ОСУЩЕСТВЛЯТЬ МОНИТОРИНГ на Английском - Английский перевод

• monitor
• conduct monitoring
• carry out monitoring
• monitoring
• monitored
• undertake monitoring

Примеры использования Осуществлять мониторинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как осуществлять мониторинг проекта?
How to monitor the project?

Главгидромету следует также осуществлять мониторинг ТЧ10.
Glavhydromet should also monitor PM10.

Осуществлять мониторинг и обеспечивать соблюдение.
To monitor and enforce compliance.

ОБСЕ будет осуществлять мониторинг парламентских выборов.
OSCE will monitor the parliamentary elections.

Развитие способностей персонала осуществлять мониторинг СОЗ.
Develop personnel capacity for monitoring POPs.

Как осуществлять мониторинг сайта, защищенного паролем?
How do I monitor password-protected websites?

Правительство продолжит осуществлять мониторинг этой тенденции.
The GoG will continue to monitor this trend.

Осуществлять мониторинг использования древесины для производства энергии.
Monitor the use of wood for energy.

Это также поможет Совету успешно осуществлять мониторинг.
It will also aid the Council in monitoring success.

Одна лицензия позволяет осуществлять мониторинг до 1000 контрагентов.
One licence allows monitoring of up to 1,000 companies.

Способность осуществлять мониторинг, оценку, представление данных и обучаться.
Capacity to monitor, evaluate, report and learn.

Осуществлять мониторинг финансовых рисков непогашенных позиций портфеля;
Monitor the financial risks of the outstanding portfolio;

Уровень способности осуществлять мониторинг и оценку проектов и программ.
Level of capacity to monitor and evaluate projects and programmes.

Осуществлять мониторинг событий, имеющих отношение к программе СИДСНЕТ;
To monitor developments relevant to the SIDS/NET programme;

Наличие четких целей и приоритетов также помогает осуществлять мониторинг воздействия.
Clear targets and priorities assist also in monitoring for impact.

Они будут осуществлять мониторинг канала, следить за информационными выпусками.
They will monitor the channel, supervise the bulletins.

ККПЧ отметила, что она будет осуществлять мониторинг осуществления этого плана.
CCDH indicated that it would be monitoring the implementation of the plan.

Он же будет осуществлять мониторинг и финальную оценку работы консультанта.
He will also conduct monitoring and make the final assessment of work.

Группа по правам человека продолжала осуществлять мониторинг условий содержания в тюрьмах.
The Human Rights Unit(HRU) continued to monitor prison conditions.

ПРООН следует осуществлять мониторинг прибыли от инвестиций с учетом действующих рыночных ставок.
UNDP should monitor returns on investments against prevailing market rates.

Позволить правозащитным организациям осуществлять мониторинг всеобщих выборов( Германия);
Enable human rights organizations to monitor general elections(Germany);

С помощью Veeam MP можно легко осуществлять мониторинг ваших настроенных оповещений vCenter Server.
Easily configure Veeam MP to monitor your custom vCenter Server alarms.

Осуществлять мониторинг, анализировать и разработать программу формирования культуры безопасности дорожного движения.
Monitor, analyse and develop a road safety culture programme.

Система позволяет администраторам осуществлять мониторинг, конфигурирование и обновление Ваших систем.
It allows administrators to monitor, configure and update your systems.

Осуществлять мониторинг частоты возникновения новых случаев во времени и по географической локализации.
To monitor the incidence of new cases over time and the geographical distribution.

Эти датчики позволяют осуществлять мониторинг температуры подшипника непосредственно из офиса обслуживания.
These sensors allow monitoring of bearing temperature directly from the service office.

Осуществлять мониторинг и оценку информации об эффективных программах и стратегиях и обмениваться такой информацией.
Monitor, evaluate and share information on effective programmes and policies.

Фильтрация Wеь- содержимого помогает администраторам осуществлять мониторинг, управление и контроль использования сотрудниками предоставленного им доступа к Интернет.
Web Content Filtering helps administrators monitor, manage, and control employee Internet usage.

Они помогают осуществлять мониторинг коралловых рифов активности дельфинов во время дайвинга, сноркелинга.
They help to monitor coral reefs, dolphins' activity during diving, snorkeling.

Политика и руководящие указания помогают менеджерам проекта и сотрудникам агентства и секретариата ГЭФ планировать и осуществлять мониторинг и оценку.
The policy and guidelines help project managers and Agency and GEF Secretariat staff plan and conduct monitoring and evaluation.