognized S. administration would give him legitimacy.
Že vláda uznaná Spojenými státy mu dá legitimitu.

You should allow yourself to be recognized in that way.
Měl bys být tímto způsobem uznáván.

Heat on a recognized doctor and help a young girl.
Zahrejte si na uznávaného doktora a pomozte mladé dívce.

Called the switchboard, recognized gang tats.
Volal z utajenýho čísla, rozeznal kérky gangu.

Having recognized your errors, you shall not be excommunicated.
Že jsi uznala své chyby… nebudeš vyobcována.

My wife's father was a composer recognized by the academy.
Otec mé ženy byl akademií uznávaný skladatel.

And England recognized… the independence of the United States.
A Anglie uznala… nezávislost Spojených Států.

Programme of Education in an Internationally Recognized Course.
Program vzdělávání v mezinárodně uznávaném kursu.

Prof. Marsh is a recognized expert… in much of the world.
Profesor Marsh je ve světě… uznávaný odborník.

I got out of a ticket once because the cop recognized my mole.
Jsem z lístku, jakmile protože policista uznán můj krtek.

Bride's maid, I recognized you, everything is under control!
Družičko, poznávám vás, všechno je pod kontrolou!

Nikita just assaulted the deputy prime minister of a U.N. recognized.
Nikita právě napadla zástupce preméra OSN uznávaného.

He knows that a U.S.-recognized administration would give him legitimacy.
Ví, že vláda uznaná Spojenými státy mu dá legitimitu.

It's by these actions, they say, that the hand of God will be recognized.
Je to těchto akcí, se říká, že bude rozpoznán ruka Boží.

Six months ago, Robert recognized Margot on a live blogging website.
Před šesti měsíci, Robert poznal Margot na stránce s videi.