TO MONITOR на Русском - Русский перевод

• следить
• контролировать
• отслеживать
• наблюдать
• для контроля
• для наблюдения
• для мониторинга
• для отслеживания
• проследить
• для надзора

Примеры использования To monitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm inserting an EVD to monitor the ICP.
Вживляю ИВД для контроля ПМС.

I need to monitor your condition.
Я должен наблюдать за вашим состоянием.

The secretariat was requested to monitor the situation.
Секретариату было поручено отслеживать ситуацию.

To monitor the performance of the Fund;
Контролировать деятельность Фонда;

He sent me to monitor negotiations.
Он отправил меня проследить на переговорами.

To monitor their weight and fat level.
Следить за своим весом и уровнем жира.

Program helps to monitor the course of deal.
Программа помогает следить за ходом сделки.

To monitor the implementation of the Convention;
Контролировать выполнение Конвенции;

You also need to monitor fluid intake.
Вы также должны отслеживать потребление жидкости.

To monitor the temperature of the gas stream.
Для наблюдения за температурой потока газа.

Markets continue to monitor the Greek crisis.
Рынки продолжают следить за греческим кризисом.

To monitor the cease-fire in the safe areas;
Наблюдать за прекращением огня в безопасных районах;

Markets continue to monitor the situation in China.
Рынки продолжают следить за ситуацией в Китае.

To monitor the parties' compliance with them;
Наблюдать за соблюдением сторонами режима этих зон;

There is no equipment to monitor PM10 or O3.
Отсутствует оборудование для мониторинга ТЧ10 или O3.

Eyes to monitor the movements of your fingers.
Взглядом следить за движениями пальцев.

Investors continue to monitor the Greek crisis.
Инвесторы продолжают следить за греческим кризисом.

To monitor and improve the quality of our Products;
Для контроля и улучшения качества наших Продуктов;

With a hygrometers to monitor their humidity levels.
С Гигрометры Контролировать их уровень влажности.

To monitor compliance with the conditions in the licences?
Для контроля за соблюдением условий лицензий?

Investors continue to monitor the prices of commodities.
Инвесторы продолжают следить за ценами на сырье.

Old type- Zone control is currently only available to monitor.
Старый тип- Для отслеживания сейчас доступен только элемент управления зоной.

Continue to monitor the Sea Base.
Продолжайте наблюдать за Морской Базой.

Recruit international experts to monitor trials.
Набрать международных экспертов для наблюдения за судебными процессами.

Continue to monitor the airspace.
Продолжайте наблюдать воздушное пространство.

Assessment mechanisms had been established to monitor those programmes.
Созданы механизмы оценки для контроля за этими программами.

Mission to monitor ongoing projects.
Миссия для наблюдения за осуществляемыми проектами.

Nonetheless, OHCHR continues to monitor the situation.
Тем не менее УВКПЧ продолжало отслеживать ситуацию.

Capacity to monitor and evaluate vulnerability.
Потенциал для наблюдения и оценки уязвимости.

The committee has the right to monitor ongoing trials.
Комитет имеет право наблюдать за проводимыми опытами.