КОНТРОЛЬНОЙ ГРУППЕ на Английском - Английский перевод

• control group
• verification team

Примеры использования Контрольной группе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты был в контрольной группе.
You were in the control group.

По сравнению с 10% в контрольной группе.
Compared with 10% in the control group.

Аналогичные изменения ФВЛЖ были в контрольной группе.
Similar indicators of EFLV were observed in control group.

Для сравнения, в контрольной группе этот показатель составил 43.
This compares to 43 per cent in the control group.

В контрольной группе результаты практически не изменились.
In the control group, the results practically have not changed.

К 60- м суткам этот показатель в контрольной группе оставался низким.
By day 60 this index remained low in the control group.

Изменения в контрольной группе были статистически незначимыми.
Changes in the control group were not statistically significant.

Субрегиональные отделения будут иметь по одной контрольной группе.
Subregional offices would be staffed by one verification team.

Я вколю ее контрольной группе А затем проверю на вирусе.
I will have to inject a control group and then expose them to the infection.

Расход корма на 1 кг прироста в контрольной группе составил 12, 8 к.
Feed consumption per 1 kg increase in the control group was 12.8 f.

Человека в экспериментальной группе и 26 человек в контрольной группе.
People in the experimental group and 26 in the control group.

Средняя концентрация сиаловых кислот в контрольной группе составила, 244±, 023 ммоль/ л.
The average concentration of sialic acids in the control group was 0.244±0.023 mmol/L.

В контрольной группе проводилось комплексное лечение согласно стандартам при данной нозологии.
In the control group complex treatment was underwent according to the standards in this nosology.

Некоторая степень расстройства мышления наблюдалась в контрольной группе детей в больнице Бэллвью.
Some degree of thought disorder was observed in a test group of children in Bellevue Hospital.

В контрольной группе подобные изменения имели место лишь у 36, 4% пациентов и были менее выраженными.
In the control group, similar changes have occurred only in 36.4% of patients, and were less pronounced.

Общее количество осложнений в контрольной группе- 5( 16, 1%), в основной- 11 37, 9.
The total number of complications in the control group was 5(16.1%), and 11(37.9%) in the main group..

Интрафолликулярный коллоид был плотным, резорбционные вакуоли встречались реже, чем в контрольной группе.
Intrafollicular colloid was dense, resorption vacuoles were encountered rarer than in the control group.

В контрольной группе 100чел., нежелавших третьего нипри каких условиях, третий ребенок не родился ниукого.
In acontrol group of100 people who wanted to have thethird child under no circumstances nobody gave birth to thethird child.

Телок и 10 бычков черно-пестрой голштинизированной породы вэкспериментальной и аналогично в контрольной группе.
Heifers and 10 calves of black-and-white and Holstein breed in theexperimental and similarly in the control group.

В контрольной группе( n= 69) произведена пластика IPOM с фиксацией сеток традиционными способами с помощью хирургического шва.
In the control group(n=69) there was performed IPOM plasty with mesh fixation using traditional methods- by suturing.

Отмечено, что в 1- й и 2- й группах содержание общего билирубина было ниже, чем в контрольной группе.
The content of total bilirubin was noted to be lower in groups 1 and 2 compared to the control group.

Значения показателей пролиферации тимоцитов в контрольной группе через 10 нед не отличались от предыдущего срока исследования.
Thymocyte proliferation indices in the control group 10 weeks later did not differ from those of the previous study period.

Поэтому возможно, что испытуемых с низким уровнем образования и более курительных недостаточно представлены в нашей контрольной группе.
It is therefore possible that subjects with lower education and greater smoking were under-represented in our control group.

Предоперационное планирование в контрольной группе осуществляли с помощью рентгенографии и компьютерной томографии пораженного сегмента кости.
In the control group, preoperative planning was carried out using radiography and computed tomography of the affected bone segment.

Животным экспериментальной группы в дефект помещали имплантат, в контрольной группе дополнительных манипуляций не проводили.
Implants were placed to the animals of the experimental group, whereas in the control group no additional manipulations were performed.

Основными причинами незавершения лечения в контрольной группе были: смерть, выписка из клиники, потеря для дальнейшего наблюдения и арест.
The main reasons for not completing treatment in the control group were death, discharge from the clinic, loss-to-follow-up and arrest.

Регистр включает 223 пациента( 1152 пациент/ года), которые наблюдаются каждый год пожизненно после имплантации стволовых клеток или в контрольной группе.
The register follows 223 patients with a total of 1152 patient years, who are observed yearly lifelong after stem cell application or as a control groups.

Исследуемые показатели сыворотки крови у больных хроническим гепатитом С в контрольной группе и при хроническом гепатите С в зависимости от наличия цитолиза M± σ.
Studied blood serum indices in patients with chronic hepatitis C in a control group and in chronic hepatitis C depending on the presence of cytolysis M±σ.

Вопрос о контрольной группе является одним из элементов тайного плана Уганды, направленного на то, чтобы замаскировать поддержку ею мятежников в южной части Судана.
The matter of the monitoring team is one of the links in the Ugandan scheme to camouflage its support to the insurgency in the southern Sudan.

Частота рецидива основного заболевания в течение 12 месяцев в контрольной группе составила 12%( n= 3), у пациентов с ВИЧ- 20%( n= 1) p=, 63.
Relapse of the underlying disease at 12 months after ASCT was diagnosed in 3(12%) patients of control group, and in one case(20%) from the HIV-infected group p=0.63.