What is the translation of " DEPLOYMENT " in Czech?

• nasazení
• rozmístění
• zavedení
• vyslání
• nasazování
• misi
• deployment
• rozvinutí
• mise
• rozmístěním

Examples of using Deployment in English and their translations into Czech

Deployment site!
Místo střetu!

Last deployment?
Poslední zařazení?

Deployment in 45 seconds.
Vyrážíte za 45 vteřin.

What, about deployment?
O čem, nasazení do akce?

Deployment of targeting arms commencing.
Rozmisťování cílených zbraní zahájeno.

That was him on his last deployment.
To je on na poslední misi.

Payload deployment initiated.
Zahájeno vypuštění nákladu.

Wash out the prowler for immediate deployment.
Vymyjte Straku pro okamžité vyslání.

Prepare deployment site right here!
Připravte místo střetu přímo tady!

Wash out the prowler for immediate deployment.
Pro okamžité vyslání. Vymyjte Straku.

We will continue deployment of Unit 01.
Budeme pokračovat v nasazování Jednotky 01.

I have been busy getting ready for deployment.
To víte, připravoval jsem se na misi.

Faster deployment for temporary workers.
Rychlejší zařazení agenturních pracovníků do práce.

We saw this movie,"Rear Deployment.- What?
Viděli jsme ten film Rozmístěné zadnice". Cože?

Deployment is confirmed, Three days from now.
Rozmístění sil je potvrzeno. 3 dny ode dneška.

The picture was taken at Oksbøl, before deployment.
Ta fotka je z Oksbølu před odletem na misi.

Not scheduled for deployment till late next year.
Nejsou připravené k boji až do příštího roku.

Joan says he just got back from his fifth deployment.
Joan říká, že se právě vrátil ze své páté mise.

He just returned from a deployment in Iraq three months ago.
Vrátil se z umístění v Iráku před třemi měsíci.

He was supposed to be getting better, so I took a deployment.
Jeho stav se měl zlepšovat, tak jsem přijmula misi.

It was a real-time deployment authorised by the SFC.
Byla to okamžitá akce schválená strategickým velitelem.

How come you always turn into such a horndog before deployment?
Jak je možné, že jsi před misí pokaždé tak nadržený?

Before deployment? How come you always turn into such a horndog?
Jak je možné, že jsi před misí pokaždé tak nadržený?

We're not gonna be out in the street because you missed one deployment.
Že jsi jednu akci vynechal. Neskončíme na ulici jen proto.

Because you missed one deployment. We're not gonna be out in the street.
Že jsi jednu akci vynechal. Neskončíme na ulici jen proto.

Logistics, worked out of the Green Zone in Baghdad. Last deployment?
Poslední zařazení? Logistika, pracoval v klidné zóně Bagdádu?

And what constitutes appropriate deployment of our serving men and women?
Kam považujeme za vhodné nasadit naše muže a ženy?

Of our serving men and women. And what constitutes appropriate deployment.
Kam považujeme za vhodné nasadit naše muže a ženy?

In his last deployment, he lost his best friend to a suicide bomber.
V poslední misi ztratil nejlepšího kamaráda. Zabil ho sebevražedný atentátník.

Automation plays an obvious role in helping to accelerate a deployment system.
Automatizace hraje ve zrychlování systému nasazování zřejmou roli.