What is the translation of " IMPLEMENTED " in Czech?

• realizován
• prováděny
• provedena
• zavedena
• uplatňována
• realizovaných
• implementována
• implementovány
• uskutečnit
• uplatněna
• uplatňován
• implementovat
• provádění
• implementovaný
• implementované
• prováděných
• zaváděny

Examples of using Implemented in English and their translations into Czech

Will be implemented today.
Bude implementovaný dnes.

Unfortunately, it is not being implemented.
Bohužel není uplatňován.

Astra implemented her own solution.
Astra realizovala své vlastní řešení.

We urgently need a uniform solution and one which is uniformly implemented.
Naléhavě potřebujeme jednotné řešení, které bude jednotně prováděno.

It should be implemented without delay.
Měla by být bezodkladně uplatněna.

In addition, various visualization options for family trees have been implemented.
Navíc byly implementovány různé možnosti vizualizace rodinných stromů.

We have implemented an early warning system.
Zavedli jsme systém včasného varování.

Can you envisage this Oslo Agenda being implemented in Afghanistan as well?
Můžeme předpokládat, že agenda z Osla bude uplatněna také v Afghánistánu?

I've, uh, implemented a new security policy.
Zavedla jsem novou bezpečnostní politiku.

This is obviously because the previous recommendations have not been fully implemented.
Je to zřejmě proto, že předchozí doporučení nebyla plně uplatněna.

Presentation of the implemented project allowance 0/3.
Prezentace realizovaného projektu dotace 0/3.

Review and test software solutions and fixes created and implemented by developers.
Recenze a testy softwarových řešení a opravy vytvořené a realizované vývojáři.

This must be implemented in the coming months and years.
Ty je třeba provést v následujících měsících a letech.

Configuration via web interface also remotely via network, implemented web server.
Konfigurace přes webové rozhraní i vzdáleně přes síť, implementovaný web server.

AM-CME implemented quality management system according to CSN EN ISO 9001.
AM-CME zavedla systém managementu kvality dle ČSN EN ISO 9001.

All these recommendations can be implemented quickly through legislation.
Všechna tato doporučení lze rychle provést prostřednictvím právních předpisů.

This must still be followed by a cost-benefit analysis of the various policies implemented.
Dále musí následovat analýza nákladů a přínosů různých prováděných politik.

In this mod we have implemented a mini car with new challenges to overcome.
V tomto modu jsme zavedli mini vůz s novými výzvami k překonání.

Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.
Azylové řízení musí být nastaveno účelově a musí být prováděno velmi pečlivě.

So Dwight and I have implemented a new program that we like to call-- Dwight?
Dwight a já jsme proto zavedli nový program, kterému říkáme… Dwighte?

This has been accepted and we will wait to see how far this agreement can be implemented.
Tato skutečnost byla akceptována a my čekáme, do jaké míry bude možno tuto dohodu uskutečnit.

Our experts implemented in the Czech Republic a number successful projects.
Naši odborníci realizovali v České republice množství úspěšných projektů.

The way in which the cross-compliance system is implemented in Member States is different.
Způsob, jakým je systém podmíněnosti uplatňován v členských státech, je různý.

It has been implemented only in a limited number of cases.
Většinou se jedná o krátkodobé měření, které bylo uskutečněno jen v omezeném počtu případů.

As a complete system, protection devices can be implemented up to performance level e, Cat.
Jako kompletní systém je možné ochranná zařízení implementovat až do úrovně výkonnosti e, Cat.

The company also implemented health promotion activities at the workplace.
Společnost rovněž zavedla činnosti podporující ochranu zdraví na pracovišti.

Even different object surfaces or colors are quickly implemented due to the split-beam procedure.
Díky postupu rozděleného paprsku je možné rychle implementovat i různé povrchy či barvy objektů.

The exercise may be implemented in cooperation with Czech Television, or TV Metropol.
Cvičení může být realizováno ve spolupráci s ČT, případně s TV Metropol.

In my view, a protected designation of origin and geographical indication system must be implemented.
Podle mého názoru musí být zaveden systém chráněného označení původu a zeměpisného označení.

In 2012, the pla orm implemented a number of projects pursuing these three goals.
V roce 2012 pla orma realizovala řadu projek-tů zaměřených na tři cíle.