What is the translation of " KNOWN " in Czech?

• známý
• vědět
• znal
• poznal
• známému
• tušit
• známej
• známé
• známá
• známo
• věděl
• věděla
• znám
• znala
• známe
• věděli
• poznala
• nepoznal

Examples of using Known in English and their translations into Czech

Never could have known.
Nemohla jsem tušit.

Should have known you were full of shit.
Měl jsem tušit, že budeš žvanit.

You couldn't have known.
Neomlouvejte se. To jste nemohl tušit.

Might have known I would find you here.
Mohl jsem tušit, že tě tady najdu.

Is in this book. Everyone I have ever known and loved.
V té knize je každý, koho jsem kdy znala a milovala.

I couldn't have known what she was planning.
Nemohl jsem tušit, co měla v plánu, že ne.

Because this is the only family that I have ever known.
Tohle je totiž jediná rodina, kterou jsem kdy poznal.

Back home, I'm known as something of a warrior myself.
Doma jsem známej tak trochu jako válečník.

And he's one of the bravest men I have ever known.
A je to jeden z nejstatečnějších mužů, které jsem kdy poznal.

I'm known as something of a warrior myself. Back home.
Doma… jsem známej tak trochu jako válecník.

There's no way they could of known I would be assigned to this case.
Nemohli tušit, že ten případ dostanu.

I'm known as something of a warrior myself. Back home.
Jsem známej tak trochu jako válečník. Doma.

There's no way they could of known I would be assigned to this case!
Nemohl tušit, že se toho případu ujmu já!

It's hard leaving Vulcan and everything you have known behind.
Je těžké opustit Vulkán a všechno, co jste znala.

Might have known that you would be the one to sleep in.
Mohl jsem tušit, že budeš poslední, co se vzbudí.

They… they found a man… a madman, known to the police as such.
Našli muže, blázna, kterého tak policie také znala.

He was… He was one of the best cops I have ever known.
Byl to… Byl to jeden z nejlepších policajtů, co jsem kdy poznal.

I have never known a woman as fanciful as you, Meg.
Nikdy jsem nepoznal tak neskutečnou ženskou jako ty, Meg.

We left everything that I have ever known or loved behind me.
Opustili jsme všechno, co jsem kdy znala nebo milovala.

I have known 11 Prime Ministers and passed 2,347 pieces of legislation.
Poznala jsem jedenáct premiérů a podepsala 2 347 zákonů.

Something greater. We have always known that we were destined for.
Něco většího. Vždycky jsme věděli, že naším osudem je.

Marcus Dixon is one of the strongest people I have ever known.
Marcus Dixon je jeden z nejsilnějších lidí, které jsem kdy poznala.

I should never have known that was the wrong road to Inverary.
Já bych nepoznal, že ta cesta nevede do Inverary.

When I first met Nick, it waslike I would known him for years.
Když jsem poprvé potkala Nicka, bylo to jako bych ho znala roky.

I don't want to be known, I don't want to be talked about.
Ale já nechci bejt známej, a nechci, aby se o mně šuškalo.

Who walks in and tries to knock off a known cop bar for $42?
Kdo přijde a pokusí se přepadnout známej policejní bar kvůli 42 dolarům?

Maybe I should have known that you were one of those guys.
Měla jsem tušit, že jsi jeden z těch, co se několik dní neozve.

And you have always held back. And you have always known more than me.
A vy jste vždy držel zpátky. A vy jste vždy věděli víc než já.

I have known many men in my life, but none as irresistible as you?
Poznala jsem velmi mnoho mužů, ale ty-- Jak bych ti mohla odolat?

I think you are the fiercest mama bear that I have ever known.
Myslím si, že jste ta nejurputnější matka-bojovnice, co jsem kdy poznal.