Translation of "реализованы" (realizovany) in English

Results: 180, Time: 0.0286

implemented realized accomplishments exercised achieved carried out have been carried out have been realized have been implemented been realised is fulfilled sold will be realized

Examples of Реализованы in a Sentence

Эти рекомендации были реализованы в три этапа.
Those recommendations were implemented in three stages.
Все проекты по э- отходам были реализованы в странах Азии.
All e-waste projects have been carried out in Asia.
Были реализованы несколько пилотных проектов.
A number of pilot projects have been implemented.
Эти планы еще не реализованы.
Those plans have not yet been realised.
Отделочные работы были реализованы в срок и с использованием современных материалов.
Fit-out works were implemented in time and with modern materials.
Выявленные улучшения РАЭ были реализованы в МРАЭ.
Identified improvements EEA were implemented in the MAAE.
Эти положения пока еще не реализованы в полном объеме.
These provisions have not yet been fully implemented.
Эти подходы в равной степени могут быть реализованы в российской практике.
These approaches can be implemented in practice.
В классе реализованы следующие внутренние( private) переменные:.
The class implements the following internal( private) variables:.
В проекте реализованы уникальные архитектурные и дизайнерские решения.
The project implements unique architectural and designer solutions.
К декабрю 2008 года реализованы следующие мероприятия:.
By December 2008 the following activities had been implemented:.
Методы реализованы в программе анализа и обработки СВЧ- измерений DataViewer.
These methods are implemented in the DataViewer software tool.
Навигационные интерфейсы реализованы присоединяемыми окнами.
Navigational interfaces are implemented by the attached windows.
Все сооружения реализованы в русле единой архитектурной концепции Рис.
All constructions are implemented in asingle architectural concept.
В Бергене реализованы различные инструменты политики гостеприимства.
Bergen has implemented various welcoming policy instruments.
В Бергене реализованы несколько инструментов политики в области общественного.
Bergen has implemented several public spaces policy instruments.
В Бергене реализованы несколько инструментов политики в области общественного пространства.
Bergen has implemented several public spaces policy instruments.
Некоторыми организациями реализованы важные инициативы в области СЮЮ.
Some organizations have implemented important SSC initiatives.
Эти выгоды не могут быть реализованы без усилий по координации.
Those benefits cannot be actualized without efforts to coordinate.
Все эти принципы реализованы в институтах и программах ЕС.
All these principles are exercised in EU institutions and programs.
Будут реализованы следующие проекты:.
The following projects will be undertaken:.
Какие-то моменты могут быть реализованы и в догонку.
Some adjustments and instances can be introduced later on.
Указанные алгоритмы реализованы в виде программного комплекса.
These algorithms are implemented in a software system.
Некоторые из этих мер могут быть реализованы и в других странах.
Some of those could be replicated in other countries.
Многие мероприятия этого плана были реализованы.
Several elements of this action plan have already been accomplished.
Они должны быть реализованы.
They should be pursued.
Трансформаторное масло и металлолом реализованы специализированным организациям.
Transformer oil and scrap metal were disposed by specialised organisations.
Шесть из восьми курсов этой программы уже реализованы.
Six of the programme's eight courses have already been carried out.
Перспективы существенного экономического роста пока не реализованы.
Prospects for substantial growth have not materialised yet.
Неясно, были ли эти меры реализованы правительством.
It was unclear whether the Government had implemented those measures.

Results: 180, Time: 0.0286

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More