What is the translation of " NESTING GROUNDS " in Czech?

• hnízdiště
• hnízdišti
• nová země

Examples of using Nesting grounds in English and their translations into Czech

The nesting grounds.
Nová Země.

It's-It's untouched. The nesting grounds.
Je-- Je nedotčené. Hnízdiště.

The nesting grounds are only a few days away.
Hnízdiště je jen pár dní odsud.

Maybe just looking for new nesting grounds.
Možná hledají nové hnízdiště.

The nesting grounds are only a few days away.
Jen pár dní cesty. Jdeme! Hnízdiště je vzdálené.

I heard you say something about nesting grounds?
Říkala jste něco o hnízdišti.

We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.
Jsme v blízkosti hnízdiště křepele mramorovaného.

I heard you say something about nesting grounds?
Slyšela jsem něco o nové zemi?

There were the nesting grounds of their parents, as well as of many previous generations.
Byla tu místa hnízdění jejich rodičů, tak jako mnoha předcházejících pokolení.

You wanna get to the nesting grounds alive?
Chceš se dostat do hnízdiště živá?

Phil Turley is very concerned, Claire, about the community's efforts to protect the nesting grounds.
Phil Turley se velice obává o snahu veřejnosti chránit Nesting Ground.

Ah, you will be at the nesting grounds soon enough.
Už brzy budeš v hnízdišti.

I heard you say something about nesting grounds?
Slyšela jsem něco málo o hnízdišti?

Interactions between green turtles( Chelonia mydas) and foxes on turtle nesting grounds in the northwestern Indian Ocean: Impacts of the fox community on the behaviour of nesting sea turtles at Ras Al Hadd Turtle Reserve, Оман.
Interakce mezi zelených želv(Chelonia mydas) a lišky Na želvy hnízdiště v severozápadním Indickém oceánu: Dopady liščí společenství na chování hnízdících mořských želv v Ras Al Hadd Turtle Reserve, Omán.

I heard you say something about nesting grounds?
Slyšela jsem, že jste povídali něco o hnízdišti.

Ah, you will be at the nesting grounds soon enough.
Už brzo budeme v hnízdišti.

Oh, Eema, I wish we were at your nesting grounds now.
V tom vašem hnízdišti. Eemo, už abychom byli.

You wanna get to the nesting grounds alive?
Do hnízdiště živá. Chceš- li se dostat?

You wanna get to the nesting grounds alive?
Chceš se snad dostat do Nové země živá?

You wanna get to the nesting grounds alive?
Jestli se chceš dostat do hnízdiště živá,?

But as the first storms of autumn sweep through the deserted nesting grounds, they bring an unexpected bonanza for the few that remain.
Ale první podzimní bouře, ženoucí se přes opuštěná hnízdiště, přináší nečekaný zlatý důl pro ty co zůstaly.

Malgas Island is the nesting ground for some 60,000 Cape gannets.
Malgas Island je hnízdiště pro více jak 60 000 terejů kapských.

Skywalker, Balmorra's the nesting ground of the giant nebray mantis!
Skywalkere, Balmorra je hnízdiště obřích mant neebray!

Skywalker! Balmorraa's the nesting ground of the giant Nebray mantas!
Skywalkere, Balmorra je hnízdiště obřích neebrayských mant!

Skywalker! Balmorraa's the nesting ground of the giant Nebray mantas!
Skywalkere, Balmora je hnízdiště obřích mant neebray!

Skywalker! Balmorraa's the nesting ground of the giant Nebray mantas!
Skywalkere, Balmorra je hnízdiště obřích rejdilů!

Whoever they are, they have basically created the perfect nesting ground for glitch activity.
Ať je to kdokoli, vytvořili ideální hnízdiště pro šotky.

To get to the sea, they cross the remains of an old nesting ground.
Aby se dostali do moře, překračují pozůstatky starých hnízdišť.

It is a significant nesting ground for the white pelican as well as a popular foraging site for the lesser flamingo.
Jezera jsou významné hnízdiště pelikána bílého a za potravou sem létá i menší plameňák.