ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• cooperate
• collaborate
• to co-operate
• to pursue cooperation
• cooperating
• collaborating
• co-operate
• conduct cooperation
• to provide cooperation

Примеры использования Осуществлять сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществлять сотрудничество в этой связи с ЮНИСЕФ и ВОЗ;
Cooperate in this regard with UNICEF and WHO;

Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих областях.
The parties shall cooperate in the following fields of.

Осуществлять сотрудничество с Группой экспертов по сажистому углероду;
Cooperate with the Expert Group on Black Carbon;

Всемирный банк продолжал осуществлять сотрудничество с ЛАЭС во многих областях.
The World Bank has continued to collaborate with SELA in many areas.

Осуществлять сотрудничество с физическими лицами, в том числе на договорной основе;
To collaborate with individuals, including on a contractual basis;

ВЕЦ будет предложено осуществлять сотрудничество в ходе организации данного практикума.
ECV will be invited to cooperate in organizing the workshop.

Поэтому ЭСКАТО и ЕЭК было предложено осуществлять сотрудничество в этой области.
ESCAP and ECE are therefore requested to work together in this field.

Осуществлять сотрудничество в целях обеспечения сопоставимости такого законодательства;
To cooperate in ensuring the compatibility of such legislation;

Комитет будет по-прежнему осуществлять сотрудничество с правительствами в этой области.
The Board will continue to cooperate with Governments in this endeavour.

Осуществлять сотрудничество с правительством в поисках путей урегулирования конфликтов.
Cooperating with the Government in its attempts to settle conflicts.

Конвенция призывает Стороны осуществлять сотрудничество на основе водосборного бассейна.
The Convention encourages Parties to cooperate on the basis of catchment area.

Как осуществлять сотрудничество в области биоразнообразия принципы успешных переговоров.
Goal 4 how to collaborate on biodiversity principles of successful negotiations.

Специальная рабочая группа по ПДОС должна также осуществлять сотрудничество с новыми РЭЦ в регионе ННГ.
The EAP Task Force shall also cooperate with new RECs in the NIS region.

Осуществлять сотрудничество с договорными органами и мандатариями специальных процедур( Чад);
Collaborate with treaty bodies and special procedures mandate holders(Chad);

Официальным статистическим ведомствам, действующим в одной и той же стране, следует осуществлять сотрудничество.
Official statistical agencies operating in the same country should cooperate.

Как осуществлять сотрудничество в области биоразнообразия партнерство и сотрудничество..
Goal 2 how to collaborate on biodiversity partnerships and collaboration.

Его правительство и впредь будет осуществлять сотрудничество с ЮНКТАД в области развития предприятий.
His Government would continue to cooperate with UNCTAD in the area of enterprise development.

Осуществлять сотрудничество с НПО и обратиться за техническим содействием, в частности к ЮНИСЕФ.
Collaborate with NGOs and seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.

Таиланд заявил о своей готовности осуществлять сотрудничество с Бенином в областях, представляющих взаимный интерес.
Thailand expressed its willingness to cooperate with Benin in areas of mutual interest.

Осуществлять сотрудничество с договорными органами и механизмами Совета по правам человека( Тунис);
Cooperate with the treaty bodies and the mechanisms of the Human Rights Council(Tunisia);

Недавно она приняла внутреннее законодательство, позволяющее ей осуществлять сотрудничество с этими трибуналами.
It had recently enacted domestic legislation enabling it to cooperate with those tribunals.

Осуществлять сотрудничество с международными и зарубежными национальными организациями по правам человека;
To engage in cooperation with international and national human rights organizations abroad;

Комитет призывает все правительственные министерства в полном объеме осуществлять сотрудничество с Центральным комитетом.
The Board encourages all government ministries to cooperate fully with the Committee.

Она продолжает осуществлять сотрудничество с другими международными организациями, занимающимися вопросами РВПЗ.
It continues to collaborate with other international organizations working on PRTR issues.

Когда это возможно, заинтересованным сторонам следует осуществлять сотрудничество с государственными и местными органами власти.
Wherever possible, stakeholders should cooperate with State and local authorities.

Осуществлять сотрудничество со всеми специальными процедурами и механизмами Организации Объединенных Наций( Пакистан);
Cooperate with all United Nations special procedures and mechanisms(Pakistan); 136.51.

Странам было рекомендовано осуществлять сотрудничество с другими странами в ходе описания соответствующих случаев.
Countries were encouraged to cooperate in describing the cases with the other countries involved.

Осуществлять сотрудничество с неправительственными организациями в решении проблемы насилия в отношении женщин.
Cooperate with non-governmental organizations in addressing the issue of violence against women.

Ничто не ограничивает способность Вануату осуществлять сотрудничество в административных и судебных вопросах.
There are no restrictions on Vanuatu's ability to provide cooperation on administrative and judicial matters.

ЕЭК ООН следует осуществлять сотрудничество в области деятельности по наращиванию потенциала с ОЭСР и Кодексом Алиментариус.
UNECE should cooperate on capacity-building activities with OECD and Codex Alimentarius.