What is the translation of " DEPLOYING " in Polish?

• wdrażania
• wdrożenie
• rozmieszczania
• wdrażając
• rozmieszczenie
• rozmieszczać
• wdrażanie
• wdrożeniem
• wdrożenia
• wdrażaniu
• rozmieszczanie
• wdrażaniem
• rozmieszczenia
• wdrożeniu

Examples of using Deploying in English and their translations into Polish

Start deploying them.
Zacznij ich wdrażać.

Evacuation corridors deploying.
Rozmieszczanie korytarzy ewakuacyjnych.

Deploying another domain controller.
Wdrażanie kolejnego kontrolera domeny.

Stop the ones coming in from deploying!
Zatrzymajcie pozostałe przed wdrożeniem.

Procedure for deploying asylum support teams.
Procedura oddelegowania zespołów wsparcia ds. azylu.

Deploying fibre requires substantial investments.
Instalacja światłowodów wymaga znacznych inwestycji.

Working speed Boom deploying time S≤180.
Prędkość pracy Boom czas wdrażania S ≤180.

Deploying storage area networks with failover clusters.
Wdrażanie sieci magazynowania z klastrami pracy awaryjnej.

Working speed Boom deploying time S≤140.
Roboczaprędkość Boom czas wdrażania S ≤140.

Great for deploying another installers or redistribution.
Idealne dla wdrażania kolejnych instalatorów lub redystrybucja.

The main benefits of deploying ETCS.
Główne korzyści wynikające z rozmieszczenia ETCS.

Deploying staff and other resources to local disease control centres;
Rozmieszczanie personelu i innych zasobów w lokalnych centrach kryzysowych;

Simplify the overhead of deploying containers;
Uprość nakłady związane z rozmieszczaniem kontenerów;

I will stop deploying them immediately. But if the drones displease you.
Natychmiast przestanę je rozmieszczać. Jeśli drony się panu nie podobają.

There are also several options for deploying Weblate to the cloud.
Istnieje również kilka opcji wdrażania Weblate do chmury.

From deploying a chemical weapon. We just stopped a brutal dictator.
Z rozmieszczania broni chemicznej. Właśnie powstrzymaliśmy brutalnego dyktatora.

Container Station for rapidly deploying or developing LoT apps.
Container Station do błyskawicznego wdrażania lub rozwoju aplikacji IoT.

Deploying the players on the pitch by their own tactics, we throw the ball and start.
Piłkarzy rozmieszczamy na boisku według własnej taktyki, rzucamy piłkę i zaczynamy.

The investigation ends by formulating and deploying countermeasures.
Dochodzenie kończy się sformułowaniem i wdrożeniem środków zaradczych.

Players on the field by deploying their own tactics, throw the ball and start.
Piłkarze rozmieszczamy na boisku według własnej taktyki, rzucamy piłkę i zaczynamy.

But if the drones displease you, I will stop deploying them immediately.
Jeśli drony się panu nie podobają, natychmiast przestanę je rozmieszczać.

I realize that deploying the National Guard around Gateway is no small favor.
Zdaję sobie sprawę, że wdrożenie Gwardii Narodowej wokół Gateway nie jest małą przysługą.

We just stopped a brutal dictator from deploying a chemical weapon.
Z rozmieszczania broni chemicznej. Właśnie powstrzymaliśmy brutalnego dyktatora.

Deploying Password Synchronization” in the Identity Management for UNIX Help.
Wdrażanie synchronizacji haseł” w pomocy programu Zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX.

For those who haven't tried Shutterstock, you should begin deploying it now.
Dla tych, którzy nie próbowałem systemu, trzeba zacząć wdrożenie go teraz.

Simplify the overhead of deploying containers; focus on writing great code.
Uprość nakłady związane z rozmieszczaniem kontenerów; skoncentruj się na pisaniu świetnego kodu.

You can run any application on EC2 by creating and deploying a disk image.
Na EC2 można uruchomić dowolną aplikację przez utworzenie i wdrożenie obrazu dysku.

Worth was accused of deploying this device in the city, causing massive contamination.
Worth był oskarżony o uruchomienie tego urządzenia w mieście i spowodowanie skażenia.

Me by the strength of my sword, and, and you… Well, by deploying other weapons.
Ja, poprzez siłę mojego miecza, zaś ty, ty… przez wdrażanie całkiem innych atutów.

Developing and deploying new and sustainable fuels and propulsion systems.
Rozwój i wprowadzenie nowych paliw i systemów napędowych zgodnych z zasadą zrównoważonego rozwoju.

How to use "deploying" in an English sentence

Spent 2002-2008 deploying toy monkeys worldwide.

Building and deploying the final iiziApp.

Makes deploying new functionality less risky.

How are people are deploying OpenStack?

You’re deploying 1,000 cookie cutter machines.

Learn more about deploying with Airbrake.

how are you deploying your servlet?

Deploying Free cooling system for Green.

Deploying via Heroku was shockingly easy.

Developing and deploying security best practices.

How to use "wdrażania, wdrożenie, rozmieszczania" in a Polish sentence

Ma rozległą wiedzę i doświadczenie w kwestiach zarządzania strategicznego, projektowania i wdrażania strategii biznesowych, modeli i procesów biznesowych.

Rolnicy otrzymują uczciwe ceny, które pokrywają koszty wdrażania najlepszych praktyk i umożliwiają im poprawę jakości życia dla siebie i swoich społeczności.

Wdrożenie chmury obliczeniowej w oparciu o platformę publiczną niesie za sobą jednak określone ryzyko.

Rosja i Chiny po szczycie BRICS (Brazylia, Rosja, Indie, Chiny, RPA) przedstawiły zaktualizowany projekt traktatu o przeciwdziałaniu rozmieszczania broni w kosmosie.

Jednak wdrożenie tej praktyki nie zawsze musi wiązać się z powodzeniem.

Meike 85 mm f/1.8, czyli tania portretówka do bezlusterkowców Sony | Fotoblogia.pl Firma Meike jest znana z wdrażania budżetowych rozwiązań na rynek fotograficzny.

kupno nieruchomosci z hipoteka się w gąszczu przepisów oraz do samodzielnego wdrażania i stosowania rozporządzenia RODO.

To już jest projekt potwierdzony na sto procent, jesteśmy w trakcie wdrażania.

Firma MISTAL osiągnie cel projektu poprzez wdrożenie ZSI B2B do zarządzania procesami zamawiania, sprzedaży, dystrybucji.

Dla uczestniczki piątej mobilności udział w szkoleniu był kreatywny i mobilizujący do wdrażania nowo poznanych technik uczenia się w pracy z uczniami.