What is the translation of " NESTING " in German?

• Verschachtelung
• nisten
• Nesting
• Nest
• Brut
• brüten
• Nestbau
• Sammelform
• Nistplätze
• die Eiablage
• Brutzeit
• zu verschachteln
• Nesten
• schachteln

Examples of using Nesting in English and their translations into German

It's called nesting.
Es heißt"Nestbau.

Nesting on the salt marsh.
Brüten auf der Salzwiese.

Budzo is in the nesting area!
Budzo ist gleich bei den Nestern!

His nesting place will be well hidden.
Sein Nest wird gut versteckt sein.

You have led me to his nesting place.
Sie haben mich in sein Nest geführt.

On nesting both parents are involved;
Am Nestbau sind beide Eltern beteiligt;

They meet again in spring at the nesting site.
Sie treffen sich im Frühjahr am Nest wieder.

Pair of nesting blackcaps down by the sycamore.
Da nistet ein Paar Mönchsgrasmücken beim Ahorn.

For years they are not nesting here anymore.
Sie brüten hier schon seit vielen Jahren nicht mehr.

Critical nesting and feeding habitat for migratory birds.
Wichtige Brut- und Futtergebiete für Zugvögel.

Define the criterion for creating a nesting.
Definieren Sie das Kriterium für das Erstellen einer Sammelform.

No black stork nesting on web camera this year.
Kein Schwarzstorch in diesem Jahr am Webcam Nest.

Owls Klaara and Klaus started their nesting on March 19.
Käuze Klaara und Klaus begannen ihre Brut am 19. März.

Creates a nesting of one or more selected jobs.
Erstellt eine Sammelform von mindestens einem ausgewählten Auftrag.

Part of nativ birds begin confused with nesting.
Teile der heimischen Vogelwelt beginnen verwirrt mit dem Nestbau.

Old forests are important nesting endangered species of birds.
Alte Wälder sind wichtige Brut bedrohte Vogelarten.

You must resolve the problem, or remove the jobs from the nesting.
Sie müssen das Problem beheben oder die Aufträge aus der Sammelform entfernen.

The main nesting areas are found on Boa Vista, Maio and Sal.
Die meisten Nester finden sich auf Boa Vista, Maio und Sal.

We have to do with young birds nesting for the first time.
Wir haben es mit jungen Vögeln zu tun, die zum ersten Mal brüten.

After nesting, lesser spotted woodpeckers can often be seen together with groups of tits.
Nach der Brutzeit kann man Kleinspechte oft zusammen mit Gruppen von Meisen sehen.

It is still some months until nesting for the great spotted woodpecker.
Noch vergehen einige Monate bis zur Brut des Buntspechtes.

Nesting software and nesting of the secondary structure in a CAD/CAM resin blank.
Nesting und Nesten der Überkonstruktion in einem CAD/CAM-Kunststoffblock Start Fräsvorgang.

Both lakes are important habitats for nesting and migrant birds.
Beidesind große Flachwasserseen undbedeutende Brut- und Zugvogelhabitate.

The first definite nesting was recorded in the same location one year later.
Die erste definitive Brut wurde vom gleichen Ort ein Jahr später berichtet.

The beautiful beaches of the North Pacific and the nesting of the sea turtles.
Die schönen Strände des Nordpazifiks und die Nistplätze der Meeresschildkröten.

Nearby islands are nesting sites for boobies and frigate birds.
Auf den nahen Inseln befinden sich die Nester von Tölpeln und Fregattvögeln.

In short: Nesting, optimization of the traveling distances and piloting the resulting welding points.
Kurzum: Schachteln, Optimierung der Maschinenfahrwege und Ansteuerung der resultierenden Schweisspunkte.

UCS supports group nesting also known as"groups in groups.
UCS unterstützt die Verschachtelung von Gruppen auch bekannt als"Gruppen in Gruppen.

It is an important nesting, wintering and migratory path of many waterbirds.
Es ist ein wichtiger Nistplatz, Überwinterungsplatz und Migrationsweg für viele Wasservögel.

We created several nesting places for many animal species in our orchards.
Nach demselben Prinzip schaffen wir an mehreren Stellen unserer Plantagen Nistplätze für viele Tierarten.