Translation of "реализовать" (realizovat') in English

Results: 1093, Time: 0.0265

to implement to realize realize implement to fulfil to achieve achieve to realise realise to carry out to sell pursue carry out to pursue sell will be implemented

Examples of Реализовать in a Sentence

Мы сейчас хотим реализовать ипотечную программу социального назначения.
Now we want to implement a mortgage program of social purpose.
Современные технологии позволяют любому реализовать себя в творчестве.
Modern technologies allow anyone to realize themselves in creativity.
Как нам реализовать потенциал лесной промышленности Украины?
How can we realize the Ukrainian forestry sector potential?
Разработать и реализовать систему поддержки удовлетворения этих потребностей.
Design and implement a support framework that meets those needs.
Во-первых, это шанс реализовать себя как личность.
First, this is a great chance to fulfil myself as a person.
Это стремление невозможно реализовать и на практике.
It is also impossible to achieve in practice.
Силу, чтобы реализовать ваши самые смелые мечты.
Power to realise your most ambitious dreams!
Мы поможем Вам реализовать ваши идеи!
We can help you realise your plans!
Нам надо немедленно возобновить переговоры и реализовать действенные цели.
We must resume negotiations immediately and pursue action-oriented goals.
Airbus необходимо реализовать 85 самолетов до конца 2016 года.
Airbus should sell 85 aircraft until the end of 2016.
Инвестор принял решение реализовать проект;
The Investor decided to implement the project;
Женщины получили больше возможностей реализовать свой потенциал.
Women have greater opportunities to realize their potential.
Класс должен реализовать все методы всех интерфейсов.
The class must implement all methods of all interfaces.
Основная деятельность, которую необходимо реализовать в рамках проекта.
Basic activity required to implement under the project.
Как можно реализовать игру на 4 игрока.
How do you implement the game on 4 player.
Класс обязательно должен реализовать все методы интерфейса.
The class must implement all interface methods.
Мы постараемся в скором времени реализовать все предложения Н.
We will try to soon implement all proposals offered by Mr.
Реализовать на автомойке любую систему скидок.
Implement any discount system at your car wash.
Реализовать денежно-кредитную политику в рамках прогноза.
Implement monetary policy within the monetary policy.
Мы берем на себя обязательство реализовать эту общую перспективу".
We commit ourselves to realizing this common vision.".
Реализовать шаги, необходимые для преодоления разрыва в результативности.
Implement the steps necessary to close the performance gap.
Это позволяет легко и быстро реализовать даже самые крупные проекты.
Even large projects can be quickly and easily implemented.
Мир отчаялся когда-либо реализовать цель коллективной безопасности.
The world despaired of ever realizing the goal of collective security.
Реализовать это удалось отчасти.
This has been partially realized.
Реализовать стратегию Группы позволит решение следующих задач:.
Achieving the following tasks will help the Group to implement its strategy:.
Надо реализовать эту реформу в нашем варианте.
Our version of this reform needs to be implemented.
Не реализовать свой потенциал.
Not fulfilling my potential.
Еще предстоит реализовать весь заложенный в Комитете потенциал.
The full potential of the Committee has yet to be realized.
Помогите нам реализовать идею, упрочить доверие.
Help us market the concept, the credibility.
В нем нужно реализовать два метода:.
Should be implemented two methods:.

Results: 1093, Time: 0.0265

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More