What is the translation of " ACQUAINTANCE " in Czech?

• známý
• známost
• poznat
• seznámení
• seznámit
• poznávám
• známému
• přátele
• známého
• známá
• známou
• známosti
• poznáváme
• poznal
• poznám

Examples of using Acquaintance in English and their translations into Czech

Happy to make your acquaintance, sir.
Rád vás poznávám, pane.

My acquaintance Latif Hamady didn't know what I was up to.
Můj známý Latif Hamady o tom nic nevěděl.

Pleased to make your acquaintance, sir.
Rád vás poznávám, pane.

Well, more of an acquaintance, really, but… He's at work right now.
No, spíš známý, ale… Je v práci.

I even can't make her acquaintance.
Nedokážu se s ní ani seznámit.

An acquaintance of mine, John Beecham, gave me your address, ma'am.
Můj známý, John Beecham, mi dal vaši adresu, madam.

I'm delighted to make your acquaintance.
Jsem rád, že vás poznávám.

As well, an acquaintance with the recommended literature is required.
Předpokládá se rovněž seznámení s doporučenou literaturou.

It is a pleasure to make her acquaintance.
Je mi potěšením ji poznat.

An honor to make yer acquaintance,- Your Royal Highness.
Je čest vás poznat, Vaše královská Výsosti.

It's a pleasure to make your acquaintance.
Je mi potěšením vás poznat.

Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind?
Měli bychom zapomenout na staré přátele a už na ně nikdy nemyslet?

It is a pleasure to make your acquaintance.
Bylo mi potěšením vás poznat.

Should auld acquaintance be forgot§ And days of auld lang syne.
Měla-li stará známost býti zapomenuta a dny starých dobrých časů.

It's a pleasure to make your acquaintance, Andrea.
Rád tě poznávám, Andreo.

Practical acquaintance with the construction, operation and recovery chainsaw.
Praktické seznámení s konstrukcí, obsluhou a způsoby využití motorové pily.

Her Majesty wants to make your acquaintance.
Její Veličenstvo vás chce poznat.

Acquaintance with opera interpretation issues such as th music-drama form.
Seznámení s interpretační problematikou opery jakožto hudebně dramatického útvaru.

How did she contrive to make your acquaintance?
Jak se s vámi dokázala seznámit?

Should auld acquaintance be forgot"- should we forget old acquaintances?.
Když zapomeneme na staré přátele"- to máme na starý přátele zapomenout?

We have so wanted to make your acquaintance.
Tolik jsme se s vámi chtěly seznámit.

An acquaintance of the suspected killer, Michael Fayne, may have murdered his wife in their home.
Známý podezřelého vraha Michaela Fayna možná doma zavraždil svou ženu.

No, I'm… I got a friend… um, acquaintance joining me.
Ne, já… známost se ke mně připojí.

With whom you have bad blood? Is there anyone, a relative or acquaintance.
Je někdo, příbuzný nebo známý, s kým se zrovna nemusíte?

Okay, why? He-- he wasn't an acquaintance of Mr. DeLorean. Wha.
Dobře, proč? Nebyl známý od pana DeLoreana.

You don't sprint down stairs for an acquaintance.
Neutíkala bys ze schodů kvůli známému.

Trying, in his rage, to shoot an acquaintance, a friend of long standing.
Střílet známost, Trying, v jeho/něm vzteku, a přítel odvěký.

It's what you do when you meet a friend's acquaintance.
To se dělá, když poznáš známost přítele.

Gave me your address, ma'am. An acquaintance of mine, John Beecham.
Můj známý, John Beecham, mi dal vaši adresu, madam.

I would say there's a good chance it was a… casual acquaintance.
Řekl bych, že to byla příležitostná známost.