ОСУЩЕСТВЛЕН на Английском - Английский перевод

• implemented
• carried out
• undertaken
• made
• conducted
• performed
• executed
• realized
• accomplished
• operated
• exercised
• pursued

Примеры использования Осуществлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не осуществлен.
Not implemented.

Статус: осуществлен.
Status: Implemented.

Осуществлен в 2010 году.
Implemented in 2010.

Приговор будет осуществлен.
Sentence will be carried out.

Осуществлен с изменением фасада.
Made by Alterface.

Этот платеж может быть осуществлен.
This payment may be made.

План был осуществлен лишь частично.
This plan was only partially carried out.

План был успешно осуществлен.
The plan was carried out with success.

Первый выпуск был осуществлен в 1968 году.
The first issue was carried out in 1968.

Однако этот проект не был осуществлен.
However, this project was not undertaken.

Будет осуществлен сбор всей доказательной базы.
It will be carried out to collect all evidence.

Проект будет осуществлен в ближайшие годы.
The project will be implemented in the coming years.

Пограничный переход был осуществлен в г. Ягодин;
The border crossing was carried out in Yagodin;

Запуск был осуществлен 13 февраля 2012 года.
The first launch was performed on 13 February 2012.

В этой области был осуществлен ряд проектов.
A number of projects were undertaken in this area.

Этот рейс был осуществлен позже с большим опозданием.
That flight was operated after a long delay.

Экспериментальный проект осуществлен в апреле 2005 года.
Pilot project implemented in April 2005.

Первый рейс из Баку в Афины будет осуществлен 29 мая».
The first flight will be operated on May 29.

Этот проект был осуществлен и контролировался СЭЗ.
The project was carried out and supervised by BMS.

Повсеместно переход будет осуществлен в 2019 году.
Throughout the transition it will be implemented in 2019.

Этот план был осуществлен в период 1985- 1986 годов.
This plan was carried out in the period 1985-1986.

Первый план действий был осуществлен в 2007- 2009 годах.
The first action plan is implemented in 2007- 2009.

Рейс будет осуществлен в следующую пятницу в 11: 50.
The flight will be operated at 11:50, next Friday.

Этот тест должен быть осуществлен в безопасных условиях.
This test should be made in safe conditions.

Проект был осуществлен в сотрудничестве с Германией.
The project has been carried out in cooperation with Germany.

Банковский перевод будет осуществлен в течение 1- 2 рабочих дней.
The transfer will be performed within 1-2 working days.

Переезд был осуществлен с минимальным перерывом в работе.
The moves had been accomplished with minimal disruption.

Первый эксперимент был осуществлен на Лондонской конференции.
The first experiment was performed by the London Conference.

Переход от МООНЦАР к ОООНПМЦАР был осуществлен успешно.
The transition from MINURCA to BONUCA was accomplished successfully.

Приговор будет осуществлен тихо, приватно завтра.
The sentence will be carried out quietly, privately tomorrow.