REALISED на Русском - Русский перевод

• понял
• осознал
• реализованы
• реализации
• осуществлена
• поняла
• поняли
• осознали
• понимал
• реализована
• осознала
• реализован
• реализовано
• осознавали
• осуществил
• осуществлен
• реализация
• осуществлено

Примеры использования Realised на Английском языке и их переводы на Русский язык

I realised.
Я понял.

This is how often the investors' edge should be realised.
Это означает как часто инвесторы должны быть реализованы.

Then I realised.
Тогда я понял.

Realised he was dying.
Он понял, что умирает.

One, Terry's realised we were right.
Один, Терри понял, что мы были правы.

I realised I have fallen in love with you.
Я понял, что влюбился в тебя.

Specifically, the above objective will be realised by.
Специфически, вышеупомянутые задачи будут реализованы через.

But I realised something.
Я что-то осознал.

Impact of Key Financial Risks Realised in 2016.
Информация о влиянии реализации в 2016 году ключевых финансовых рисков.

I realised what I wanted.
Я осознал, что я хочу.

Of course, this does not mean they will immediately be realised.
Безусловно, это не означает, что они тут же будут реализованы.

I realised it was an eye.
Я понял, что это глаз.

Unrecognised temporary differences can be realised within the next 7-10 years.
Непризнанные временные разницы могут быть реализованы в течение следующих 7- 10 лет.

And I realised, I KNEW her.
И я понял, что ЗНАЛ ее.

You could be forgiven, in 1789, for thinking that the ideals of the Enlightenment had been realised.
Году вы могли быть пон€ ты, полага€, что идеалы ѕросвещени€ были реализованы.

I realised I wanted the baby.
Я поняла, что хочу ребенка.

They explicitly describe the objectives to be realised or the procedures to implement.
Они эксплицитно описывают цели, подлежащие реализации, или процедуры, подлежащие осуществлению.

They realised I hadn't stolen it.
Они поняли, что я их не украл.

Previous actions to eliminate the discrimination of women have been realised in full.
Предыдущие мероприятия по ликвидации дискриминации в отношении женщин были реализованы в полной мере.

They realised that this was a miracle.
Они поняли, что это было чудо.

Exercising such rights could only be effectively realised within an effective legal and constitutional framework.
Реализация подобных прав может быть эффективно осуществлена только при действенной конституционно-правовой системе.

I realised my place is with you.
Я осознал что мое место- быть с вами.

The Stock Exchange disposes of the funds of the guarantee fund if it becomes evident that a Stock Exchange Transaction cannot be realised due to insolvency of a member of the Stock Exchange.
Таллиннская биржа использует средства гарантийного фонда, прежде всего, в случае, если выясняется, что биржевая сделка не может быть осуществлена из-за неплатежеспособности члена биржи, являющегося стороной сделки.

Then I realised the world became one.
Тогда я поняла, что мир стал един.

I realised I had chosen the wrong path.
Я осознал, что выбрал не ту сторону.

KNX projects can be realised simply and cost-efficiently.
Проекты KNX могут быть реализованы экономически эффективным и простым способом.

I realised then. that I'm a bloody idiot.
Тогда я осознал что я круглый идиот.

All the cooling tasks are realised with devices which are both compact and maintenance friendly.
Все задачи охлаждения могут быть реализованы компактными и простыми в обслуживании устройствами.

I realised that I have crossed the line.
Шаги Я осознал, что переступил черту.

Deferred tax assets may be realised in different periods than the deferred tax liabilities may be settled.
Реализация отложенных налоговых активов может происходить в периоды, отличные от периодов погашения отложенных налоговых обязательств.