ПОСТАНОВИЛ РЕКОМЕНДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to recommend
• agreed to recommend
• decides to recommend

Примеры использования Постановил рекомендовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет постановил рекомендовать.
The Committee decided to recommend.

Комитет постановил рекомендовать не предоставлять этой организации консультативного статуса.
The Committee decided to recommend that the organization not be granted consultative status.

В частности, Комитет постановил рекомендовать Исполнительному органу.
In particular the Committee decided to recommend that the Executive Body.

ВОКНТА постановил рекомендовать КС для принятия на ее восьмой сессии.
The SBSTA decided to recommend to the COP for adoption at its eighth session.

Комитет по проверке полномочий постановил рекомендовать Конференции принять следующий проект решения.
The Credentials Committee decided to recommend to the Conference the adoption of the following draft decision.

ВОО постановил рекомендовать проект решения по этому вопросу для принятия КС на ее четырнадцатой сессии.
The SBI decided to recommend a draft decision on this matter for adoption by the COP at its fourteenth session.

Поэтому комитет постановил рекомендовать Правлению учредить ревизионный комитет.
Therefore, the Committee decided to recommend to the Board the establishment of an Audit Committee.

ВОО постановил рекомендовать проект решения по данному вопросу для принятия КС/ СС на ее третьей сессии.
The SBI agreed to recommend a draft decision on this matter for adoption by the CMP at its second third session.

Генеральный комитет постановил рекомендовать распределение пунктов, предложенное в документе A/ BUR/ 54/ 1.
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/54/1.

На своем 3- м заседании 24 сентября Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее.
At its 3rd meeting, on 24 September, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that.

Комитет постановил рекомендовать следующее.
The Committee agreed to recommend the following.

Он постановил рекомендовать Конференции проект правил процедуры, содержащейся в приложении III к настоящему докладу.
It agreed to recommend to the Conference the draft rules of procedure as contained in annex III to the present report.

Далее Президиум постановил рекомендовать Конференции принять этот доклад к сведению.
The Bureau further agreed to recommend to the Conference that it take note of this report.

Он постановил рекомендовать Исполнительному органу принять решение об учреждении координационной группы, которое представлено в приложении.
It agreed to recommend to the Executive Body that it adopt a decision on the establishment of the coordinating group as presented in the annex.

Далее Президиум постановил рекомендовать Конференции принять следующий проект решения.
The Bureau further agreed to recommend to the Conference the adoption of the following draft decision.

ВОО на своей десятой сессии принял к сведению проект выводов и постановил рекомендовать их, совместно с ВОКНТА, для принятия КС на ее пятой сессии.
The SBI, at its tenth session, noted the draft conclusion and agreed to recommend it, jointly with the SBSTA, for adoption by the COP at its fifth session.

Поэтому Комитет постановил рекомендовать правительству Венгрии периодически рассматривать данный вопрос.
The Committee therefore agreed to recommend that the Government of Hungary keep the matter under review.

Центр по упрощению процедур и практики в управлении, торговле и на транспорте( СЕФАКТ) на своей пятой сессии, состоявшейся в марте 1999 года, постановил рекомендовать.
The Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport(CEFACT), at its fifth session in March 1999, agreed to recommend.

Генеральный комитет постановил рекомендовать рассмотреть эти пункты непосредственно на пленарных заседаниях.
The General Committee decided to recommend that these items be considered directly in plenary meeting.

Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению два доклада по этому пункту.
The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of two reports under the item.

Затем Подготовительный комитет постановил рекомендовать проект резолюции для принятия Экономическим и Социальным Советом.
The Preparatory Committee then decided to recommend the draft resolution for adoption by the Economic and Social Council.

Комитет постановил рекомендовать не предоставлять этой организации консультативного статуса см. главу I, проект решения I.
The Committee decided to recommend that the organization not be granted consultative status see chap. I, draft decision I.

По итогам голосования Комитет постановил рекомендовать не присваивать неправительственной организации консультативного статуса.
As a result of the vote, the Committee decided to recommend not to grant consultative status to the non-governmental organization.

Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить следующим неправительственным организациям консультативный статус.
The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council grant the following non-governmental organizations consultative status.

Редакционный комитет также рассмотрел и постановил рекомендовать Конференции для принятия заключительный документ, содержащийся в приложении к настоящему докладу.
The Drafting Committee also considered, and agreed to recommend to the Conference for adoption, the draft Final Document as contained in the annex to the present report.

Комитет постановил рекомендовать внести поправки в структуру и функции Комитета с целью отражения функций Комитета согласно обоим договорам.
The Committee agreed to recommend that the Committee's structure and functions be amended to reflect the Committee's functions under both instruments.

Генеральный комитет постановил рекомендовать предлагаемое распределение пунктов для рассмотрения Третьим комитетом.
The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items to be considered by the Third Committee.

Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть этот вопрос в контексте рассмотрения ею доклада об исполнении программ на ее пятьдесят первой сессии.
The Committee agreed to recommend to the General Assembly that it consider that issue in the context of its consideration of the programme performance report at its fifty-first session.

Генеральный комитет постановил рекомендовать предлагаемое распределение пунктов, включая пункты 160 и 162, за исключением пункта 61.
The General Committee decided to recommend the proposed allocation including items 160 and 162 and excluding item 61.

Комитет также постановил рекомендовать ее Экономическому и Социальному Совету для утверждения см. главу I, раздел B.
The Committee also decided to recommend it to the Economic and Social Council for approval see chap. I, sect. B.