What is the translation of " NESTING GROUNDS " in Polish?

• miejsc na gniazd
• terenów gniazdowania
• terenach lęgowych

Examples of using Nesting grounds in English and their translations into Polish

Maybe just looking for new nesting grounds.
Może szukają nowego obszaru lęgowego?

The nesting grounds are only a few days away.
Tereny gniazdowania są tylko o kilka dni drogi stąd.

You will be at the nesting grounds soon enough.
Wkrótce będziesz na terenach lęgowych.

I don't know. Maybe just looking for new nesting grounds.
Nie wiem, może szukają nowego obszaru lęgowego?

We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.
Zbliżamy się do terenów lęgowych amazońskiego przepióra marmurkowego.

I heard you say something about nesting grounds?
Słyszałam jak mówiliście coś o terenach lęgowych.

Exposed ridges are the first suitable nesting grounds to be free of snow, and to make the best use of the short Antarctic breeding season, penguins will make immensely long climbs to reach them.
Nieosłonięte grzbiety są pierwszymi odpowiednimi miejscami dla gniazd, żeby się uwolnić od śniegu i najlepiej wykorzystać krótki antarktyczny sezon, pingwiny przejdą niezmiernie długą wspinaczkę.

You wanna get to the nesting grounds alive?
Chcesz dotrzeć do terenów gniazdowania żywa?

Look, Neera… we watch out for each other we all stand a chance of getting to your nesting grounds.
Słuchaj, Neera, jeśli będziemy się troszczyć o siebie nawzajem wszyscy będziemy mieć szansę na dotarcie do terenów gniazdowania.

You wanna get to the nesting grounds alive?
Chcesz dotrzeć żywa do terenów gniazdowania.

Look, Neera- we watch out for each other… we all stand a chance of getting to your nesting grounds.
Na dotarcie do terenów gniazdowania. Słuchaj, Neera. wszyscy będziemy mieć szansę Jeśli będziemy się troszczyć o siebie nawzajem.

Looking for new nesting grounds.
Może szukają nowych miejsc na założenie gniazd.

The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset-- its nesting grounds.
Budynek po mojej lewej, czyli nasz firmowy kampus dla The Gap, z pradawną łąką, jest atutem przez swoje obszary do gniazdowania.

Maybe just looking for new nesting grounds. I don't know.
Może szukają nowych miejsc na założenie gniazd. Nie wiem.

At Drangey you have the chance to get up close and personal with the large population of puffins and other seabirds, who use this isolated outpost as a regular nesting grounds.
W Drangey masz szansę zaprzyjaźnić się z dużą populacją maskonurów i innych ptaków, które używają tego odosobnionego przyczółka by wić gniazda.

The beaches of Gazipaşa are used as nesting grounds by the sea turtles caretta caretta.
Plaże Gazipaşa są używane jako lęgowych przez żółwie morskie Caretta Caretta.

The shrubs and brush wood provide excellent nesting grounds.
Liczne krzaki i zarośla stanowią doskonały materiał na gniazda.

Additionally, during construction of the pipeline all precautions were made to protect the nesting grounds of highly mobile fauna species, especially Peruvian tern(Sterna lorata) and Garuma gull Larus modestus.
Podczas budowy rurociągu podjęto również wszelkie środki ostrożności, by chronić gniazda migrujących gatunków zwierząt, w szczególności rybitwy peruwiańskiej(Sterna lorata) i mewy szarej Larus modestus.

Adelie penguins… and they're in a hurry to reach their nesting grounds.
Pingwiny"adelie" śpieszą się żeby dotrzeć do swoich lęgowisk.

The black-sand beaches along the southwest coast of Rendova are important nesting grounds for the critically endangered leatherback turtle.
Plaże z czarnym piaskiem rozciągające się wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża Rendovy są ważnym miejscem lęgowym dla zagrożonego gatunku żółwia skórzastego.

Maybe just looking for new nesting grounds.
Może szukają nowych miejsc na założenie gniazd.

I don't know. Maybe just looking for new nesting grounds.
Nie wiem. Może szukają nowych miejsc na założenie gniazd.

They are an important nesting ground and stopove….
Są oneważne lęgowe i postoju napięcie….

In Europe, the cinereous vulture return to the nesting ground in January or February.
W Europie Środkowej brzegówki wracają na lęgowiska w kwietniu i maju.

To get to the sea, they cross the remains of an old nesting ground.
By dotrzeć do morza,/muszą przejść przez stare lęgowisko.

They are an important nesting ground and stopover tension of water and wetland birds such as the great cormorant, greylag goose, great crested grebe or Penduline Tit.
Ostrožská jezioro stworzony przez zalanie żwiru kamieniołomy. Są oneważne lęgowe i postoju napięcie ptaków wodnych i bagiennych, takich jak kormoran czarny, gęś gęgawa, perkoz dwuczuby i remiz.

Is an extremely large nesting ground. Actually one of the most important discovery has been associated with.
Jest niezwykle duże gniazdo naziemne. Jednym z najważniejszych znalezisk, z którymi jestem kojarzony.

Her return trip to the sea is considerably more difficult… than the original march to the nesting ground.
Jej podróż powrotna do morza jest znacznie trudniejsza… niż pierwotny marsz do miejsca godów.

The new pond is also featured as a nesting ground water and wetland birds.
Nowy Staw jest także opisywany jako lęgowych wód gruntowych i bagiennych ptaków.

How to use "nesting grounds" in a sentence

Climate Change May Swallow Albatross’ Nesting Grounds Sooner Than We Thought.

These peatlands are important hunting and nesting grounds for Hen Harrier.

This includes nesting grounds for the seriously threatened loggerhead sea turtle.

Ancients of wind guard the nesting grounds for the mighty hippogryphs.

Nesting Grounds is surrounded by 50 acres of arabica coffee estate.

Stumps can grow to be nesting grounds for snakes and ants.

Its quiet beaches are used as nesting grounds by sea turtles.

Parasaurolophus and Iguanodon are in the nesting grounds watching their babies.

The vultures’ choice for nesting grounds helped drive this point home.

Unnaturally such events damage nesting grounds and other wild life habitats.