ЗАПРЕЩАТЬ на Английском - Английский перевод

• prohibit
• ban
• forbid
• deny
• proscribe
• allow
• interdict
• prohibiting
• prohibited
• banning
• forbidding
• forbidden
• prohibits

Примеры использования Запрещать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещать проведение забастовок;
Prohibit strikes;

Не буду я ничего птицам запрещать.
I will not prohibit the birds anything.

Запрещать проведение забастовок;
Prohibit the holding of strikes;

Я должен запрещать детям заходить в магазин.
I should ban children from this shop.

Я никогда не стала бы запрещать слушать Вагнера.
I would never forbid anybody to listen to Wagner.

Зачем запрещать им радио и телевидение?
Why deny them radios and TVs?

Анти Бан- Ваш аккаунт не будет запрещать прямо сейчас.
Anti Ban- Your Account will not ban now.

Как он смеет запрещать тебе разговаривать с кем-либо?
How dare he forbid you from talking to someone?

Все организации должны запрещать любые формы притеснения.
All organizations must prohibit any kind of harassment.

Не должны запрещать продажу или ввод в эксплуатацию шины.
Prohibit the sale or entry into service of a tyre.

Ваш брат сказал мне, что Король будет запрещать вам видеть его?
Your brother tells me this King has forbid you see him yes?

Разрешать или запрещать показ всей истории чата.
Allow or prohibit the display of the entire chat history;

А так же, запрещать использование сервиса на определенных сайтах.
As well as prohibiting the use of the service on certain sites.

Я ничего не буду тебе запрещать, но мальчики и красть одежду.
I would never forbid you anything but boys and stealing clothes.

Запрещать поставки вооружений, которые подрывают устойчивое развитие;
Prohibit transfers of arms that undermine sustainable development;

Разрешать или запрещать отображение всей истории группового чата;
Allow or prohibit the display of the entire chat history;

Указывает сегмент URL, для которого служба FTP будет запрещать доступ.
Specifies the URL segment for which the FTP service will deny access.

Они в состоянии пнуть и запрещать пользователей с или без причины.
They are able to kick and ban users with or without reason.

Предположим, она прижилась, и каждый город стал запрещать иностранные товары.
Suppose it caught on, and every town started banning foreign products.

Временно приостанавливать или запрещать проведение отдельных банковских операций;
Temporarily suspending or prohibiting specific banking operations;

ДВЗИ должен запрещать все ядерные испытания во всех средах на все времена.
The CTBT should ban all nuclear testing, in all environments, for all time.

Неудивительно, что страны одна за другой начинают их запрещать или строго регулировать.
No wonder countries one after another ban or regulate them strictly.

Запрещать применение кассетных боеприпасов в пределах сосредоточений гражданских лиц;
Prohibit the use of cluster munitions within concentrations of civilians;

Указывает последовательность URL- адреса, для которой служба FTP будет запрещать доступ.
Specifies the URL sequence for which the FTP service will deny access.

Эти положения могут также полностью запрещать строительство в некоторых местностях.
These regulations can also prohibit construction entirely in certain locations.

Это нормальное и патриотическое желание, и его нужно поддерживать, а не запрещать.
This is a normal and patriotic desire, and it must be supported, not prohibited.

Некоторые конгрегации могут запрещать делать покупки или обменивать деньги в воскресенье.
Some congregations may forbid making purchases or exchanging money on Sundays.

Список команд FTP, для которых служба FTP будет разрешать или запрещать доступ.
Specifies a list of FTP commands for which the FTP service will allow or deny access.

Христос считал вредным запрещать брак, ведь« не все вмещают слово сие».
Christ disavows forbidding marriage as utterly mischievous, because“all cannot accept this saying.”.

Список последовательностей URL- адресов, для которых служба FTP будет запрещать доступ.
Specifies a list of URL sequences for which the FTP service will deny access.