БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО на Английском - Английский перевод

• was banned
• was forbidden
• was prohibited
• was not allowed
• were barred from
• was prevented from
• was outlawed
• had prohibited
• was not permitted
• was suspended

Примеры использования Было запрещено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было запрещено.
It was forbidden.

Вы сделали то, что было запрещено.
You have done what was forbidden.

Это было запрещено.
That was forbidden.

Айкидо, как вид будо, было запрещено.
Aikido, as a budo, was banned.

Мне было запрещено тебя искать.
I was forbidden to search for you.

Обсуждение договора было запрещено.
Criticism of the draft was banned.

Видео было запрещено к показу по телевидению.
The video was banned on television.

В советские времена это было запрещено.
In Soviet times it was forbidden.

Было запрещено и движение между деревнями.
Movement between villages was forbidden.

Заглядывать в сосуды было запрещено.
Loitering on the sidewalks was prohibited.

Масонство было запрещено указом в 1920 году.
Masonry was outlawed by a decree in 1920.

Сотрудничество в сообществе было запрещено.
A cooperating community was forbidden.

Это было запрещено в музыке в Средневековье.
It was banned from music in the Middle Ages.

Движение национал- синдикалистов было запрещено.
Non-Nazi political activism was banned.

Рабство здесь было запрещено законами штатов.
In 1996 the practice was banned by state law.

Ему было запрещено преподавать и публиковаться.
He was banned from teaching and public speaking.

Хану Гаффару было запрещено участвовать в выборах.
Ghaffar Khan was banned from the province.

Было запрещено оказывать им любую помощь.
The contestant was not allowed to have any assistance.

Использование этилированного топлива было запрещено в 1993 году.
Leaded fuel was banned in 1993.

Автору было запрещено публичное пикетирование.
Author was prohibited from holding public pickets.

Проживание в ней было запрещено.
Subsequent residential development in that area was prohibited.

Мне было запрещено прикасаться к соленым огурцам или есть их.
I was not allowed to touch or eat pickles.

Раньше одеваться в национальные одежды было запрещено.
In the past, wearing traditional clothing was forbidden.

Этому роботу было запрещено появляться на поверхности.
That robot was prohibited from any activity at surface level.

Sharif было запрещено от политической запутанности на 21 лет.
Sharif was banned from political involvement for 21 years.

В коммунах все, что отдавало политикой было запрещено.
In the communes, anything that smacked of politics was forbidden.

Вино Мариани было запрещено в начале Первой мировой войны.
The steamer service was suspended at the start of the First World War.

В 1941 году в 60 городах Германии было запрещено курение в трамваях.
In 1941, tobacco smoking in trams was outlawed in sixty German cities.

Видео было запрещено к показу по каналам MTV и BBC из-за слишком откровенных сцен.
The video was banned from MTV due to obscene images.

В Женеве в 1920х годах было запрещено использование ядовитых газов.
In Geneva in the 1920s, the use of poison gases was outlawed.