Перевод "monitoring" на Русский

Результатов: 89377, Время: 0.0296

мониторинга контроля наблюдения отслеживания контрольных мониторинговых наблюдательных контролировать отслеживать следить за

Примеры Monitoring в предложении

EMCDDA European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
ЕЦМНН Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании.
State Programmes and Strategies Monitoring Sector.
Сектор мониторинга государственных программ и стратегий.

Maximum and minimum level monitoring probe.
Датчик контроля максимального и минимального уровня.
Recommendations from the two previous cycles of monitoring.
Рекомендации по двум предыдущим циклам мониторинга.
Suitable for level monitoring in wells and reservoirs not under pressure.
Используются для контроля уровня в скважинах и резервуарах без давления.
The program supports monitoring PC based control functions.
Программа поддерживает функции наблюдения и управления ею с компьютера.
Adequacy of information systems for monitoring and evaluation purposes.
Адекватность информационных систем для целей мониторинга и оценки.

Therefore, Kazgidromet serves only one third of the public monitoring network.
Поэтому Казгидромет обслуживает государственную сеть наблюдения только на одну треть.
Development of a Transboundary Monitoring System for the Prespa Park Area.
Развитие трансграничной системы отслеживания для бассейна озер Преспа.
Ultrasonic room monitoring with 3 sensors.
Устройство ультразвукового контроля помещения с 3 датчиками.
Continual monitoring of emissions and imissions system installation( Novi Sad Refinery).
Установку системы для постоянного отслеживания эмиссии( НПЗ Нови Сад).
Improving coordination of national water quality monitoring programmes.
Совершенствование координации национальных программ мониторинга качества воды.
Contribution to the development of monitoring indicators for the socio-economic development of indigenous people.
Вклад в разработку контрольных показателей социально-экономического развития коренных народов.
Currently, we are developing a bot for monitoring and optimising internal business processes.
Сейчас разрабатываем бота для контроля и оптимизации внутренних бизнес процессов.
Monitoring of children with allergic diseases.
Наблюдения детей с аллергическими заболеваниями.
Development of monitoring system of entry and priority of materials dispatch on time.
Разработка системы отслеживания поступления и очередности выбытия материалов по срокам.
Each set includes three independent channels of neutron flux monitoring.
В каждый комплект входят три независимых канала контроля нейтронного потока.
They do so particularly through membership criteria and peer monitoring.
Они добиваются этого, в частности, с помощью критериев членства и взаимного наблюдения.
Conducted 120 monitoring visits to internally displaced person, refugee and transit camps.
Контрольных посещений лагерей для перемещенных внутри страны лиц и беженцев и транзитных лагерей.
Total: 16 monitoring wells/ springs Table 4.5.
Всего: 16 мониторинговых скважин/ родников Таблица 4.5.
Rick Johnston, WHO/ UNICEF Joint Monitoring Programme, Switzerland.
Рик Джонстон, Совместная программа мониторинга ВОЗ/ ЮНИСЕФ, Швейцария.
On-site monitoring missions were conducted( ONUB, UNMIS and MINUSTAH).
Было проведено 3 контрольных миссии на местах( ОНЮБ, МООНСЛ и МООНСГ).
Annex 5 provides some initial information on the proposed monitoring method and approach.
Приложение 5 предоставляет немного начальной информации относительно предложенного метода контроля и подхода.
The issue of monitoring bodies was relatively new and posed particular problems.
Вопрос о наблюдательных органах является относительно новым и вызывает особые проблемы.
Monitoring of Water Resources of Israel Including a System of Monitoring Observations of.
Мониторинг состояния водных ресурсов Израиля, включая систему мониторинговых.
Easy visualisation and integration of audiosystems and monitoring cameras.
Простая визуализация и интеграция аудиосистем и камер наблюдения.
Positive developments following two cycles of monitoring 124.
Позитивные развития после двух циклов мониторинга 124.
After launching the server in monitoring mode, it will trace the invocations of supported compilers.
В режиме отслеживания сервер будет перехватывать запуски всех поддерживаемых компиляторов.
Competence of the treaty monitoring bodies to assess the permissibility of reservations 301.
Компетенция наблюдательных договорных органов оценивать допустимость оговорок 307.
Examined are problems of formation and monitoring of level of maturity of students’ competences.
Рассмотрены проблемы формирования и отслеживания уровня сформированности компетенций студентов.

Результатов: 89377, Время: 0.0296

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Monitoring" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше