What is the translation of " SEE " in Czech?

• vidět
• podívat
• viz
• zjistit
• navštívit
• vídat
• koukni
• spatřit
• chápeš
• představit
• víš
• naleznete
• chápu

Examples of using See in English and their translations into Czech

This way. See there?
Tudy. Vidíš to tam?

No. See these people, Mr Easterbrook?
Vidíte ty lidi, pane Easterbrooku? Ne?

He has to take his… Get together. and grab her by the… See.
Totiž, ehm, no- a vezme si jí- Chápeš.

See these people, Mr. Easterbrook? No.
Vidíte ty lidi, pane Easterbrooku? Ne.

I know. I don't have to see it up there to know.
Vím. Nemusím to vidět, abych to věděl.

You see what I see? Wait a minute?
Počkej chvíli, vidíš to, co já?

What's going on down there. But we really do have to see.
Co se to tam dole děje. Ale opravdu musíme vědět.

Okay, now, see those two women making out on the ground?
OK, vidíš ty dvě ženy na zemi,?

Were the girl trying to kill us, the real victims here. See, you.
Chápeš, budeš za holku, která se nás tu snažila zabít.

See the flush of human blood in her cheeks?
Vidíš to červenání z lidské krve v její tváři?

Mom, please! We will see the will and that will be it.
Podíváme se na závěť a je to. Mami, prosím.

See the watch he gave me the last time he was here?
Vidíš ty hodinky, co mi dal, když tu byl naposledy?

You're wrong. People wanna see how compassionate we can be.
To se mýlíte. Lidé chtějí vědět, jak soucitní dokážeme být.

See there? I'm having a bidet put in instead of a toilet.
Vidíš to tady? Nechávám tam dát bidet místo záchodu.

You don't wanna see it. You don't wanna see it.
Nechceš to vidět, je to děs. To nechceš.

See these little numbers written in the crease of her elbow?
Vidíš ty malé číslice napsané v záhybu jejího loktu?

In other words, ifyou can see them, they can see you.
Jinak řečeno, když je vidíš ty, ony můžou vidět tebe.

See, you don't ask me things like that. Specialty Records.
Chápeš, nikdy se mě takhle nezeptáš. Specialty Records.

And how maybe it is just easier to kill you all. You see my problem.
Chápeš můj problém, a možná je vážně jednodušší vás všechny zabít.

See why it's important to keep him behind the[Bleep] bar?
Chápeš, proč je důležitý udržet ho za tím p*sraným barem?

Easier to kill you all. You see my problem, and how maybe it is just.
Chápeš můj problém, a možná je vážně jednodušší vás všechny zabít.

See what one of them big antique stores will give me for'em.
Schválně, co mi za ně daj v pořádnejch starožitnostech.

Peace? Let's stick needles in his head, see how he likes it?
Nastrkáme mu jehly do hlavy, uvidíme jak se mu to bude líbit.- Míru?

See, Grimes used my Linda and Christine to get to me.
Chápeš, Grimes využil mou Lindu a Christinu, aby se ke mně dostal.

He was gonna take you away from me, and I couldn't see my life going forward that way without you.
Chtěl mi tě vzít a já si neuměla představit svůj život bez tebe.

See these design patterns and all those extra lines of code?- There?
Vidíš ty konstrukční vzory a ty řádky kódu navíc?

Because I'm not who you think I am. but you're wrong, I can see why you would think that.
Protože nejsem, kdo si myslíš, že jsem. Chápu, proč by sis tohle mohl myslet, ale nemáš pravdu.

Bright and early. See you in federal court tomorrow, Mr. Stone.
Uvidíme se zítra na federálním soudu, pane Stone, brzy ráno.

Is better than a dad you can only meet as a suspect A dad you can see when you order chicken.
Táta, kterýho vídáš, když si objednáváš kuře, je lepší než táta, kterýho můžeš vídat jen jako podezřelý.

See, we believe that you can only lose what you refuse to let go of.
Co ztratit nechceš. Chápeš, my věříme, že můžeš ztratit jen to.