СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• control system
• monitoring system
• tracking system
• system to monitor
• verification system
• follow-up system
• monitoring framework
• surveillance system
• management system
• assurance system

Примеры использования Систему контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стационарную систему контроля;
Stationary monitoring systems.

Систему контроля электрической сети;
The system control circuit.

Только Carrier использует спутниковую систему контроля.
Only Carrier uses satellite monitoring system.

Имеет систему контроля давления и скорости.
The unit is equipped with pressure and speed control system.

Поэтому Группа усовершенствовала свою систему контроля.
Accordingly, the Unit enhanced its follow-up system.

Три причины выбрать систему контроля качества QMS.
Three reasons for choosing Quality Monitoring System QMS.

В этой связи Группа усовершенствовала свою систему контроля.
Accordingly, the Unit enhanced its follow-up system.

МООНДРК внедрила систему контроля за посещением занятий.
MONUC has introduced a system to track training attendance.

Передача показаний потребления энергии на систему контроля.
Output of heat consumption to an energy monitoring system.

В 2002 году УВКБ укрепило свою систему контроля за положением репатриантов.
UNHCR strengthened its returnee monitoring system in 2002.

Правительство намеревается начать использовать эту систему контроля с 2014 года.
The Government intends to use a monitoring system as of 2014.

Узбекистан создает систему контроля качества фармацевтических препаратов.
Uzbekistan is developing a quality control system for pharmaceuticals.

Три причины выбрать встроенную систему контроля вибрации нагнетателей.
Three reasons for choosing Integrated Blower Vibration Monitoring System.

Верхний уровень содержит фантастическую, непревзойденную систему контроля.
The upper level contains a fantastic, sophisticated guidance control system.

Инструмент содержит встроенную систему контроля состояния электрических щеток.
Your tool has a built in system that monitors the health of the brushes.

Систему контроля над распространением и использованием информации в Обществе посредством.
Information spreading and use control system in the Company by.

ЮНИСЕФ постепенно разрабатывает свою систему контроля за результатами деятельности.
UNICEF is developing its performance monitoring system incrementally.

Современное и наиболее эффективное решение- установить систему контроля доступа.
The modern and most effective way is to install an access control system.

Мы имеем строгую систему контроля качества от материала к законченному- продукты.
We have strict quality control system from material to finished-products.

ЦМТ следует ввести компьютеризированную систему контроля за проектами( пункт 101);
ITC should introduce a computerized project monitoring system(para. 101);

Следует ввести систему контроля за движением краткосрочного капитала;
A system of monitoring of short-term capital movements should be instituted;

Сегодня вся продукция проходит тщательную систему контроля качества в лаборатории.
Today, all products undergo a thorough quality control system in the laboratory.

Новую систему контроля установки Nova можно также обслуживать через CompactMix.
The Nova process monitoring system can also be operated through the CompactMix.

Наши печатные машины также имеют систему контроля цвета и соответствие цветов.
Our printing machines also have the system to control the colors and match the colors.

Поэтому необходимо создать транспарентную и универсальную систему контроля за их исполнением.
A transparent and universal verification system was therefore necessary.

Фальшивые сертификаты конечного пользователя являются еще одним способом обойти систему контроля.
False end-user certificates are another way to circumvent the control system.

Кроме того, следует внедрить систему контроля, позволяющую предотвращать перерасход средств.
A monitoring system should also be implemented in order to prevent overexpenditure.

Разработать систему контроля за выполнением обязанностей, возложенных на местные органы управления;
Develop a monitoring system of the responsibilities placed on local authorities;

Ему также следует направить электронное сообщение в систему контроля за использованием книжек МДП;
He also should send and electronic message to the control system for TIR Carnets;

Для обеспечения безопасности казино необходимо было установить надежную систему контроля доступа.
In order to secure the casino, a reliable access control system had to be installed.