What is the translation of " NESTING " in Polish?

• gniazdowania
• zagnieżdżania
• lęgowe
• nesting
• zagnieżdżenia
• gniazdujących
• rozmieszczania
• gniazduje
• gniazd
• zagnieżdżony
• gnieżdżenie się
• rozkroju
• gnieżdżę się
• zagnieżdża się

Examples of using Nesting in English and their translations into Polish

External chicken coop nesting boxes.
Zewnętrzne kurniku budki lęgowe.

The rare nesting, flying species.
Rzadki gnieżdżę się, przelotny gatunek.

Enlarge high performance nesting module.
Enlarge wysoko wydajny moduł rozkroju.

Melamine nesting bowls with lids.
Miski melaminy gniazdowania z pokrywami.

Positioning the job in the blank nesting.
Pozycjonowanie pracy w bloczku nesting.

There is a pair nesting in Jersey now.
Na Jersey teraz gniazduje para.

Nesting towers help swifts to survive///.
Wieże lęgowe pomagają przetrwać jerzykom///.

Swarm of bees nesting in the drop ceiling.
Rój pszczół zagnieżdża się w suficie.

Consider following basic nesting setup.
Rozważ następujące podstawowe ustawienia zagnieżdżania.

The nesting grounds are only a few days away.
Tereny gniazdowania są tylko o kilka dni drogi stąd.

Internal chicken coop nesting boxes.
Wewnętrzne boksy coop kurczaka gniazdowania.

Optimized nesting- minimum waste of material.
Zoptymalizowany nesting/rozkład- minimalna strata materiału.

Portable chicken coop nesting boxes.
Przenośne kurczaka pudełka coop gniazdowania.

Nesting areas shall not be regarded as usable areas.
Powierzchnie gniazd nie są uważane za powierzchnie użytkowe.

Subobjects on all nesting level.
Obiekty podrzędne wszystkich poziomów zagnieżdżenia.

Low cost nesting compared to Metalix competition.
Niskobudżetowe zagnieżdżenia w porównaniu do konkurencji Metalix a.

Closeup of two birds nesting in building.
Zbliżenie dwóch ptaków gniazdujących w budynku.

Make scheme to not miss a single element nesting.
Dodać do systemu aby nie przegapić jednego elementu gniazdowania.

He was documenting the nesting patterns of eagles.
On dokumentował wzorce lęgowe orłów.

One of my clients wants a trend analysis report on nesting.
Jedna z moich klientek chce raport z analizy trendów do zagnieżdżania.

It is gregarious on land, nesting in colonies.
Gniazduje na klifL. ach skalnych, w koloniach.

Fatal error: Nesting level too deep- recursive dependency?
Błąd krytyczny: Poziomie zagnieżdżenia zbyt głęboko- zależność rekurencyjną?

Subobjects only on the first nesting level.
Obiekty wyłącznie z pierwszego poziomu zagnieżdżenia.

A migratory and nesting area for waterbirds.
Ważny korytarz ekologiczny, miejsce gniazdowania ptaków wodno-błotnych.

Time savings in production with HOLZ-HER nesting technology.
Oszczędność czasu w procesie produkcji dzięki technologii Nesting.

For the first time on nesting in Belarus it is noted in 1987 1.
Po raz pierwszy na gnieżdżenie się w Białoruś zaznaczony w 1987 r. 1.

Flexible twelve column system with nesting capability.
Elastyczny system dwunastu kolumn zmożliwością zagnieżdżania.

Chicken coop nesting boxes are a fundamental part of the chicken coop, as they.
Skrzynki lęgowe kurczaka coop są fundamentalną częścią kurniku, jak.

We have got a pair of jackdaws nesting on top of skeldale.
Mamy parę kawek gniazdujących na szczycie Skeldale.

Decrease material utilization with automatic pipe nesting.
Zmniejsz wykorzystanie materiału dzięki funkcji automatycznego rozmieszczania rur.

How to use "nesting" in an English sentence

It’s also nesting time for bats.

Among them were osprey nesting platforms.

collapsible tables four mobile nesting tables.

asphalt nesting that you bump noisily?

Beautiful wood became Bluebird nesting boxes.

Settling, nesting and the ungetable get.

what are nesting tables used for.

Interior lined with stone nesting boxes.

Kaka are nesting around Crofton Downs.

Manually: Manual nesting with user-friendly beamer-projection.

How to use "gniazdowania, zagnieżdżania, lęgowe" in a Polish sentence

Jedna z wysp jest miejscem masowego gniazdowania kormoranów.

Niektóre pary mają tu swoje miejsca stałego gniazdowania i pobytu inne zaś przylatują tylko na zimowiska.

Poziom zagnieżdżania archiwów Określa maksymalną głębokość skanowania archiwów.

Natomiast wilgotne, nadbużańskie łąki, bagna i lasy łęgowe są miejscem gniazdowania i odpoczynku dla wielu gatunków ptaków wodno błotnych.

Na terenie rewitalizowanej Fabryki Norblina, wśród zieleni, zamontowane zostaną karmniki i budki lęgowe dla ptaków.

Wraz z końcem lata opuszcza tereny lęgowe kierując się do tropikalnej Afryki.

Upośledzony jest również proces zagnieżdżania zarodka w macicy.

Wielokrotne wtargnięcie na obszar gniazdowania może spowodować porzucenie jaj lub młodych.

Jednakże, na wskutek zagnieżdżania się w umyśle i poszukiwania zewnętrzenego oblicza Boga, nauczyliśmy się działać w błędnym kierunku.

Podobno bóle brzucha mogą występować w trakcie zagnieżdżania sie jajeczka tj w 6-7 dniu od zapołodnienia.