Translation of "implemented" in Russian

Results: 17965, Time: 0.0487

выполнены осуществляться осуществлены реализованы осуществление внедрена реализации реализуются выполнения внедрение внедряться введена применяемых имплементированы претворены в жизнь претворяться в жизнь имплементации исполнитель

Examples of Implemented in a Sentence

The grounding and equipotential bonding has been correctly implemented.
Заземляющие и эквипотенциальные соединения выполнены надлежащим образом;
Relevant actions will be implemented in parallel at four levels:.
Реализация мероприятий будет осуществляться одновременно на четырех уровнях:.
Implemented all phases of preinvestment analysis.
Осуществлены все этапы прединвестиционного анализа.
Concrete capacity development activity in each country implemented.
В каждой стране реализованы конкретные мероприятия по развитию потенциала.
Projects developed and implemented in Iraq and neighbouring countries.
Разработка и осуществление проектов в Ираке и соседних странах.
Professional assessment system implemented at NLMK Group subsidiaries.
Внедрена система профессиональной оценки на дочерних предприятиях Группы.
Give two or three examples of successful actions implemented.
Два или три примера успешной реализации мер.
In Tempus implemented two major types of projects:.
В рамках программ Темпус реализуются два основных типа проектов:.
Performance measures( percentage of executive management decisions implemented):.
Процентный показатель выполнения управленческих решений:.
Mercury software implemented and 34 staff trained.
Внедрение программы<< Меркури>> и обучение 34 сотрудников.
The Program will be implemented in two phases:.
Программа будет внедряться в два этапа:.
The program will be implemented in the end of year 2018.
Программа будет введена в конца 2018 года.
A Project implemented by the Association“ Energy Efficient Cities of Ukraine”.
Исполнитель проекта – Ассоциация « Энергоэффективные города Украины ».
Extensive measures for staff training and development have been implemented.
Масштабные работы по обучению и повышению квалификации персонала были выполнены.
These activities would be implemented in mutually reinforcing way.
Эти мероприятия будут осуществляться на взаимоусиливающейся основе.
And in 2003 the solution was implemented.
В рамках реализации проекта были осуществлены.
The nine recommendations will be implemented in the program:.
Эти девять рекомендаций будут реализованы в программе:.
The project was developed and implemented in several stages:.
Разработка и осуществление проекта проводились в несколько этапов:.
The Board hopes that the system will be implemented soon.
Комитет надеется, что такая система будет вскоре внедрена.
And the same thing, implemented with Branch:.
А вот то же самое при реализации в Branch.
It is up-todate, implemented, regularly evaluated and refreshed.
Все актуально, реализуются, регулярно оценивается и обновляется.
Percentage of the office's workplan implemented in a timely manner.
Процентный показатель своевременного выполнения плана работы Канцелярии.
Communication plan implemented( 4 / 30 / 05 ).
Внедрение плана связи( 30 апреля 2005 года).
The new procedures will be implemented progressively throughout 2011.
Новые процедуры будут постепенно внедряться на протяжении 2011 года.
This program was implemented in 19961997.
Программа была введена в 1996/ 97 году.
Target: All UPR recommendations implemented.
Целевые показатели: Все рекомендации УПО выполнены.
The Project will be implemented through four immediate objectives:.
Этот проект будет осуществляться путем достижения четырех ближайших целей:.
Portfolio solutions implemented, debt optimized, anti-crisis programs completed.
Реализованы портфельные решения, долг оптимизирован, реализованы антикризисные программы.
Jan.- March 2006: 2 national programmes implemented.
Январь- март 2006 года: осуществление двух национальных программ.
What might help in getting them implemented effectively?
Что может помочь в их эффективной реализации?

Results: 17965, Time: 0.0487

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Implemented" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More