Translation of "implemented" in Russian

S Synonyms

Results: 17486, Time: 0.4527

осуществлены выполнены реализованы внедрена осуществление реализации применяемых выполнения введена внедрение претворены в жизнь

Examples of Implemented in a Sentence

However, it was fully implemented only it the territories of the russian north.
Однако в полной мере они были осуществлены лишь на территориях русского севера.
Has your country implemented any of the measures listed below?
Осуществлены ли в вашей стране какие-либо из перечисленных ниже мер?

All planned activities to improve the radiation environment were implemented in full.
Все запланированные мероприятия в целях улучшения состояния радиационной обстановки были полностью выполнены.
Concrete capacity development activity in each country implemented.
В каждой стране реализованы конкретные мероприятия по развитию потенциала.
Delivery of two boeing-787-800 dreamliners will be implemented in 2016.
Поставки двух 787- 800 dreamliner будут осуществлены в 2016 году.
The grounding and equipotential bonding has been correctly implemented.
Заземляющие и эквипотенциальные соединения выполнены надлежащим образом;
All other projects will be implemented much later(after 2015).
Все остальные проекты будут реализованы гораздо позже( после 2015 г.).
We also implemented a practice to disclose information on conflict of interests.
Нами была также внедрена практика раскрытия сведений о конфликте интересов.
Another three recommendations were accepted, but not fully implemented.
Еще три рекомендации были приняты, но выполнены не полностью.
And in 2003 the solution was implemented.
В рамках реализации проекта были осуществлены.
This policy should have been implemented, but it was put on hold.
Эта политика должна была быть внедрена, но позже была отложена.
This means that even demanding stage shows can be implemented.
Это означает, что даже требования театральных шоу могут быть осуществлены.
Some of the projects to be implemented in this field are:.
Среди проектов, которые будут выполнены в данной области:.
The project was developed and implemented in several stages:.
Разработка и осуществление проекта проводились в несколько этапов:.
All the scheduled projects were implemented.
Все запланированные проекты были реализованы.
Projects developed and implemented in iraq and neighbouring countries.
Разработка и осуществление проектов в ираке и соседних странах.
Number of initiatives to improve access to information thru modern icts implemented.
Количество инициатив по улучшению доступа к информации посредством современных ИКТ осуществлены.
In 2015, the company implemented the following innovative projects:.
В 2015 году в компании реализованы следующие инновационные проекты:.
Target: all UPR recommendations implemented.
Целевые показатели: все рекомендации УПО выполнены.
The system is purchased and implemented in 2013.
Система закуплена и внедрена в 2013 году.
An analysis of scalability was performed for this algorithm as implemented in accordance with the methodology.
Проведём исследование масштабируемости реализации алгоритма согласно методике.
What changes were mandated and/or implemented following these accidents and incidents?
Какие изменения были рекомендованы и/ или осуществлены после данных случаев?
Thus, 22 municipalities have currently implemented the EHC model.
Таким образом, на сегодняшний день модель ЭЗ внедрена в 22 муниципалитетах.
measures and recommendations on peace mechanism implemented, and.
меры и рекомендации по механизму обеспечения мира реализованы, и.
Initiatives implemented at the bilateral and regional levels.
Осуществление инициатив на двустороннем и региональном уровнях.
Implemented user suggestions, added the field to the buyer.
Выполнены пожелания пользователей, добавлены поля покупателя.
(ii) increased percentage of benchmarks implemented by signatory countries.
ii повышение процентных контрольных показателей, применяемых странами, подписавшими рамочное соглашение.
And the same thing, implemented with Branch:.
А вот то же самое при реализации в branch.
Activities scheduled under the programme for 2017 have been fully implemented.
Мероприятия программы, запланированные на 2017 год, выполнены в полном объеме.
Give two or three examples of successful actions implemented.
Два или три примера успешной реализации мер.

Results: 17486, Time: 0.4527

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Implemented" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More