What is the translation of " NESTING " in Czech?

• hnízdění
• hnízdí
• hnízdící
• hnízdo
• hnízdištěm
• hnízdit
• hnízděním
• hnízda
• nesting

Examples of using Nesting in English and their translations into Czech

Nesting syndrome.
Syndrom hnízdění.

You have been busy nesting?
Jsi zaneprázdněný hnízděním?

The nesting season, eh?
Takže hnízdící sezóna, jo?

Nothing more. Seagulls… nesting.
Hnízdící racky. Nic víc.

We have birds nesting in the roof.
Máme na střeše ptačí hnízdo.

Nothing more. Seagulls… nesting.
Nic víc. Hnízdící racky.

No birds nesting in your hair then?
Pták ti na hlavě nepostavil hnízdo?- Ne?

The Master will be nesting nearby.
Mistr bud hnízdit někde poblíž.

You have got one nesting in the produce bin of your refrigerator.
Jeden vám hnízdí v ledničce, v přihrádce na zeleninu.

I hear nothing but seagulls nesting.
Slyším jen racky, jak hnízdí.

Is there a bird nesting in there?
Nemáš tam ptačí hnízdo?

That's where Captain Takoda said the Mriswith are nesting.
Kapitán Takoda říkal, že to je místo, kde Mriswithové hnízdí.

We have birds nesting in the roof. We have.
Máme na střeše ptačí hnízdo. Máme.

Perhaps it's time for their nesting season.
Možná je hnízdící sezóna.

Maybe it's nesting season or something.
Možná je hnízdící sezóna, nebo tak něco.

The Master must have moved his nesting spot.
Pán si přestěhoval své hnízdo.

The hawks have been nesting on this site for several years.
Jestřábi tady hnízdí už několik let.

Not a one. The Master must have moved his nesting spot.
Ani jednoho. Pán si přestěhoval své hnízdo.

And the birds will be nesting in the hazel thicket.
A ptáci budou hnízdit v lískovém houští.

And two years of dust. Paradise may be inhabited by nesting animals.
Ráj může být osídlen hnízděním zvířata a dva roky prachu.

The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.
Arové by měli hnízdit poblíž juvie ztepilé.

Nesting birds and well-fed dogs always return to the walls of their master.
Hnízdící ptáci a dobře krmení psi se vždy vrátí ke zdem svého pána.

You have a chicken nesting in your helicopter, sir.
Máte kuřata, co hnízdí ve vaší helikoptéře, pane.

Nesting Arctic terns join the aerial assault, united by a common enemy.
Hnízdící rybáci se připojí k vzdušnému útoku proti společnému nepříteli.

Well, it wasn't just nesting dolls that I was looking for.
No, nebylo to jen hnízdění panenky, které jsem hledal.

Mr Harcourt here thinks there may be rats nesting in the attic.
Pan Harcourt si myslí, že máte na půdě krysí hnízdo.

There's a hummingbird nesting up there with eggs that are about to hatch.
Nahoře má hnízdo kolibřík a má tam vajíčka.

There was a piece about them in the Times nesting all over the city.
Psali o nich v Timesech, že hnízdí po celém městě.

Your idea of nesting being, bullet-proofing the walls of the nursery?- Mm,?
Hnízdění ve tvém podání je neprůstřelné obložení stěn dětského pokoje?

The Adélie penguin is the most southerly nesting of all penguins.
Tučňák kroužkový je nejjižněji hnízdící ze všech tučňáků.