What is the translation of " BE DEPLOYED " in Polish?

• wdrożyć
• być wdrożony
• być wdrażane
• być stosowane
• być wykorzystywane
• wdrażać
• być rozmieszczone
• są oddelegowani
• zostać oddelegowane
• być wykorzystane
• zostać wdrożony

Examples of using Be deployed in English and their translations into Polish

It has to be deployed on site.
Trzeba go umieścić na miejscu.

And when it comes to whether a deposit can be deployed without him?
A jeśli chodzi o depozyt czy bez niego można stacjonować?

It can be deployed using native installers for….
Można go wdrożyć przy użyciu rodzimych….

Total 6 test-items can be deployed for a test.
Łącznie 6 testów można wdrożyć do testu.

It can be deployed using a native installers, which consist….
Można go wdrożyć przy użyciu rodzimych instalatorów, które….

And females cannot be deployed on a submarine.
To kobieta. a kobiety nie mogą stacjonować na łodzi podwodnej.

It can be deployed as a web server
Może być stosowane jako serwer WWW

The aircraft carrier Admiral Kuznetsov should be deployed in July.
Lotniskowiec Admirał Kuznietsow powinien byc wprowadzony w lipcu.

Both should be deployed with concrete goals in mind.
Oba powinny być stosowane w konkretnych celach.

I mean there's like-- there's a method that can be deployed for various things.
Jest coś-- jest metoda, która może być stosowana do wielu rzeczy.

The ESMC VA can be deployed in most virtual environments.
Urządzenie wirtualne ESMC można wdrożyć w większości środowisk wirtualnych.

can be deployed in any warehouse on demand.
może zostać wdrożony na żądanie w dowolnym magazynie.

Cannons can be deployed by remote or triggered through DMX control.
Armaty mogą być wdrażane przez zdalnego lub wywołane przez DMX control.

It is available at no charge and may be deployed in a production environment.
Jest dostępna za darmo i może być wdrażana w środowisku produkcyjnym.

It can be deployed using native installers, a virtual appliance.
Może być wdrożony przy użyciu rodzimych instalatorów, urządzenia wirtualnego.

The RD Sensor component cannot be deployed with ECA Live Installer.
Komponent RD Sensor nie może zostać wdrożony z narzędziem ECA Live Installer.

Piwigo can be deployed using various methods in a hosting environment.
Piwigo mogą być instalowane na różne sposoby wykorzystując usługę hostingu.

Veeam Availability Console for the Enterprise can be deployed in your own private infrastructure.
Narzędzie Veeam Availability Console dla przedsiębiorstw można wdrożyć w firmowej infrastrukturze prywatnej.

FastPaste can be deployed to USB thumb-drive
FastPaste mogą być wdrażane na USB kciuk-drive

The versatile and compact Delta Blower units can be deployed in any climate zone on Earth.
Wszechstronne kompaktowe agregaty z serii Delta Blower mogą być stosowane we wszystkich strefach klimatycznych kuli ziemskiej.

It can be deployed using native installers,
Może być wdrożony przy użyciu rodzimych instalatorów,

TekSIP Route Server can be deployed as a routing server for….
TekSIP Route Server może być wdrożony jako serwer routingu dla….

It can be deployed using native installers on all GNU/Linux distributions.
Można go wdrożyć przy użyciu rodzimych instalatorów we wszystkich dystrybucjach GNU/ Linux….

The virtual machine image can be deployed on the following hypervisors.
Obraz maszyny wirtualnej może zostać wdrożony na następujących hipernadzorcach.

It can be deployed using native installers for all mainstream operating systems.
Można go wdrożyć przy użyciu rodzimych instalatorów dla wszystkich popularnych systemów….

EUFOR troops should therefore be deployed specifically in these crisis areas.
Oddziały EUFOR powinny zatem zostać rozmieszczone szczególnie na obszarach objętych kryzysem.

May be deployed to Austria only temporarily- may take up residence only temporarily.
Zostały oddelegowane do Austrii jedynie na czas ograniczony mogą osiedlić się jedynie tymczasowo.

Parallels Desktop for Business can be deployed through standard software deployment tools.
Parallels Desktop for Business może być wdrożony za pomocą standardowych narzędzi.

how they could be deployed to….
jak mogą być wykorzystane do….

Safetica agent can be deployed using the ESMC repository.
Agent Safetica można wdrażać przy użyciu repozytorium ESMC.