What is the translation of " BE IMPLEMENTED " in Polish?

• być realizowane
• wdrożyć
• zostać wdrożone
• być wdrażane
• wdrażać
• być wdrożone
• wprowadzić
• realizować
• zostać zrealizowane
• zastosować
• być wykonywane
• zostać wprowadzone
• być wprowadzane
• wdrożenie
• być zrealizowane
• zaimplementować
• być wprowadzane w życie
• być stosowane
• realizacji
• być zaimplementowane
• zostać wykonane
• być wprowadzone
• być wdrożona

Examples of using Be implemented in English and their translations into Polish

They can be implemented in two ways.
Można je wdrożyć na dwa sposoby.

The rules adopted should be implemented.
Należy wdrażać przyjęte przepisy.

This may be implemented such ideas.
To mogą być realizowane takie pomysły.

Specific proposals can now be implemented.
Można teraz wdrożyć konkretne wnioski.

Both can be implemented On a single machine.
Oba mogą być realizowane na jednym komputerze.

Even special requests can be implemented.
Nawet specjalne życzenia mogą być realizowane.

Events can be implemented in four programme lines.
Działania mogą być realizowane wczterech liniach programowych.

What functions and elements should be implemented.
Jakie funkcje i elementy warto wprowadzić.

How could this be implemented in practice?
Jak można zastosować to w praktyce?

An optional reference system should be implemented.
Należy wdrożyć opcjonalny system referencyjny.

By the year 2011 be implemented and adequate capacity.
Przez cały rok 2011 być realizowane i odpowiednia przepustowość.

The corrected figure should therefore be implemented.
Należy zatem wprowadzić tą skorygowaną liczbę.

Directives must be implemented within the period prescribed therein.6.
Dyrektywy należy wdrożyć w wyznaczonym w nich terminie6.

At the same time, these measures must be implemented rigorously.
Jednocześnie środki te należy skrupulatnie wdrażać.

The exemption may be implemented by means of a refund of the tax;
Zwolnienie takie może zostać wykonane poprzez zwrotu podatku;

Defining a set of functions that must be implemented.
Definiują zestaw funkcji, które muszą być zaimplementowane w module.

Directives must be implemented within the period prescribed therein.?
Dyrektywy należy wdrożyć w przewidzianym dla nich terminie?

Individual customer solutions can also be implemented.
Istnieje również możliwość realizacji indywidualnych rozwiązań klientów.

The recommendation should be implemented as soon as possible.
Zalecenie należy wdrożyć jak najszybciej.

Retaining and clip functions can also easily be implemented.
W łatwy sposób można realizować także funkcje utrzymywania i zaciskania.

Rotating right-left can be implemented by actuator or manually.
Obracanie prawo-lewo może być realizowane siłownikiem lub ręcznie.

Thirdly, a holistic rather than fragmented policy must be implemented.
Po trzecie, należy wdrażać raczej całościową politykę niż fragmentaryczną.

These reforms should be implemented swiftly.
Reformy te należy realizować szybko.

In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
W razie wystąpienia wstrząsu należy zastosować standardowe leczenie.

More convenient ways may be implemented in the future.
W przyszłości można zaimplementować dogodniejsze sposoby.

I have already emphasised how important it is that this principle be implemented.
Podkreśliłem już, jak ważne jest wdrożenie tej zasady.

This good example must be implemented everywhere.
Takie dobre rozwiązania należy wprowadzić we wszystkich państwach.

People in the past might have wondered,"How could this be implemented?
Ludzie w przeszłości zastanawiali się pewnie"Jak to może być zaimplementowane?

They can only be implemented once that approval has been given.
Mogą one być wdrażane jedynie po uzyskaniu zatwierdzenia.

Such practical measures should be implemented Europe-wide.
Tego rodzaju rozwiązania praktyczne powinny być wdrażane w całej Europie.

How to use "be implemented" in an English sentence

cannot be implemented without the structural alterations.

The strategy itself can be implemented easily.

These policies shall be implemented from [07.07.15].

Meanwhile, wireless applications should be implemented carefully.

Myth: Nuclear power can be implemented quickly.

But the technology cannot be implemented overnight.

They will be implemented starting next year.

The new changes will be implemented 2017-2020.

Wish this would be implemented island wide.

Can differentiated instruction be implemented with iTaLAM?

How to use "wdrożyć, być realizowane, zostać wdrożone" in a Polish sentence

Bezwarunkowy dochód podstawowy i minimalny dochód gwarantowany nie sprawdzą się, nawet, jeśli jakimś cudem uda się je wdrożyć w polskim systemie pomocy socjalnej.

Umowa o pracę nie jest jedyną formą prawną, w ramach której może być realizowane zatrudnienie.

Przy obecności zmian w samych płucach i ich narastaniu, a także przy zajęciu serca i układu nerwowego musi zostać wdrożone leczenie farmakologiczne.

Jazda własne ręce to może być realizowane bez żadnych problemów, ale konieczne jest, aby stosować się do instrukcji.

Spróbuj wdrożyć u góry jak i u dołu wyników naturalnych.

Nowe zasady działania mają zostać wdrożone w bliskiej przyszłości, najpewniej przed jesienią, bo wtedy startuje sprzedaż iPhone’a 12.

Kupony premiowe oznaczono numerami, które przypisane były do odpowiedniego dystryktu oraz powiatu, na terenie którego mogły być realizowane.

Uzupełniające lekcje z dwóch głównych przedmiotów mają być realizowane w każdej szkole, przez nauczyciela przedmiotu, w ramówce zajęć szkolnych.

Jakie wnioski wyciągnąć, jakie działania wdrożyć?

Zadanie powinno być realizowane na terenie Gminy Skała lub na rzecz jej mieszkańców.