What is the translation of " БУДУТ РЕАЛИЗОВАНЫ " in English?

• will be implemented
• will be realized
• would be implemented
• would be realized
• implemented
• will be sold
• will be realised
• will be carried out
• will be undertaken
• will be fulfilled
• will be delivered
• realized
• will be disposed

Examples of using Будут реализованы in Russian and their translations into English

Думаю, уже скоро мы много идей будут реализованы.
I believe very soon a lot of ideas will be implemented.

В СИЗ« Ангрен» будут реализованы проекта на$ 41 млн.
Projects for US$41m to be implemented in SIZ Angren.

Эти девять рекомендаций будут реализованы в программе.
The nine recommendations will be implemented in the program.

Проекты будут реализованы с помощью инвесторов.
The projects will be implemented with the help of investors.

Специфически, вышеупомянутые задачи будут реализованы через.
Specifically, the above objective will be realised by.

В-четвертых, будут реализованы авиационные контракты.
Fourthly, Russia and India will realize aircraft contracts.

Окончательно все концепции будут реализованы в марте 2017 года.
Finally, all concepts will be implemented in March 2017.

Если эти планы будут реализованы, может пролиться кровь.
If these plans are implemented, it might result in bloodshed.

Новые функциональные возможности будут реализованы в грядущих релизах.
New features will be implemented in future releases.

Ваши ожидания будут реализованы в жизни наилучшим образом.
Your expectations will be realized in life in the best possible way.

Спецификация применений, которые будут реализованы в рамках всего подпроекта 3.
Specifications of the applications to be realized within all SP3.

Оба проекта будут реализованы в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов.
Both projects would be implemented in the biennium 2014-2015.

Еще 79 проектов стоимостью 7, 9 миллиардов батов будут реализованы в 2016 году.
Another 79 projects, worth 7.9 billion baht, will be carried out in 2016.

Все остальные проекты будут реализованы гораздо позже после 2015 г.
All other projects will be implemented much later after 2015.

На втором этапе пять победивших проектов будут реализованы на территории Хостела.
During stage 2 best 5 projects will be implemented on the Hostel territory.

Эти мероприятия будут реализованы для взаимодополнения друг друга.
These activities would be implemented in mutually reinforcing way.

РИС будут реализованы и управляться рядом взаимодействующих заинтересованных сторон.
RIS will be realized and kept operational by a set of co-operating stakeholders.

Остальные функции будут реализованы в следующих версиях портала.
Other functions will be implemented in the next versions of the portal.

Некоторые меры, предусмотренные в первом Национальном плане, будут реализованы в 2008 году.
Some measures of the First National Plan shall be implemented already during 2008.

Что все анонсированные проекты будут реализованы преимущественно для собственных нужд.
All announced projects will be delivered mainly for owneroccupation.

Так, в 2015 году будут реализованы проекты за 2013 год на сумму 180 млн. евро.
Therefore, in 2015 the projects from 2013 will be realized, worth 180 million euro.

Ваши индивидуальные требования будут реализованы с использованием новейших технологий.
We realise your individual requirements using state-of-the-art technology.

В рамках ГЧП будут реализованы проекты по обновлению аппаратов лучевой терапии.
In the framework of PPP projects will be implemented to update radiotherapy devices.

Рассчитываем, что наши инициативы получат широкую поддержку и будут реализованы.
We believe that our initiatives will receive broad support and will be carried out.

Для развития и пропаганды здорового образа жизни будут реализованы следующие мероприятия.
For development and promotion of a healthy lifestyle the following actions will be realized.

Две более мелкие компании будут реализованы по упрощенной схеме через электронный аукцион.
Two smaller companies will be realized by a simplified procedure through an electronic auction.

По итогам курса они разработали шесть мини- проектов, которые будут реализованы в 2016 году.
Based on course results, they developed six mini-projects to be implemented in 2016.

В группу II включены активы, которые будут реализованы в районе действия миссии и проданы СВС.
Group II consists of assets which will be disposed of in the mission area and sold to IFOR.

Кроме того, состоялась презентация новых проектов, которые будут реализованы в 2018 году.
In addition, a presentation of new projects was held, that will be implemented in 2018.

Проектные идеи, которые получили наивысшие баллы, будут реализованы в течение текущего учебного года.
Project ideas with the highest scores will be realized during the current academic year.