ЗАПРЕЩЕНО на Английском - Английский перевод

• is prohibited
• is forbidden
• banned
• are not allowed
• prevented from
• illegal
• outlawed
• barred
• proscribed
• restricted

Примеры использования Запрещено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещено в Париже.
Banned in Paris.

Нам запрещено.
We are not allowed to.

Запрещено для жизни.
Banned for life.

И это… запрещено?
And that is… restricted?

Запрещено, запрещено.
Prohibited, banned, banned.

Оружие здесь запрещено.
Weapons are not allowed in here.

Что запрещено вывозить из Армении.
What is forbidden to export from Armenia.

Это в исламе запрещено.
This practise is forbidden in Islam.

В водохранилищах плавать запрещено.
Illegal to swim in reservoirs.

Это не означает, что запрещено использование.
That doesn't mean illegal to use.

В нашем отеле, курение запрещено.
Smoking is prohibited in our hotel.

Курение запрещено во всех помещениях.
Smoking is forbidden in all indoor spaces.

Запрещено вмешательство в работу ГМ' ов.
Interference in work of GM's is prohibited.

Поэтому его запрещено возить в эти края.
So it's illegal to import it to these parts.

Запрещено есть и пить одновременно.
Eating and drinking at the same time is forbidden.

Масонство было запрещено указом в 1920 году.
Masonry was outlawed by a decree in 1920.

Использование сандалий или тапочек запрещено.
Using of sandals or slippers is prohibited.

Наши авто запрещено перевозить на паромах;
Our car is forbidden to transport on ferries;

Доктору Грей, которой запрещено быть в операционной?
Dr. Grey who's been banned from the O.R.?

Это было запрещено в музыке в Средневековье.
It was banned from music in the Middle Ages.

Осуществлять платежи чужой картой запрещено.
Payments using somebody else's cards are not allowed.

Женщинам запрещено работать в таких школах.
Women are not allowed to work in formal schools.

Соединение 2 проводок с одной стороны запрещено.
Connection of 2 wirings on one side is prohibited.

Работникам запрещено пить алкоголь за ужином.
Employees are not allowed to drink diner liquor.

Запрещено убивать диких свиней в королевском лесу!
It is illegal to kill wild pig in the king's forest!

Для Израиля это запрещено в Его законах питания.
It is forbidden in His dietary laws for Israel.

Белым запрещено было иметь какую-либо собственность.
Whites were banned from owning any property.

Любое коммерческое использование данного материала запрещено.
Any commercial use of this content is prohibited.

Король запрещено лесу свинью дикую убивать в нем.
King illegal forest to pig wild kill in it a is.

Г-ну Солтани было также запрещено звонить по телефону.
Mr. Soltani has also been barred from making phone calls.