What is the translation of " WILL BE IMPLEMENTED " in Russian?

• будет осуществляться
• будут осуществлены
• будут реализованы
• будут выполнены
• будет внедрена
• будет реализован
• будет реализовываться
• будут выполняться
• будет внедряться
• будут применяться
• осуществление
• будет введена
• будет проведен
• реализации
• будет вводиться
• планируется реализовать

Examples of using Will be implemented in English and their translations into Russian

It will be implemented in three phases.
Она будет осуществляться в три этапа.

These activities will be implemented in 2004.
Эти мероприятия будут осуществлены в 2004 году.

It will be implemented in the fourth quarter of 2018.
Она будет внедрена в четвертом квартале 2018 года.

Overall, the project will be implemented over 10 years.
В целом проект будет реализовываться в течение 10 лет.

We continue to hope that those resolutions will be implemented.
Мы по-прежнему надеемся, что эти резолюции будут выполнены.

The API system will be implemented in 2005.
Система АПИ будет внедрена в 2005 году.

In this context, an effective delivery of a joint work programme with the GM will be implemented.
В этой связи будет эффективно реализовываться совместная программа работы с ГМ.

The project will be implemented at two stages.
Проект будет реализован в два этапа.

Its conclusions will be broadly disseminated and its recommendations will be implemented.
Ее выводы получат широкое распространение, а вынесенные ею рекомендации будут выполняться.

The Program will be implemented in two phases.
Программа будет внедряться в два этапа.

We hope that the relevant resolutions of the United Nations will be implemented without delay.
Мы надеемся, что соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций будут выполнены безотлагательно.

The project will be implemented in two phases.
Данный проект будет реализован в два этапа.

According to the European Deployment Plan, the requirements of TAF TSI will be implemented by 2012.
Согласно Европейскому плану внедрения, требования, касающиеся ТУЭС- ПСТГП, будут выполнены к 2012 году.

This programme will be implemented in 1994.
Эта программа будет осуществляться в 1994 году.

In recognition of this, work has started on designing a course which will be implemented in 1997.
Как признание этого обстоятельства была начата работа по подготовке курса, который будет проведен в 1997 году.

The project will be implemented in several stages.
Проект будет реализован в несколько этапов.

A‘phased approach' to certification of vaccine production facilities has been proposed, but the details of how this approach will be implemented remain unclear.
Был предложен« фазовый подход» к сертификации предприятий, выпускающих вакцины, однако остаются неясными конкретные детали реализации этого подхода.

This project will be implemented as follows.
Данный проект будет реализовываться следующим образом.

Commit to further strengthening THE PEP implementation mechanisms as the means by which THE PEP workplan 2014- 2020 will be implemented, namely through.
Заявляем о своей приверженности дальнейшему укреплению механизмов осуществления ОПТОСОЗ в качестве средств для выполнения плана работы ОПТОСОЗ на 2014- 2020 годы, а именно путем реализации.

This plan will be implemented in several steps.
Этот план будет реализовываться в несколько этапов.

My country is prepared to cooperate in order to ensure that the 2005 Review Conference will conclude successfully and that the agreements adopted at the 2000 Review Conference will be implemented.
Моя страна готова к сотрудничеству на благо обеспечения успешного завершения Конференции 2005 года по обзору действия, а также реализации соглашений, принятых на Конференции по обзору действия 2000 года.

The program will be implemented in the end of year 2018.
Программа будет введена в конца 2018 года.

The nine recommendations will be implemented in the program.
Эти девять рекомендаций будут реализованы в программе.

These will be implemented in the second phase of the programme.
Осуществление этих проектов начнется на втором этапе программы.

This mode of reporting will be implemented gradually.
Данный способ представления отчетов будет внедряться постепенно.

The project will be implemented in 2014-2016 with participation of the Leontief Center.
Проект будет реализован в 2014- 2016 гг. при участии Леонтьевского центра.

The recommendations of the study will be implemented in the near future.
Рекомендации, вынесенные по итогам исследования, будут выполнены в ближайшем будущем.

Project will be implemented until 30 November 2012.
Проект планируется реализовать до 30 ноября 2012 года.

It is expected that those recommendations will be implemented in the current period.
Предполагается, что эти рекомендации будут выполнены в течение текущего периода.

The project will be implemented within the period of 11 months.
Проект планируется реализовать в течение 11 месяцев.