What is the translation of " DEPLOYING " in Turkish?

• yerleştirilmesi
• konuşlandırmayı
• görevlendiriliyor
• yerleştiriliyor
• mevzilendirmek çok

Examples of using Deploying in English and their translations into Turkish

Deploying rover two.
Korsan konuşlanma iki.

Crawler 1, deploying ground forces.
Sürüngen 1, kara kuvvetlerini konuşlandırıyoruz.

Deploying drone now.
Droneu konuşlandırıyorum.

Lights deployed. Deploying the lights.
Işıklar yerleştirildi. Işıkları yerleştiriyorum.

Deploying ice drill.
Buz sondajı yerleştiriliyor.

Lights deployed. Deploying the lights.
Işıkları yerleştiriyorum. Işıklar yerleştirildi.

Deploying tethered SAT one.
Bağlı uydu 1 yerleştiriliyor.

We would want better intel before deploying.
Görevlendirmeden önce daha iyi bir istihbarat isteriz.

Deploying tethered SAT two.
Bağlı uydu 2 yerleştiriliyor.

It takes too much time. Deploying them into battle.
Onların savaşa yerleştirilmesi çok zaman alıyor.

Deploying fighter squadron.
Savaş filosu görevlendiriliyor.

They have to finish deploying those mines no matter the cost.
O mayınları yerleştirmeyi bitirmeleri gerekiyor.

Deploying camera sensor units.
Hareketli kameralar, sensör birimleri.

Commander, you are in charge of deploying the deflectors.
Komutan, saptırıcıların yerleştirilmesinden siz sorumlusunuz.

Lisa, deploying you as FLO.
Lisa, seni gezici olarak görevlendiriyorum.

They're fortifying their positions and deploying orbital defense systems.
Konumlarını güçlendiriyor ve yörünge savunma sistemleri konuşlandırıyorlar.

Deploying the lights. Lights deployed.
Işıklar yerleştirildi. Işıkları yerleştiriyorum.

The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines.
Âsi mayınları yerleştirirken kalkan ya da görünmezlik kullanma şansı olmayacak.

Shuttle deploying in… 5… 4… 3… 2.
Mekik konuşlandırılıyor… 5… 4… 3.

More clashes occurred in Paris on 15 February, with police deploying tear gas.
Polisin göz yaşartıcı gaz kullanmasıyla, 15 Şubatta Pariste daha fazla çatışma meydana geldi.

Deploying the lights. Lights deployed.
Işıkları yerleştiriyorum. Işıklar yerleştirildi.

What about deploying the National Guard?
Peki, Ulusal Muhafızların konuşlandırılmasına ne dersiniz?

Deploying them into battle, it takes too much time.
Onların savaşa yerleştirilmesi çok zaman alıyor.

We're deploying medical brigades to help anyone in need.
Gerek olabilir diye sıhhiye ekibi konuşlandırıyoruz.

Deploying them into battle, it takes, takes too much time.
Onların savaşa yerleştirilmesi çok zaman alıyor.

Of Jaegers. Deploying them into battle, it takes, takes too much time.
Jaegerlar. Onları savaşta mevzilendirmek çok zaman alıyor.

Deploying and managing[troops] isn't something a civilian can do.
Sevk ve idare, bir sivilin yapabileceği iş değil.

Deploying them into battle, it takes too much time.
Yerleştirilmesi çok zaman alıyor Jaegerların. Biliyorsun, onların savaşa.

Deploying them into battle, it takes, takes too much time. Of Jaegers.
Jaegerlar. Onları savaşta mevzilendirmek çok zaman alıyor.

Deploying troops to block every city exit has spread the garrison thin.
Şehrin çıkışlarını kapatmak için yerleştirilen askerler garnizonun sayısını azalttı.