What is the translation of " DEPLOYING " in Croatian?

• uvođenje
• implementaciju
• raspoređivanje
• postavljanje
• postaviti
• razmještanje
• izbacujem
• otpuštam
• raspoređuju
• implementirati
• razmještaju
• koristeći

Examples of using Deploying in English and their translations into Croatian

Deploying chute.
Izbacujem padobran.

Congratulations! Deploying the lights!
Izbacujem svjetiljke. Čestitke!

Deploying Guardians.
Razmještanje čuvari.

She's planning on Deploying the cygnus.
Ona planira raspoređivanje Labuda.

Deploying hawk swords.
Postavljanje Hawk mačeve.

Progress in deploying renewable energy.
Napredak u uvođenju obnovljive energije.

Deploying reserve forces.
Postavljanje rezervnih sila.

The flag is planted. We're deploying the dome.
Postavljamo kupolu. Zastava je postavljena.

Deploying depth charges.
Implementacija dubina troškove.

Procedure for deploying asylum support teams.
Postupak raspoređivanja timova za potporu u pitanjima azila.

Deploying the Docking Web now.
Otpuštam mrežu za pristajanje sada.

Information about deploying and using SQL Server.
Informacije o implementaciji i korištenju sustava SQL Server.

Deploying the lights. Congratulations!
Izbacujem svjetiljke. Čestitke!

The Armadas will be the best option for deploying this agent.
Armadas će biti najbolja opcija za implementaciju tog agenta.

Deploying camera sensor units.
Postavljanje senzora jedinice fotoaparata.

He becomes state of the art. You sell Axe on deploying this.
Postaje stanje u umjetnosti. Prodajete Axe na postavljanju ove.

Deploying the docking web now. Of course.
Otpuštam mrežu za pristajanje sada. Naravno.

I have the plan for deploying warning buoys around the null space.
Imam plan za postavljanje upozorenja oko nultoga prostora.

Deploying the lights. Lights deployed..
Implementacija svjetla. Svjetla razmještene.

Why do you and Governor Arthur oppose deploying troops into Indonesia?
Zašto se vi i guverner Arthur protivite razmještaju trupa u Indoneziju?

Deploying mobile missile launchers on the border?
Raspoređuju mobilne nuklearne lansere na granicu?

For those who haven't tried Shutterstock, you should begin deploying it now.
Za one koji nisu pokušali sustav, morate početi implementaciju ga sada.

Of course, deploying the docking web now.
Otpuštam mrežu za pristajanje sada. Naravno.

Well, unlike us, they're actively selling and deploying their APLs.
Pa, za razliku od nas, oni su aktivni u prodaji i postavljanju njihovih APL-ova.

I'm deploying the docking web to bring her aboard.
Izbacujem mrežu za pristajanje kako bi ih dovelli na brod.

Their APLs. Well, unlike us, they're actively selling and deploying.
Pa, za razliku od nas, oni su aktivni u prodaji i postavljanju njihovih APL-ova.

We're deploying the corps to defend against the invasion.
Mi ćemo postaviti korpus da se brani protiv invazije.

Also, policy choices will be needed before deploying completely the actions.
Usto, prije uvođenja potpunog djelovanja bit će potrebne političke odluke.

For deploying this agent. The Armadas will be the best option.
Armadas će biti najbolja opcija za implementaciju tog agenta.

We absorbed the full brunt of the storm. As the sails were deploying for recharge.
Preuzeli smo puni udar oluje. Pošto su ćelije bile postavljene radi nadopune.