ЗАПРЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• prohibition
• ban
• abolition
• proscription
• interdiction
• banning
• prohibitions
• bans
• banned

Примеры использования Запрещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещение христианства.
Ban on Christianity.

Цель ее полное запрещение.
Objective its total abolition.

Запрещение апартеида 36 23.
Abolition of apartheid 36 18.

Статья 9( 1)- запрещение дискриминации;
Article 9(1) prohibition of discrimination;

Ix запрещение радиологического оружия;
Ix Radiological weapons ban.

Всеобъемлющее запрещение испытаний ядерного оружия;
A comprehensive test ban on nuclear weapons;

Запрещение метода допроса" Зансе.
Ban on"Zaanse" interrogation method.

Христианская ассоциация за запрещение пыток;
Christian Action for the Abolition of Torture(ACAT);

Запрещение пыток( статья 17, пункт 2);
Prohibition of torture(art. 17, para. 2);

Вопрос 7: Запрещение пыток статья 7 Пакта.
Issue 7: Prohibition of torture article 7 of the Covenant.

Запрещение ядерных испытаний( документ CD/ 1238);
Nuclear test ban(doc. CD/1238);

Государство порта: запрещение выгрузки и перевалки.
Port State prohibitions on landing and transshipment.

Запрещение горизонтальных соглашений о ценах.
Ban on horizontal price agreements.

Христианская ассоциация за запрещение пыток была создана в 1974 году.
Christian Action for the Abolition of Torture(ACAT), created in 1974.

Запрещение пыток( пункт 2, статья 7);
The prohibition of torture(art. 7, para. 2);

Конституция Парагвая: запрещение пыток и конституционные гарантии.
The Constitution of Paraguay: prohibition of torture and constitutional safeguards.

Запрещение организаций как экстремистских.
Organizations banned for being extremist.

Вместе с тем она отметила недостаточность демократического пространства и запрещение многопартийной системы.
It noted, however, the scarcity of democratic space and the proscription of a multiparty system.

Запрещение испытаний должно стать универсальным.
The test ban should become universal.

Статья 3: Запрещение дискриминации между мужчинами и женщинами.
Article 3: Prohibition of discrimination between men and women.

Запрещение участия в пленарных заседаниях.
Interdiction to participate in plenary sittings.

Всеобщее запрещение практики обрезания и левирата в Буркина-Фасо к 2005 году;
Total abolition of excision and levirate by around the year 2005;

Запрещение гендерной дискриминации в трудовых отношениях.
Ban on gender discrimination in work relations.

Мы считаем, что запрещение ядерного оружия является единственной гарантией против его применения.
We believe that the abolition of nuclear weapons is the only assurance against their use.

Запрещение экспорта оружия в потенциальные" горячие точки";
Banning arms exports to potential trouble spots;

Запрещение производства и/ или продажи этилированного бензина.
Ban on production and/or sales of leaded petrol.

Запрещение перевозок, условия перевозки, контроль.
Prohibitions on carriage, conditions of carriage, monitoring.

Запрещение переговоров с поставщиками или подрядчиками.
Prohibition of negotiations with suppliers or contractors.

Запрещение сброса отходов в водные объекты Статья 124.
Prohibition of waste discharge into water bodies Article 124.

Запрещение противоправных действий в процессе банкротства.
Prohibition of unlawful actions in bankruptcy proceedings.