Примеры использования Рабочая группа постановила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочая группа постановила.
После обсуждения Рабочая группа постановила.
After discussion, the Working Group decided.Рабочая группа постановила.
The Working Group decided.После обсуждения Рабочая группа постановила, что.
After discussion, the Working Group decided that.Рабочая группа постановила, что.
The working group agreed that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет постановилкомиссия постановилаассамблея постановиласовет безопасности постановилсуд постановилконференция постановилаподкомиссия постановилакомитет постановил рекомендовать
совет постановил пригласить
совет постановил также
Больше
На двадцатой сессии Рабочая группа постановила.
At its twentieth session, the Working Group decided.Рабочая группа постановила просить.
В конкретном плане Рабочая группа постановила следующее.
Specifically, the Working Party decided as follows.Рабочая группа постановила следующее.
The Working Party decided as follows.На своей двадцать шестой сессии Рабочая группа постановила.
At its twenty-fifth session, the Working Group decided.Рабочая группа постановила направить письма.
The Working Group agreed to address letters.На своей четырнадцатой сессии Рабочая группа постановила рассмотреть этот вопрос в 2003 году.
Рабочая группа постановила переименовать статью 11.
The Working Group decided to rename article 11 to read.На своей двадцатой сессии в мае 2002 года Техническая рабочая группа постановила следующее.
At its twentieth session, in May 2002, the Technical Working Group agreed as follows.Рабочая группа постановила оставить текст без изменений.
The Working Group decided to leave the text unchanged.Поскольку ГС выполнила свои задачи, Рабочая группа постановила не продлевать ее мандат.
As the TOS had accomplished its assignments, the Working Party decided not to extend its mandate.Рабочая группа постановила направить следующее письмо.
The Working Group agreed to address the following letter.Рабочая группа постановила вновь начать рассмотрение одного случая.
The Working Group decided to reopen one case.Рабочая группа постановила исключить подпункт b.
The Working Group decided that subparagraph(b) should be deleted.Рабочая группа постановила провести предложенный анализ.
The Working Group decided to pursue the proposed analysis.Рабочая группа постановила оставить пункт 1 без изменений.
The Working Group agreed to leave paragraph(1) unchanged.Рабочая группа постановила направить письма Председателя.
The Working Group agreed to address letters from its Chairman.Рабочая группа постановила принять это мнение во внимание.
The Working Party agreed to take this view into consideration.Рабочая группа постановила оставить эти положения без изменений.
The Working Group decided to retain the provisions without change.Рабочая группа постановила продлить мандат ГС еще на один год.
The Working Party decided to extend the mandate of the TOS for one more year.Рабочая группа постановила, что эти мнения нуждаются в дальнейшем рассмотрении.
The Working Group decided that those views needed further reflection.Рабочая группа постановила провести свою следующую сессию 18- 20 марта 2015 года.
The Working Party agreed to hold its next meeting from 18 to 20 March 2015.Рабочая группа постановила, что это Совещание должно быть проведено в октябре 2002 года.
The Working Group agreed that the meeting should be held in October 2002.Рабочая группа постановила провести свое следующее совещание 9- 10 февраля 2005 года.
The Working Party decided that its next meeting would take place on 9-10 February 2005.Рабочая группа постановила направить письмо Председателя Всемирному банку и донорам.
The Working Group agreed to address a letter from the Chairman to the World Bank and donors.
