What is the translation of " REALIZE " in Czech?

• pochopit
• realizovat
• zjistíš
• uskutečnit
• si uvědomit
• došlo
• si uvědomuješ
• vím
• uvědomíš si
• zjistí
• dochází
• si uvědomíte
• vědom
• uvědomuješ si
• chápu
• uvědomujete si
• uvědom si

Examples of using Realize in English and their translations into Czech

Yöu realize she's DoD.
Uvědomujete si, že je z DOD.

When you're gonna look around And realize happiness is.
A zjistíš, že štěstí je tam, kde jsi ty.

Realize how important you are.
Uvědom si, jak důležitý jsi.

Kaz! Do you realize what you did?
Uvědomuješ si, cos to udělal? Kazi!

Realize your true power, Vanessa.
Uvědom si svou pravou sílu, Vanesso.

Before you realize you are very fast!
Než si to uvědomíte, budete velmi rychlí!

Realize what you will bring down on us?
Uvědomuješ si, co na nás přivoláš?

The Papen fountain. You realize that makes you a suspect?
Uvědomujete si, že vás to dělá podezřelou?

I realize that but i have bussiness in.
Já to chápu, ale musím do Švýcarska.

Now that you're here, I realize how much I missed you.
Teď, když jsi tady, mi dochází, jak moc jsi mi chyběla.

You realize it's just a metaphorical trap?
Jsi si vědom, že ta past je jen obrazná?

I thought you would get over it or realize what he's like.
Myslela jsem, že tě to přejde nebo zjistíš, jaký je.

Lamia, realize whom are you helping!
Lamio, uvědom si, komu pomáháš!

How stupid of me not to have helped you realize your plan!
Jak hloupé ode mě bylo nepomáhat ti uskutečnit své plány!

You two realize what you're saying?
Uvědomujete si vy dva, co říkáte?

The timing, the spark. But now I realize, can't force it.
Ale teď mi dochází, že na to nemůžu tlačit, na načasování, jiskru.

I also realize the irony that I am myself.
Také jsem si vědom té ironie.

And then she speaks, and you realize she's more than perfect.
A pak promluví, a vy si uvědomíte, že je víc, než perfektní.

Well, I realize that. Thank you very much, Leo.
Dobře, Já to chápu Mockrát ti děkuju, Leo.

Well here's a great simulator that lets you realize your dream.
Tak tady je skvělý simulátor, který vám umožní realizovat svůj sen.

And you realize it is that simple.
A vy si uvědomíte, že je to tak jednoduché.

There are moments in your life when you realize God is joking.
V životě jsou chvíle, kdy si uvědomíte, že Bůh si z vás utahuje.

You fellas realize the festival is cancelled?
Uvědomujete si, že slavnost byla zrušená?

Apparently, Black Pike is here to help us realize God's great plan.
Zdá se, že je tady Black Pike proto, aby nám pomohla realizovat skvělý boží plán.

I realize that but I wouldn't mention it to them.
Jsem si toho vědom, ale jim bych to neříkal.

I don't know if you realize, but you're asking a lot.
Nevím, jestli si to uvědomuješ, ale žádáš hodně.

You realize I'm just gonna get out again and again.
Seš si vědom toho, že znovu uteču. A znovu.

Are you quite happy now, and realize it was all in your imagination?
Uvědomuješ si, že to všechno byla jen tvoje představivost?

And realize you're not young anymore.
Jednoho rána se probudíš a zjistíš, že už nejsi nejmladší.

And then something happens, and you realize that other chair has gone empty.
A pak se něco stane, a vy si uvědomíte, že ostatní židle je pryč prázdný.