РЕАЛИЗОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• implemented
• realized
• achieved
• carried out
• undertaken
• sold
• fulfilled
• realised
• exercised
• materialized

Примеры использования Реализованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже реализованы.
Already fulfilled.

Эти проекты не были реализованы.
These projects were not carried out.

Реализованы в четырехлетний срок;
Achieved within a period of four years.

Да, такие операции могут быть реализованы.
Yes, such operations may be implemented.

Цели и задачи были реализованы полностью.
The goals and objectives were fully implemented.

Все запланированные проекты были реализованы.
All the scheduled projects were implemented.

На сайте также реализованы триггерные сообщения.
On the site also trigger messages implemented.

Реализованы для 32 битной так и для 64 битной InDesign.
Implemented for 32 bit and 64 bit InDesign.

С 2008 года были реализованы многочисленные проекты.
Since 2008, many projects have been carried out.

Все эти алгоритмы были реализованы в системе MatLAB.
All these algorithms were fulfilled in MatLAB system.

Вместе с тем, данные программы не были реализованы полностью.
These programmes have not been fully realized.

Проекты будут реализованы с помощью инвесторов.
The projects will be implemented with the help of investors.

Это означает как часто инвесторы должны быть реализованы.
This is how often the investors' edge should be realised.

Эти задачи могут быть реализованы с помощью шести стратегий.
These objectives will be achieved through six strategies.

Специфически, вышеупомянутые задачи будут реализованы через.
Specifically, the above objective will be realised by.

Кроме того, не были реализованы реформы сектора безопасности.
Moreover, security sector reforms had not been realized.

Именно поэтому в короткий срок все билеты будут реализованы.
Therefore, all tickets are expected to be sold shortly.

Окончательно все концепции будут реализованы в марте 2017 года.
Finally, all concepts will be implemented in March 2017.

Важнейшие индивидуальные потребности в обучении: реализованы на 80.
Critical individual training needs: 80% fulfilled.

За отчетный период были реализованы следующие мероприятия.
The following activities were realized in the period under review.

Мой принцип- принимать решения, которые могут быть реализованы.
My principle is taking decisions which can be realized.

Ваши ожидания будут реализованы в жизни наилучшим образом.
Your expectations will be realized in life in the best possible way.

В том числе, некоторые проекты в области ИКТ были успешно реализованы.
At the same time projects on ICT field have been carried out successfully.

Все остальные проекты будут реализованы гораздо позже после 2015 г.
All other projects will be implemented much later after 2015.

Проекты были реализованы на четырех государственных предприятиях.
The projects have been carried out at the following four State enterprises.

Для удобного поиска товаров реализованы различные фильтры, сортировка.
For easy retrieval of goods sold various filters, sorting.

В каждой стране реализованы конкретные мероприятия по развитию потенциала.
Concrete capacity development activity in each country implemented.

Спецификация применений, которые будут реализованы в рамках всего подпроекта 3.
Specifications of the applications to be realized within all SP3.

Эти планы должны быть реализованы и полностью профинансированы к 2016 г.
These plans should be implemented and fully funded by 2016.

Причем около 15% всех автомобилей были реализованы в рамках программы.
Around 15% of all automobiles were sold as part of this exchange programme.