DECIDED NOT TO RECOMMEND на Русском - Русский перевод

• постановил не рекомендовать
• принял решение не рекомендовать
• решил не рекомендовать
• постановляет не рекомендовать
• постановила не рекомендовать
• приняло решение не рекомендовать

Примеры использования Decided not to recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee decided not to recommend the inclusion of item 171 in the agenda.
Комитет постановляет не рекомендовать включать пункт 171 в повестку дня.

The President: In respect of paragraph 44, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158.
Председатель( говорит по-английски): В отношении пункта 44 Генеральный комитет принял решение не рекомендовать для включения пункт 158.

The Committee decided not to recommend the inclusion of item 169 in the agenda.
Комитет постановляет не рекомендовать включение пункта 169 в повестку дня.

The President: In respect of paragraph 41, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 159.
Председатель( говорит по-английски): В связи с пунктом 41 Генеральный комитет постановил не рекомендовать включение пункта 159 в повестку дня.

The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 165 under heading I.
Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 165 в раздел I.

The PRESIDENT: In respect of paragraph 45, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Что касается пункта 45, Генеральный комитет принял решение не рекомендовать включение пункта 158 повестки дня.

The General Committee decided not to recommend the in-clusion of this item in the agenda.
Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать этот пункт в повестку дня.

The President(interpretation from Spanish): In respect of paragraph 54, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 166.
Председатель( говорит по-испански): Что касается пункта 54, то Генеральный комитет решил не рекомендовать включение пункта 166.

The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 167.
Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать в повестку дня пункт 167.

Similarly, as in the first case, a number of delegations opposed this proposal; therefore at this time the FOC decided not to recommend it for deletion.
И точно так же, как и в первом случае, ряд делегаций выступили против этого предложения, и поэтому в этот раз ДП решил не рекомендовать ее исключение.

The General Committee decided not to recommend the inclusion of this item in the agenda.
Генеральный комитет постановил не рекомендовать включить данный пункт в повестку дня.

In connection with item 169 of the draft agenda(Question of the representation of the Republic of China(Taiwan) in the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion.
В связи с пунктом 169 проекта повестки дня( Вопрос о представительстве Китайской Республики( Тайвань) в Организации Объединенных Наций) Генеральный комитет постановил не рекомендовать его включение.

The Committee decided not to recommend the inclusion of item 153 in the agenda.
Комитет постановляет не рекомендовать Генеральной Ассамблее включение пункта 153 в повестку дня.

The President: With respect to paragraph 51, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 41 of the draft agenda.
Председатель( говорит по-английски): Что касается пункта 51, то Генеральный комитет принял решение не рекомендовать включение пункта 41 проекта повестки дня.

The Committee decided not to recommend the inclusion of item 166 in the agenda of the fifty-eighth session.
Комитет постановляет не рекомендовать включение пункта 166 в повестку дня пятьдесят восьмой сессии.

The President: In respect of paragraph 47, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 166 of the draft agenda.
Председатель( говорит по-английски): В пункте 47 доклада Генеральный комитет постановляет не рекомендовать включение пункта 166 проекта повестки дня.

The Committee decided not to recommend the inclusion of items 42 and 158 in the agenda of the sixtieth session.
Комитет постановляет не рекомендовать включать пункты 42 и 158 в повестку дня шестидесятой сессии.

The President(spoke in French): In respect of paragraph 57, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 159 of the draft agenda.
Председатель( говорит по-французски): В пункте 57 в связи с пунктом 159 проекта повестки дня Генеральный комитет постановил не рекомендовать его включение в проект повестки дня.

The General Committee decided not to recommend the item for inclusion in the agenda of the fiftieth session.
Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать этот пункт в повестку дня пятидесятой сессии.

In connection with item 159 of the draft agenda(Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations), the General Committee decided not to recommend its inclusion.
В связи с пунктом 159 проекта повестки дня( Вопрос о представительстве 23миллионного народа Тайваня в Организации Объединенных Наций) Генеральный комитет постановил не рекомендовать его включение.

The General Committee decided not to recommend the in-clusion of this item in the agenda.
Генеральный комитет постановил не рекомендовать включение этого пункта в повестку дня.

The President: With respect to paragraph 56, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 of the draft agenda.
Председатель( говорит поанглийски): Что касается пункта 56, то Генеральный комитет решил не рекомендовать включение пункта 42 проекта своей повестки дня в повестку дня шестидесятой сессии.

The Working Party decided not to recommend any single grouping of countries for the regional or global FRA.
Рабочая группа постановила не рекомендовать какую-либо разбивку стран по группам для региональной или глобальной ОЛР.

In this connection, the General Committee, by a vote of 5 to 3, with 17 abstentions, decided not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixtieth session.
В этой связи Генеральный комитет 5 голосами против 3 при 17 воздержавшихся постановил не рекомендовать включение этого пункта в повестку дня шестидесятой сессии.

The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 in the agenda of the sixtieth session, under heading A.
Генеральный комитет постановил не рекомендовать включать пункт 42 в повестку дня шестидесятой сессии по разделу A.

In respect of paragraph 75, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 169 of the draft agenda.
В том, что касается пункта 75, Генеральный Комитет постановил не рекомендовать включение пункта 169 проекта повестки дня.

The Committee decided not to recommend any precise date for the implementation of the provisions contained in the tenth revised version of the Recommendations.
Комитет постановил не рекомендовать никаких конкретных сроков для осуществления положений, содержащихся в десятом пересмотренном издании" Рекомендаций.

At its 2001 resumed session, the Committee decided not to recommend the organization for consultative status.
На своей возобновленной сессии 2001 года Комитет постановил не рекомендовать предоставление этой организации консультативного статуса.

The Working Group decided not to recommend to the Conference of the Parties to amend the provisions on land-use planning.
Рабочая группа постановила не рекомендовать Конференции Сторон вносить поправки в положения, касающиеся планирования землепользования.

The General Committee, on the proposal of the sponsor, decided not to recommend the inclusion of item 28 in the agenda of the sixty-third session.
Генеральный комитет, по предложению автора просьбы, постановил не рекомендовать включать пункт 28 в повестку дня шестьдесят третьей сессии.