SYSTEM OF MONITORING на Русском - Русский перевод

• система мониторинга
• система контроля
• система надзора
• систему наблюдения
• системы мониторинга
• систему мониторинга
• системе мониторинга
• систему контроля
• системы контроля

Примеры использования System of monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system of monitoring of irrigation water;
Система мониторинга орошения воды;

Similarly, Colombia has this dual system of monitoring.
Колумбия имеет аналогичную двойную систему мониторинга.

System of monitoring, collection and data analysis.
Системы мониторинга, сбора и анализа данных;

Inspection of the overall plan and system of monitoring;
Проверка общего плана и системы мониторинга;

System of monitoring places of detention.
Система наблюдения за местами содержания под стражей.

Connection of servers and services to our system of monitoring.
Подключение серверов и сервисов к нашей системе мониторинга.

The system of monitoring stray animals in the city.
Система мониторинга количества бездомных животных в городе.

For that, it was necessary to devise indicators and a system of monitoring and evaluation.
Для этого должны быть разработаны соответствующие показатели и система контроля и оценки.

System of monitoring and reporting on trade in ODS.
Система мониторинга торговли ОРВ и представления информации о ней.

Kazakhstan's multilayer system of monitoring and forecasting the space weather.
Казахстанская многоуровневая система мониторинга и прогноза космической погоды.

System of monitoring, detection and confirmation of die-off events.
Система мониторинга, выявления и подтверждения случаев падежа.

The usual consular follow-up measures were taken; no system of monitoring was put in place.
Были приняты обычные консульские последующие меры; никакой системы контроля создано не было.

Functionally system of monitoring is divided into three interconnected blocks.
Функционально система мониторинга разделена на три взаимосвязанных блока.

The League for the Defence of Human Rights in Rwanda has the most extensive system of monitoring.
Руандийская лига по защите прав человека создала самую обширную систему контроля.

A system of monitoring of short-term capital movements should be instituted;
Следует ввести систему контроля за движением краткосрочного капитала;

The absence of a single, unified system of monitoring and management of ambulance services;
Отсутствие единой унифицированной системы мониторинга и управления служб скорой помощи;

System of monitoring for evaluation of the safety of hydraulic structures.
Система мониторинга для оценки безопасности гидротехнических сооружений.

Environmental pollution monitoring system is a component of the Unified state system of monitoring.
Мониторинг загрязнения окружающей среды является составной частью Единой государственной системы мониторинга.

System of monitoring and forecasting of natural and man-made disasters.
Мониторинга и системе мониторинга и прогнозирования природных и техногенных катастроф.

Key words: quality of education, results of education, competences, system of monitoring and evaluation, quality center.
Ключевые слова: качество образования, результаты обучения, компетенции, система контроля и оценки, центр качества.

We believe that a system of monitoring contributes to the effectiveness of implementation.
Мы считаем, что система контроля содействует повышению эффективности осуществления.

In addition, key signatories and non-signatories of the Darfur Peace Agreement committed to cooperate fully with the United Nations in the preparation of action plans to identify and release children associated with their forces and to institute a system of monitoring and verification.
Кроме того, основные стороны, подписавшие и не подписавшие Мирное соглашение по Дарфуру, обязались всесторонне сотрудничать с Организацией Объединенных Наций при подготовке планов действий в целях выявления и освобождения детей, входящих в состав их сил, и создать систему наблюдения и проверки.

What system of monitoring and environment control is used in the Jamoat and how effective it is?
Какая система мониторинга и контроля окружающей среды используется на данной территории и ее эффективность?

With the adoption of the United Nations Millennium Declaration1 in 2000, a system of monitoring and reporting was developed to track progress made over time.
После принятия в 2000 году Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций1 была разработана система контроля и отчетности для отслеживания достигнутого прогресса.

Improved system of monitoring of implementation of observations and recommendations of the external oversight bodies.
Улучшенная система контроля за осуществлением предложений и рекомендаций органов внешнего надзора.

The Government reports that it has also established a system of monitoring and evaluation which allows for close management of all actors in the system..
В докладе также сообщается, что правительство создало систему мониторинга и оценки, которая позволяет тщательно отслеживать действия всех участников этой системы..

The system of monitoring and evaluation will help to ensure close and constant linkages between local political decision making and their practical implementation.
Система мониторинга и оценки позволяет обеспечить тесную и непрерывную обратную связь между принимаемыми политическими решениями и результатами их практической реализации.

In accordance with the Law of Georgia on Environmental Protection,"the system of monitoring is the unity of analysis of information obtained after observation over the state of the environment and its forecasting.
В соответствии с Законом Грузии об охране окружающей среды" система мониторинга включает в себя подразделение по анализу данных наблюдений за окружающей средой и подготовке прогнозов.

Improve the system of monitoring and response by federal bodies to prevent and challenge situations of racial discrimination.
Совершенствования системы наблюдения и реагирования федеральных органов, предназначенной для предотвращения ситуаций и проблем, связанных с расовой дискриминацией.

Formed the methods and the models for geoinformation system of monitoring of social-economical development of Republic Altai according to strategy of steady development of region.
Разрабатываются методы и модели для геоинформационной системы мониторинга социально-экономического развития Республики Алтай в соответствии со стратегией устойчивого развития региона.