What is the translation of " NESTING MATERIAL " in German?

• Nistmaterial
• Nestmaterial
• Nestbaumaterial

Examples of using Nesting material in English and their translations into German

Nesting material is transported and….
Nistmaterial wird transportiert und….

For hay, grasses or nesting material.
Zum Befüllen mit Heu, Gräsern oder Nistmaterial.

Nesting material is not used again by subsequent bird parents.
Nistmaterial wird von den nachfolgenden Vogeleltern nicht erneut verwendet.

Just look how much nesting material I collected!
Nun schaut doch mal, wieviel Nistmaterial ich eingesammelt habe!

The padding from this chair makes good nesting material.
Die Polsterfüllung aus diesem Stuhl ist genau das richtige Nistmaterial.

Filled with natural nesting material digestible coconut fibres.
Gefüllt mit natürlichem Nistmaterial verdauliche Kokosfasern.

Buzzards view humanoid hair as excellent nesting material.
Bussarde betrachten das Haar von Humanoiden als exzellentes Nestbaumaterial.

String: A string is a nesting material attracts rats significantly.
String: Ein String ist ein Nestmaterial, das Ratten signifikant anzieht.

Nesting material Sharpie is suitable for canaries, tropical and wild birds singing.
Nistmaterial Sharpie ist geeignet für Kanarien, Exoten und Wildvögel.

Hedgehogs will find their winter quarters and nesting material under bushes and hedges.
Unter Buschwerk und Hecken finden Igel Nistmaterial und Winterquartier.

Nesting material is important for breeding birds and delivers natural behavior of your bird.
Nestmaterial ist für die Brutvögel und liefert natürliche Verhalten des Vogels.

Cotton: Cotton is another nesting material that can be used to attract rats.
Baumwolle: Baumwolle ist ein weiteres Nestmaterial, mit dem Ratten angezogen werden können.

If an egg breaks in the nest, quickly clean out all the soiled nesting material.
Falls ein Ei im Nest zerbricht, solltest du das verschmutzte Nestmaterial schnell ausräumen.

Pillow stuffing, nesting material, as well as filling material in bio crop protection.
Hervorragend für Kissenfüllungen, Nestmaterial und als Füllstoff für den Bio-Pflanzenschutz geeignet.

Mother sows were enclosed for a few days before and after giving birth and were given straw as nesting material.
Muttersauen werden einige Tage vor und nach der Geburt eingesperrt und erhalten Stroh als Nestmaterial.

The traps contain nesting material to enable the small creatures to settle in there and then, after a time, to be resettled together with their new home.
Die Fallen enthalten Nistmaterial, sodass die kleinen Tiere sich dort einrichten und nach einiger Zeit mitsamt ihrem neuen Heim umgesiedelt werden können.

In addition perhaps tits during the egg-laying period hide their eggs under the nesting materials as a means to avoid revealing their nest territories.
Zusätzlich verstecken Meisen möglicherweise ihre Eier während der Eiablagezeit unter dem Nestmaterial als Mittel ihre Nistgebiete nicht zu offenbaren.

Many gerbils will also like the PUUR Pauze hay packs and hay sticks: not only can they chew the hay up, but they can also use it as nesting material.
Auch die„PUUR Pause"-Heurollen und -Heusticks werden von vielen Rennmäusen geschätzt: Sie können das Heu nicht nur zerbeißen, sondern auch als Nistmaterial verwenden.

The nesting material was collected from quite nearby, from about just 200 meters, from the area of the newly created island in the North-Western part of the Protected Site.
Das Nistmaterial wurde ganz in der Nähe gesammelt, nur etwa 200 Meter entfernt, aus dem Bereich der neu geschaffenen Insel im Nord-Westen des Naturschutzgebietes.

Cleaning hedgehog houses All artificial nest boxes should be cleaned once a year after hibernation but before the breeding season and filled with new nesting material.
Säuberung der Igelhäuser Alle künstlichen Unterschlüpfe sollten ein Mal im Jahr, nach dem Winterschlaf und vor der Wurfzeit gesäubert und mit neuem Nistmaterial gefüllt werden.

The male collects nesting material, but the female builds the nest from grass, leaves, rootlets and moss, held together with spider web threads, anywhere from 2 to 25 feet above the ground.
Das Männchen sammelt zwar Material, das Nest wird aber allein vom Weibchen aus Gras, Blättern, Wurzeln und Moos gebaut, die mit Spinnenweben zusammengehalten werden.

Intensive work was going on- every one to three minutes a Spoonbill was arriving with nesting material, was staying at the nest for several minutes and was flying back for new material..
Die Löffler waren intensiv am arbeiten- alle ein bis drei Minuten kam ein Löffler mit Nistmaterial an, blieb für einige Minuten am Nest und flog dann zurück um neues Material zu holen.

Jute nest material 500 gr, own product.
Nistmaterial Jute 500 gr, eigenes Produkt.

They throw out nest materials, eggs and chicks in order to move in there themselves.
Sie werfen Nestmaterial heraus, Eier und Küken um selbst dort einzuziehen.

Seen from afar the egg seems to be covered with fragments of the nest materials.
Aus der Ferne gesehen scheint das Ei mit Fragmenten von Nistmaterial bedeckt zu sein.

Nest material has been lavishly heaped during the last few days, and we have to guess from her behaviour.
Nistmaterial wurde in den letzten paar Tagen großzügig angehäuft und wir müssen ihrem Verhalten nach schätzen.

On Wednesday it rained from the evening until midnight and the nest material was soaked all through.
Am Mittwoch regnete es vom Abend bis Mitternacht und das Nistmaterial wurde völlig durchtränkt.

Paint the hedgehog house with eco-friendly wood preserver and let it air for a week or two before filling it with plenty of nest material.
Das Igelhaus imprägniert man mit umweltfreundlicher Lasur und lässt es einige Wochen auslüften, ehe man es mit reichlich Nistmaterial füllt.

In the nests of greater spotted woodpeckers there are no nest materials under the eggs in spring, only wood slivers left from the hammering.
Im Nest von Buntspechten gibt es im Frühjahr kein Nestmaterial unter den Eiern, nur die Holzspäne, die beim Hämmern übrig bleiben.

The second Estonian osprey nest with a camera is likely to remain empty this year although the eagles had gathered nest material there before the camera stream went on line.
Der zweite estnische Fischadler-Horst mit Kamera wird wahrscheinlich in diesem Jahr leer bleiben obwohl die Adler dort Nistmaterial gesammelt hatten bevor die Kamera online ging.