What is the translation of " REALIZE " in Vietnamese?

• nhận ra
• biết
• nhận thấy
• hiểu
• nhận thức
• thực hiện
• thấy

Examples of using Realize in English and their translations into Vietnamese

Realize that it is very shallow.
Bạn nhận thấy nó rất ẩm thấp.

You have to realize this when you do it.”.
Các anh phải nhớ điều này khi làm việc”.

Realize he was going straight to his room.
Ùm biết rồi hắn phi thẳng vô phòng nó.

They may not realize it is a problem.
Có thể người ta chưa nhận thấy: Đó là Vấn Đề.

I realize my trainer is yelling at me.
Tôi nhớ huấn luyện viên la hét với tôi.

Your Brand- You must realize and accept the fact that.
You must realize/ bạn phản nhận thấy rằng.

I realize you are using machine translation.
Hiện em đang học Machine Translation.

Once you achieve it, you realize how great it is.”.
Khi lên đến đó, em sẽ biết nó đẹp đến mức nào.”.

You realize we will be having sex?”.
Anh đã biết rằng chúng ta sẽ làm tình sao?”.

It can help you realize how strong you really are.
Cách này giúp bạn nhận biết mình mạnh mẽ như thế nào.

Realize that NOW is the only reality there is.
Nó nhận ra đây là hiện thực duy nhất.

On that day you will realize that I am in My Father.
Ngày đó, các con sẽ hiểu biết rằng Thầy ở trong Cha Thầy.

Realize that they may say anything to win.
Tôi nghĩ họ có thể nói bất cứ điều gì để giành chiến thắng.

At that moment you realize what in the world was I thinking?
Ở tận miền đất ấy em có biết tôi đang nghĩ gì về thế giới?

Realize that no mother genuinely hates her child.
Tôi hiểu rằng, một người mẹ thật sự không bao giờ ghét con của mình.

But then you realize what's expected of them.
Từ đó, con sẽ biết trước điều bạn mong mỏi ở chúng.

You realize that you cannot change people, right?
Bạn biết mình không thể thay đổi người khác, đúng không?

Those who realize this are freed from suffering.
Người thức ngộ điều này được giải thoát khỏi đau khổ.

Realize that your partner will have different opinions than you.
Bạn sẽ thấy rằng chồng bạn cũng có những quan điểm khác bạn..

Does RIT not realize that we are college students?
Người ta có nhận ra chúng ta là môn đệ không?

You realize how many agents we have lost today?
Anh có biết ta đã mất bao nhiêu đặc vụ trong ngày hôm nay chưa?

I hope you realize the importance of this statement.
Tôi hy vọng bạn đã hiểu tầm quan trọng của tuyên bố này.

Also, realize that many phone lines are tapped.
Ngoài ra, nhận ra rằng nhiều đường dây điện thoại được khai thác.

These parents realize that children need more than toys.
Các phụ huynh không biết rằng, trẻ cần nhiều hơn thế.

Also realize that there may not be much you can do.
Nhưng ông cũng nói trước rằng mình có thể không làm được gì nhiều.

Ask as soon as you realize that you don't completely understand the material.
Hãy hỏi ngay khi bạn nhận thấy mình chưa hiểu rõ công việc.

You realize what I could get for that house?
Anh có biết tôi có thể kiếm được bao nhiêu với căn nhà đó không?

Rone, you realize if we stay here that we are screwed.
Rone, anh có biết là chúng ta sẽ tiêu nếu ở lại đây.

Then you realize what the incredible potential here is.".
Và rồi bạn sẽ nhận thấy những tiềm năng đáng kinh ngạc ở đây.”.

You will realize right away that most people around you are not saved.
Bạn ý thức ngay rằng đa số những người chung quanh mình không được cứu.