What is the translation of " DEPLOYING " in Czech?

• nasazení
• nasadit
• zavádění
• roztahuji
• rozmístění
• vypouštím
• nasazování
• rozmístilo
• nasazen
• rozmístěte
• rozmístí
• vysouvání

Examples of using Deploying in English and their translations into Czech

Deploying beacon.
Vypouštím maják.

Ready, go! Deploying wings?
Jedem! Roztahuji křídla. Připraveni?

Deploying wings.
Roztahuji křídla.

All right. Deploying the Bambi… Now.
Dobře. Nasazení Bambi… Teď.

Deploying chute.
Vystřeluji padák.

Ready, go! Deploying wings!
Připraveni? Roztahuji křídla. Jedem!

Deploying gelfoam.
Zavádím Gelfoam.

Ready, go! Deploying wings!
Roztahuji křídla. Připraveni? Jedem!

Deploying the stent.
Zavádím stent.

Ready, go! Deploying wings?
Roztahuji křídla. Jedem! Připraveni?

Deploying MAV. Okay.
Dobře, rozmístěte MAV.

Ready, go! Deploying wings.
Připraveni? Jedem! Roztahuji křídla.

Deploying the chute now.
Roztahuji padák, teď.

Then they started deploying tactical nukes.
Pak se začaly nasazovat taktické nukleární hlavice.

Deploying depth charges.
Vypouštím hlubinné nálože.

You can do this! But by deploying the V8, I was sort of all right.
Ale díky nasazení V8, jsem byl celkem v pořádku.

Deploying chute. McQueen!
McQueene! Vystřeluji padák!

You can do this! But by deploying the V8, I was sort of all right!
Ale díky nasazení V8, jsem byl celkem v pořádku. To zvládneš!

Deploying offensive firewall.
Vypouštím útočný firewall.

I have the plan for deploying warning buoys around the null space.
Mám plán na rozmístění varovných bójí kolem nulového prostoru.

Deploying the Bambi… Now. All right.
Dobře. Nasazení Bambi… Teď.

Visibility is important for the possibility of deploying a helicopter!!
Viditelnost je důležitá pro možnost nasazení vrtulníku!!!

Okay. Deploying MAV.
Dobře, rozmístěte MAV.

I believe that we are only at the start of the road in terms of deploying Intelligent Transport Systems.
Jsem přesvědčena, že jsme teprve na samém začátku cesty z hlediska zavádění inteligentních dopravních systémů.

Go! Deploying wings.
Jedem! Roztahuji křídla.

They're fortifying their positions and deploying orbital defense systems.
Posilují své pozice a rozmísťují orbitální obranné systémy.

Deploying breathing apparatus. Going down.
Směr dolů. Nasadit dýchací přístroj.

Which is why we will be deploying the latest surveillance tech from the CIA.
Což je důvod, proč budeme nasazení poslední sledování tech od CIA.

Deploying some kind of a biological weapon.
Rozmístilo nějaký druh biologické zbraně.

Technical solution of the mechanical system for deploying the optics of nanosatellite VZLUSAT1.
Technické řešení mechanického systému pro vysouvání optiky z nanosatelitu VZLUSAT1.