What is the translation of " BE DEPLOYED " in Croatian?

• biti raspoređeni
• rasporediti
• implementirati
• biti razmještene
• biti postavljen
• raspoređivati
• biti uveden
• biti angažirana
• biti raspoređeno
• biti raspoređen

Examples of using Be deployed in English and their translations into Croatian

It has to be deployed on site.
To mora biti raspoređeno na licu mjesta.

The geographical area where the teams will be deployed;
Zemljopisno područje gdje će potporne skupine za azil biti razmještene.

They can be deployed within the hour.
Mogu se razmjestiti za jedan sat.

They're division-ready and can be deployed in two hours.
Oni podjela spreman i moze se primjenjivati? na dva sata.

They can be deployed within the hour.
Za sat vremena mogu biti raspoređeni.

Active icon in the menu line can be deployed at will.
Aktivne ikone u linijskom izborniku mogu se po volji razmještati.

No one should be deployed without CBRN protection.
Nitko ne smije biti dislociran bez CBRN zaštite.

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.
Ali, Dan, ovo je ključna informacija koja se mora stručno razviti.

The probe won't be deployed for more than a hundred years.
Sonda nece biti lansirana jos preko sto godina.

Where will European Solidarity Corps members be deployed and for how long?
Gdje će se članove Europskih snaga solidarnosti rasporediti i na koliko dugo?

The ERA VA can be deployed in most virtual environments.
ERA VA može se instalirati u većini virtualnih okruženja.

I mean there's like-- there's a method that can be deployed for various things.
Mislim, postoji… postoji metoda koja može biti upotrebljena za različite stvari.

The system can be deployed in either stationary or mobile mode.
Sva se vozila mogu koristiti u međusobnim modovima i interakcijama.

More and more situations arise where artificial intelligence can be deployed.
Sve više i više situacija nastati kada umjetne inteligencije može se primjenjivati.

So a web-nuke needs o be deployed somewhere.
Znaci web-nuke mora biti razvijena negdje.

Piwigo can be deployed using various methods in a hosting environment.
WordPress se može primjenjivati primjenom različitih metoda na hosting okruženju.

Can this instrument be deployed differently?
Može li se instrument drugačije primijeniti?

EULEX will be deployed throughout the territory of Kosovo without any conditions attached," he said.
EULEX će bezuvjetno biti raspoređen na cijelom području Kosova", rekao je..

The InnovFin programme could be deployed for the Arctic.
Program InnovFin mogao bi se primijeniti na Arktik.

Ambulance can be deployed also in snowing condition, thanks to special vehicles used by the Jordan Civil Defense.
Ambulanta se može rasporediti iu uvjetima snijega, zahvaljujući posebnim vozilima koje koristi Jordanska civilna zaštita.

The Protectorate's resources must be deployed for the good of us.
Protektoratom resursi moraju biti raspoređeni za dobrobit nas.

Sunwebcam is ideal for remote sites that do not have power or internet, where remote security and surveillance must be deployed.
Sunwebcam je idealan za udaljenim lokacijama koji imaju moć ili interneta, gdje maknuti sigurnost i nadzor mora se implementirati.

The Protectorate's resources must be deployed for the good of us.
Resursi Protektorata moraju biti raspoređeni za našu dobrobit.

BellaVita can be deployed as a stand-alone solution, but together with our Suite8 Property Management System, it gives hotels a clear competitive edge.
Sustav BellaVita možete implementirati kao samostalno rješenje, ali u kombinaciji s našim sustavom Suite8 Property Management System pruža hotelima znatnu konkurentsku prednost.

Th and 33rd squadrons… will be deployed to the eastern region of Mors.
I 33. eskadrila… će biti razmiještene na istočnoj regiji Morsa.

Well, if it will be sliding- so with a large number of guests it can be deployed along the kitchen.
Pa, ako će to biti klizno- tako da s velikim brojem gostiju može biti postavljen uz kuhinju.

A medical team will be deployed to your location in 5 minutes.
Liječnički tim hitne će biti raspoređeni na svoj položaj u 5 minuta.

Security Studies Professor Avdullah Hasani agrees, saying KSF can be deployed abroad"early next year.
Profesor sigurnosnih studija Avdullah Hasani slaže se i kaže kako se KSS može raspoređivati u inozemstvu od"početka sljedeće godine.

Multiple Arbiters can be deployed in large, multisite Federations.
U velikim, multisite Federacijama, mogu se implementirati višestruki Arbiter servisi.

The mission, headed by Jorgen Grunnet of Denmark, includes a core team of 12 experts, based in Tirana, plus 25 long-term observers who will be deployed throughout the country.
Misija, na čelu s Jorgenom Grunnetom iz Danske, uključuje osnovni tim od 12 stručnjaka sa sjedištem u Tirani, plus 25 dugoročnih promatrača koji će biti raspoređeni diljem zemlje.