What is the translation of " KNOW " in Czech?

• vědět
• znát
• poznat
• vim
• jasný
• vím
• znáš
• jasné
• víš
• víte
• znám
• znáte
• poznal
• poznám

Examples of using Know in English and their translations into Czech

I know, sir, but I never tell a lady's age.
Já to vím pane, ale nikdy nesděluji věk dámy.

Vernon… Vernon… Vernon and his goons know, but I don't.
Vernon a jeho bachaři to vědí, ale já ne.

You know what kind of a woman this is!- But Rabbi?
Ale Rabbi, ty nevíš, co je to za ženu?

I'm not a parent, but even I know that it's wrong.
Nejsem sice rodič, ale i já poznám, že to je špatně.

But I know when someone has made a friend of death.
Ale já poznám, když se někdo spřátelí se smrtí.

Get out of here. Your daughters know the truth about their father?
Vypadněte odtud.- Dcery to ví o svým tátovi?

The boys know, and now double would they wring from me!
Ti kluci to vědí a teď ode mě chtějí dvojnásobek!

No, no, no, no, no, because I would know these legs anywhere.
Ne, ne, ne, protože tyhle nohy bych poznal kdekoliv.

Oh, I would know that smell anywhere, baby that's rhodium.
Ten pach bych poznal kdekoli, zlato… to je rhodium.

Being the Green Arrow… You know what that meant to me.
Ty víš, co to pro mě znamenalo. Být Green Arrow.

But you weren't. Well, if you were around, you would know.
Ale ty jsi tu nebyl. No, kdybys mi byl na blízku, poznal bys to.

Trust me, I would know that little punk's face anywhere.
Věřte mi, tvář toho grázlíka bych poznal kdekoliv.

Well, if you were around, you would know, but you weren't.
Ale ty jsi tu nebyl. No, kdybys mi byl na blízku, poznal bys to.

Well, you would know,'cause you're a murderer, too, Danny.
No, ty bys to věděl, protože jsi taky vrah, Danny.

Ever. But I guess now that yoυ know, I'm kinda relieved.
Ale když už to teď víš, je to pro mě úleva. Nikdy.

Think that than know the truth. Because I would rather him.
Aby si myslel tohle, než aby znal pravdu. Protože bych byl radši.

Where the hell it's gonna take you. I mean, you never know with a car like this.
Nikdy nevíš, kde ksakru tě takovýhle auto veme.

I'm worried. You know what this could do to your brother.
Ty víš, co by to s ním mohlo udělat. Dělám si starosti.

And, Deeks, did the guy who was pushing the car know the owner of the hotel?
A Deeksi, znal chlap, který tlačil to auto, majitele hotelu?

Sweetheart, I always know when you're hiding something from me. Laurel.
Laurel, zlato, já vždycky poznám, když mi něco tajíš.

If you just examine the room he lives in. I have always believed you can know what a person's like.
Podle pokoje, ve kterém bydlí. Vždycky jsem věřila, že se dá poznat člověk.

Curly, of course, I would know you anywhere. Curly, Curly Steffans.
Kudrnáč Steffans. Jasně, poznal bych tě kdekoliv.

I know you and these asses like to do whatever you want down Rodeo drive, but here, I'm the producer.
Je mi jasný, že si ty vaše líný zadky rády dělaj, co chtěj, ale tady šéfuju jál.

Hurry. Leo, just so you know, this is what's keeping your son.
Pospěšte si. Leo, pokud to nevíš, tak právě tohle brání tvému synovi.

You have to teach him the answers, the things he's supposed to say, you know, like the"Think Right" program.
Musíš ho naučit odpovídat, to co by měl, jasný jako ten pořad"Myslete správně.

But the Wesley I know wouldn't have let it get that far.
Ale Wesley, kterého jsem znal já, by to nenechal zajít takhle daleko.

Well, that's because I was gambling. it doesn't look I'm that well off because… Yeah, I know, where I live.
Jó, já vim, tam kde jsem bydlel… to nevypadalo, že se mám úplně nejlíp, protože.

How would Roman know the code to a manifesto released an hour ago?
Jak by Roman znal kód k manifestu, který vydali před hodinou?

Exotic planet while you're stuck right here. Look, all I know is, I will be flying down to a bustling.
Hele, já vim jen to, že poletím na tu živou exotickou planetu zatímco vy budete dřepet tady.

Charlie, you know nothing about commitment and responsibility to a relationship.
Charlie, ty nevíš nic o zodpovědnosti a závazcích ve vztahu.