Примеры использования Нельзя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но нам нельзя.
Вам нельзя здесь находиться.
You are not allowed in here.Истину скрыть нельзя.
В тюрьму нельзя с собаками.
Dogs are not allowed in prison.Его нельзя больше игнорировать.
It can no longer be ignored.
Люди также переводят
Мой страх нельзя описать словами!
My fear cannot be described in words!Нельзя объединять новые доли.
It is impossible to unite new shares.Когда нельзя сажать и сеять.
When it is impossible to put and sow.Неэльфам сюда нельзя, Танталас.
NonDelves are not allowed here, Tanthalas.Хлеб нельзя хранить на солнце.
Bread should not be kept in sunlight.Данное поле нельзя менять вручную.
This field can not be changed manually.Нам нельзя жить, как слепые котята.
We cannot live like blind kittens.Женщинам нельзя получать прибыль.
Females are not allowed to earn profit.Вам нельзя продавать копии программ.
You cannot sell copies of the software.Такие цифры уже нельзя игнорировать.
Such figures can no longer be ignored.Этого нельзя допустить ни в коем случае.
This should not be allowed in any case.Отделяться нельзя, даже в мыслях.
It is impossible to separate, even in thoughts.Ничего нельзя пропустить или перепутать.
Nothing is impossible to miss or confuse.Однако этим правом нельзя злоупотреблять.
This right, however, should not be abused.Нельзя пропускать не один из приемо….
It is impossible to miss not one of reception….Таблетки нельзя разламывать или размельчать.
Tablets should not be broken or crushed.Нельзя больше откладывать реформу налогообложения.
Tax reform can no longer be postponed.Аккумулятор нельзя открывать или повреждать.
The battery must not be opened or damaged.Но нельзя подняться выше своего потолка.
But it is impossible to rise above the ceiling.Тебе больше нельзя на нее жаловаться.
You are not allowed to complain about her anymore.Но и« северный коридор» исключать нельзя.
But the"northern corridor" can not be excluded.Его нельзя использовать каким-либо другим способом.
It should not be used in any other way.Слушатель: Почему нельзя пить минеральную воду?
Listener: Why can not I drink mineral water?Детям нельзя играть со стиральной машиной.
Children must not play with the washing machine.Иисуса Христа нельзя отделять от его церкви.
Jesus Christ cannot be separated from his church.
