What is the translation of " NESTING GROUNDS " in Norwegian?

• hekkeområder
• rede-dalen
• redeplass

Examples of using Nesting grounds in English and their translations into Norwegian

I heard you say something about nesting grounds.
Du sa noe om en rede-dal?

The nesting grounds are only a few days away!
Rede-dalen er kun noen få dager vekk!

You wanna get to the nesting grounds alive?
Vil du nå til rede-dalen i live?

The nesting grounds. It's-- It's untouched.
Rede-dalen- Den er-- den er ikke ødelagt.

Maybe just looking for new nesting grounds.
Kanskje de ser etter ny redeplass.

We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.
Vi er nær hekkeplassen til Amazonasvaktelen.

I don't know. Maybe just looking for new nesting grounds.
Vet ikke. Kanskje de ser etter ny redeplass.

There are several important nesting grounds for seabirds in the national park.
Fugl I nasjonalparken finnes flere viktige hekkeområder for sjøfugl.

Look, Neera, we watch out for each other… we all stand a chance of getting to your nesting grounds.
Hør, Neera, hvis vi passer på hverandre… har alle en sjanse til å nå til din rede-dal.

It's an uphill struggle to reach their nesting grounds… but penguins never give up.
Det er en tung motbakke for å nå frem til hekkeområdet, men pingviner gir aldri opp.

Bluff Beach on Isla Colón, Playa Larga within the Bastimentos National Marine Park, the beaches of Cayo Zapatillas, and on the mainland at San San Pond Sak Wetlands, are Bocas del Toro's most important nesting grounds.
Bluff Beach på Isla Colón, Playa Larga i Bastimentos National Marine Park, strendene av Cayo Zapatillas, og på fastlandet ved San San Pond Sak Wetlands, er Bocas del Toros viktigste hekkeområder.

The national park has rich birdlife and several bird cliffs and nesting grounds for eiders, waders and geese.
Nasjonalparken har et rikt fugleliv med flere fuglefjell og hekkeområder for ærfugl, vadere og gjess.

The southern part of Bjørnøya, which harbours important nesting grounds for seabirds, and were all traffic is prohibited from 1 April to 31 August.
Den sørligste delen av Bjørnøya, som har viktige hekkeområder for sjøfugl med ferdselsforbud mellom 1. april og 31. august.

In the other direction, sandy Kaminia beach, 3 kms to the west of the village, is one of the nesting grounds for loggerhead turtles.
I den andre retningen, sand Kaminia stranden, 3 km til vest for landsbyen, er en av hekkeområder for havskilpadder.

Grab your best pair of binoculars and head out on an action-packed cruise to the tiny islands of Akurey and Lundey, the preferred nesting grounds of adorable and plucky Atlantic puffins.
Ta med deg den beste kikkerten du har, og bli med på et actionfylt cruise til de bittesmå øyene Akureyri og Lundey, som er de foretrukne hekkeplassene til de bedårende og modige lundefuglene.

Incidentally, the island is a nesting ground for a considerable number of eiders and Arctic terns.
For øvrig er øya hekkeplass for et betydelig antall ærfugl og rødnebbterne.

North West Island is an important nesting ground for seabirds and turtles.
Isøyane er et viktig hekkeområde for hvitkinngås og ærfugl.

The National Marine Park on Zakynthos is the primary nesting ground for loggerhead sea turtles in the Mediterranean.
National Marine Park på Zakynthos er primære fuglefjell grunnen for loggerhead sjøen skilpadder i Middelhavet.

The bay is a nesting ground for waders, and a grazing and overwintering site for other wetland species.
Vågen er hekkeplass for vadefugler, og beite- og overvintringsplass for andre våtmarksarter.

As you progress and explore, you will happen across ancient ruins and abandoned military bases that, with perseverance and time, can convert into your own outpost or nesting ground in this hostile world.
Ettersom du gjør fremgang og utforsker, vil du snuble over urgamle ruiner og forlatte militærbaser som du, med utholdenhet og tid, kan gjøre til din egen utpost eller hekkeplass i denne fiendtlige verdenen.

Comprised of two public floors, the tower was designed to provide a 360 degree perspective from the viewing platform on the top floor which rises seven metres above an abandoned airfield, now transformed into the perfect nesting ground for birds.
Fugletårnet har to etasjer som er åpne for publikum. I den øverste finner vi en utsiktsplattform med 360-graders utsikt, sju meter over en forlatt militærflyplass som i dag er det perfekte hekkeområdet for fugler.

See the famous Penguin Parade, as the huge colony of local penguins returns to their nesting ground after a day of fishing the seas.
Se den berømte Penguin Parade, som den enorme koloni av lokale pingviner vender tilbake til deres hekkerbunn etter en dag med fiske i havet.

Ptilothrix species are solitary ground nesting bees.
Centridini er solitære bier som bygger reir enkeltvis.

Ground nests are usually spherical.
Jordreder er vanligvis sfæriske.

How to use "nesting grounds" in an English sentence

It’s also nesting grounds for razorbills, guillemot, cormorants, and fulmars.

It has nesting grounds on the beaches around Laganas bay.

Returning to the same nesting grounds again the following Spring.

Wetlands provide food, cover and nesting grounds for many species.

Towers are located near significant nesting grounds or migrating routes.

This bird is protecting her nesting grounds in the grasslands.

Isolated nesting grounds are also present in the Lake States.

We were warned of yellow jacket nesting grounds and mosquitoes.

Close to the inlet there were nesting grounds for shorebirds.

One colony can have nesting grounds on the same cliff.

How to use "hekkeområder" in a Norwegian sentence

Disse toppene er populære hekkeområder for sjøfugl.

Ledningstraseen går gjennom/ved tre hekkeområder for heilo.

Havørnen har funnet nye hekkeområder på Smøla.

For eksempel en del hekkeområder for fugl.

Viktige trekk-, overvintrings- og hekkeområder vil ødelegges.

Egne regler beskytter også hekkeområder og vekstområder.

Mange viktige hekkeområder er vernet som naturreservater.

Flere viktige hekkeområder for sjøfugl inngår i nasjonalparken.

Hekkeområder for fugl flytter seg nordøstover.

Med funksjonsområder menes beiteområder, hekkeområder etc.