ГРУППА КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• monitoring group
• the monitoring group
• control group
• monitoring team
• assurance unit

Примеры использования Группа контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа контроля по Сомали.
Monitoring Group on Somalia.

В своих расследованиях Группа контроля.
In its investigations, the Monitoring Group has.

Группа контроля по Сомалиь.
Monitoring Group on Somaliab.

Результаты расследований, которые проводила сама Группа контроля, свидетельствуют о том, что подлинные масштабы коррупции.
The Monitoring Group's own investigations suggest that the real scale of corruption.

Группа контроля рекомендует.
The Monitoring Group recommends.

Что касается дисциплинарных санкций, Группа контроля качества обеспечивает выполнение решений на основе осуществления регулярных последующих действий совместно со Службой по работе с полевым персоналом и всеми миссиями.
For disciplinary sanctions, the Quality Assurance Unit ensures implementation of the decisions through regular follow-up with the Field Personnel Operations Service and all missions.

Группа контроля рекомендует.
The Monitoring Group recommends that.

В-пятых, правительство Ирака добилось успехов в области прав человека- были созданы национальная система контроля за нарушениями прав человека, а также группа контроля при Министерстве по правам человека, которая взаимодействует с другими комитетами.
Fifthly, it had made progress in the area of human rights by setting up a national system to monitor violations and establishing a monitoring team under the Ministry of Human Rights that worked in coordination with other committees.

IV. Группа контроля по Сомали.
IV. Monitoring Group on Somalia.

Группа контроля Тасис офис в Киеве.
Tacis Monitoring Team-Kiev Office.

Однако Группа контроля так и не получила эти ответы.
However, the Monitoring Group has never received those responses.

Группа контроля рекомендует, чтобы.
The Monitoring Group recommends that.

Мне нужна группа контроля населения на JV 766. Немедленно, пожалуйста.
I need a population control team at JV 766 immediately, please.

Группа контроля получила обычную помощь.
Control group received usual care.

Выделенный Группа контроля качества для дальнейшего подчеркнуть качество норм.
Dedicated quality assurance team to further accentuate quality norms.

Группа контроля рекомендует следующее.
The Monitoring Group recommends that.

Например, Группа контроля упоминает полковника Гемачью Аяна, который даже не является эритрейцем.
For instance, the Monitoring Group mentions Colonel Gemachew Ayana, who is not even Eritrean.

Группа контроля рекомендует следующие меры.
The Monitoring Group recommends that.

Кроме того, Группа контроля приняла участие в пяти миссиях Исполнительного директората по оценке за этот период и намеревается придерживаться такой практики и в отношении будущих поездок.
The Monitoring Team also participated in five Executive Directorate assessment missions over the period, and will continue that practice for future visits.

Группа контроля получала стандартную помощь.
Control group received standard care.

Группа контроля базировалась в Найроби.
The Monitoring Group was based in Nairobi.

Группа контроля не обнаружила никаких.
The Monitoring Group has found no evidence to substantiate.

Группа контроля продолжает расследовать это дело.
The Monitoring Group continues its investigations.

Группа контроля прошла оценку и получила обычную помощь.
Control group received assessment and usual care.

Группа контроля продолжает расследование этого случая.
The Monitoring Group continues to investigate the case.

Группа контроля будет и впредь базироваться в Найроби.
The Monitoring Group will continue to be based in Nairobi.

Группа контроля, учрежденная резолюцией 1519 2003.
Monitoring Group established pursuant to resolution 1519 2003.

Группа контроля совершила поездки в Южную Африку и Уганду.
The Monitoring Group travelled to South Africa and Uganda.

Группа контроля посетила Эфиопию, Мадагаскар и Йемен.
The Monitoring Group travelled to Ethiopia, Madagascar and Yemen.

Группа контроля просила представить ей дополнительную информацию.
The Monitoring Group has requested additional information.