What is the translation of " WILL BE IMPLEMENTED " in Polish?

• będą realizowane
• zostaną wdrożone
• będą wdrażane
• zostaną wprowadzone
• zostaną zrealizowane
• zostanie zrealizowany
• realizacji
• wdrażania
• będą wdrożone
• wdrożenie
• będzie wprowadzany w życie
• zostaną zaimplementowane
• będą stosowane

Examples of using Will be implemented in English and their translations into Polish

This action will be implemented through.
Działanie będzie realizowane poprzez.

The geographical area in which the programme will be implemented.
Obszar geograficzny, na którym program będzie wprowadzany w życie.

Horizon will be implemented from 2014.
Horyzont będzie realizowany od 2014 roku.

The following activities will be implemented.
Wdrożone zostaną następujące działania.

These changes will be implemented without prior notice.
Te zmiany zostaną wprowadzone bez uprzedzenia.

To reach this simplification, the following measures will be implemented.
Aby uzyskać wspomniane uproszczenie zostaną wdrożone następujące środki.

Both components will be implemented through ESA.
Oba elementy będą realizowane za pośrednictwem ESA.

A maximum of two ideas may be submitted, of which only one will be implemented.
Chętni mogą zgłosić maksymalnie dwa pomysły, z których jednak zostanie zrealizowany tylko jeden.

The objectives will be implemented through, among others.
Cele będą realizowane między innymi poprzez.

However, we urgently need concrete proposals describing how all of this will be implemented.
Tymczasem my pilnie potrzebujemy konkretnych propozycji dotyczących realizacji tych wszystkich zamierzeń.

Subsequent regulations will be implemented in 2015.
Kolejne regulacje będą wdrażane w 2015 roku.

Project will be implemented within 18 months since the date of the contract.
Projekt zostanie zrealizowany w terminie 18 miesięcy od dnia zawarcia umowy.

The European regulation will be implemented from 2013.
Regulacje europejskie będą wdrażane od 2013 roku.

EU measures will be implemented progressively, and will depend on progress made by Kosovo.
Środki unijne będą wdrażane stopniowo, stosownie do postępów Kosowa.

Buddy list synchronization will be implemented in 3.0.0.
Synchronizacja listy kontaktów zostanie zaimplementowana w wersji 3.0.0.

The method will be implemented in the best performing Member States.
Metoda zostanie wdrożona w przodujących państwach członkowskich.

We are confident that the projects will be implemented as scheduled.
Wierzymy, że te projekty będą wdrażane zgodnie z planem.

The deliveries will be implemented in August and September of this year.
Dostawy będą realizowane przez naszą firmę w sierpniu i wrześniu bieżącego roku.

The guidelines are meant to provide further certainty on how some specific provisions of Article 23 will be implemented.
Wytyczne mają dać większą pewność co do sposobu wdrażania niektórych przepisów szczególnych art. 23.

A method to support CSV will be implemented in the future.
Sposób na wsparcie CSV będą realizowane w przyszłości.

wonders how it will be implemented effectively.
zastanawia się nad możliwością jego skutecznej realizacji.

The programme will be implemented under shared management.
Program będzie realizowany w ramach zarządzania dzielonego.

they prepare guidelines and laws that will be implemented in all countries of the Union.
Radą przygotowują wytyczne i prawa, które będą wdrożone we wszystkich państwach Unii.

Pairings major wins will be implemented through the Organizer.
Kojarzenia główne wygrane będą realizowane przez Organizatora.

When you click Finish, the disk or disks that you selected will be formatted and/or the changes that you made to the current schedule will be implemented.
Gdy zostanie kliknięty przycisk Zakończ, wybrane dyski zostaną sformatowane i/lub zostaną zaimplementowane zmiany wprowadzone w bieżącym harmonogramie.

The pilot phase will be implemented in particular with EIB.
Etap pilotażowy będzie realizowany w szczególności we współpracy z EBI.

which means that the provisions of this directive will be implemented as quickly as possible.
co oznacza możliwie najszybsze wdrożenie przepisów przedmiotowej dyrektywy.

Belgium(BE de): The DS will be implemented at the end of 2007/08.
Belgia(BE de): Suplement zostanie wprowadzony pod koniec roku 2007/08.

the agenda will be coordinated with the consumer programme and how this policy will be implemented.
EKES ma obawy co do koordynacji tego programu z programem ochrony konsumentów oraz sposobu wdrażania tej polityki.

Future findings of PISA will be implemented as they become available.
Przyszłe wyniki badań PISA będą wdrażane w miarę ich udostępniania.

How to use "will be implemented" in an English sentence

The fine system will be implemented immediately.

Hopefully, this idea will be implemented shortly.

The modification suggested will be implemented accordingly.

But the agreements will be implemented locally.

This will be implemented using SRM API.

Controller will be implemented as a servlet and View will be implemented as JSPs.

Each project will be implemented over the summer.

Rewards will be implemented in the near future.

Biometric systems will be implemented to identify travellers.

This property will be implemented in six months.

How to use "będą realizowane, zostaną wdrożone, będą wdrażane" in a Polish sentence

Zamówienia, nieopłacone w ciągu 7 (siedmiu) dni roboczych od złożenia zamówienia, nie będą realizowane.

W najbliższej przyszłości zostaną wdrożone kolejne (np.

Funkcje związane z bezpieczeństwem i kontrolą dostępu będą realizowane z poziomu urządzenia przenośnego.

W ramach Wieloletniego planu zostaną wdrożone wodociągowe i kanalizacyjne inwestycje liniowe (modernizacje/ budowa nowych odcinków), jak i zadania technologiczne.

Wszystkie kary przesunięcia na starcie będą wdrażane w życie tradycyjnie podczas niedzielnego wyścigu.

Będziemy kontynuować rozwój naszej załogi w oparciu o nowoczesne, zautomatyzowane procesy, które będą wdrażane wraz z uruchomieniem u nas produkcji głównych komponentów elektrycznych.

Oba połączenia będą realizowane Embraerami 170 i 175, które zabierają na pokład od 70 do 82 pasażerów. - Skopje w Macedonii to zupełnie nowy kierunek w siatce LOT.

Zadania zaplanowane do realizacji w ramach Programu będą wdrażane w formie ciągłej.

Zintegrowane Inwestycje Terytorialne (ZIT) to mechanizm opierający się na terytorialnej logice interwencji, poprzez który będą wdrażane strategie terytorialne dla określonych typów obszarów.

Ze względu na duży zasięg terytorialny inwestycji, prace będą realizowane w etapach, tak by mieszkańcy możliwie szybko mogli zacząć korzystać z kolejnych zrewitalizowanych przestrzeni.