COMPLETE PROHIBITION на Русском - Русский перевод

• полный запрет
• полное запрещение
• всеобъемлющем запрещении
• полном запрещении
• полного запрещения
• полному запрещению
• полного запрета
• всеобъемлющее запрещение

Примеры использования Complete prohibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

China stands for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай выступает за полное запрещение и уничтожение ядерного оружия.

Discuss with hunting association the question about spring hunting and possibility of its complete prohibition.
Обсудить проблему весенней охоты и возможность ее полного запрещения с обществами охотников.

China favours the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай выступает за полное запрещение и основательное уничтожение ядерного оружия.

GIEACPC recommended that Malawi enact and implement legislation to ensure complete prohibition of corporal punishment.
ГИПТНД рекомендовала Малави принять и осуществить закон об обеспечении полного запрещения телесных наказаний.

Firstly, the complete prohibition of nuclear weapons should be the primary objective.
Прежде всего, первоочередной целью должно стать полное запрещение ядерного оружия.

It encourages the State party to expedite the complete prohibition of corporal punishment of children.
Он призывает государство- участник активизировать усилия по обеспечению полного запрета телесных наказаний детей.

Guarantee the complete prohibition of torture in all prisons under its control(Islamic Republic of Iran);
Гарантировать полное запрещение пыток во всех подконтрольных стране тюрьмах( Исламская Республика Иран);

GIEACPC recommended that the Government enact and implement legislation to ensure complete prohibition of corporal punishment.
ГИПТНД рекомендовала правительству принять и соблюдать законы, обеспечивающие полное запрещение телесных наказаний.

We all advocate the complete prohibition and the thorough destruction of nuclear weapons.
Мы все выступаем за полное запрещение и за полную ликвидацию ядерного оружия.

The prevention of nuclear weapons proliferation is also an effective and necessary step towards the complete prohibition and total elimination of nuclear weapons.
Предотвращение распространения ядерного оружия является также эффективным и необходимым шагом на пути к полному запрещению и полному уничтожению ядерного оружия.

China has always stood for the complete prohibition and thorough elimination of all weapons of mass destruction.
Китай всегда выступал за полное запрещение и ликвидацию всех видов оружия массового уничтожения.

Everybody is talking about the issue of a total ban of anti-personnel landmines. Is this issue more important than the complete prohibition of nuclear weapons and outer space weapons?
Все затрагивают вопрос о полном запрещении противопехотных мин. Неужели этот вопрос более важен, чем вопрос о всеобъемлющем запрещении ядерного оружия и космического оружия?

China has always advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай всегда выступал за полное запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия.

Complete prohibition of transfers of anti-personnel mines and the removal of any profit motives behind such transfers;
Полный запрет поставок противопехотных мин, чтобы ликвидировать возможность наживы на таких поставках;

China has stood consistently for the complete prohibition and total elimination of nuclear weapons.
Китай неизменно выступает за полное запрещение и ликвидацию ядерного оружия.

Only a complete prohibition of such weapons, binding upon all States, can reduce the risk of nuclear disaster.
Только полное запрещение такого оружия, обязательное для всех государств, может уменьшить риск ядерной катастрофы.

China has consistently advocated the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.
Китай последовательно выступает за полное запрещение и тотальное уничтожение ядерного оружия.

Only a complete prohibition of such weapons, binding upon all States, would be able to reduce the risk of a nuclear disaster.
Только полный запрет на применение такого оружия, обязательный для всех государств, может уменьшить риск ядерной катастрофы.

The most effective assurances would be the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Самые эффективные гарантии состояли бы в полном запрещении и окончательном уничтожении ядерного оружия.

There is complete prohibition of acquisition or possession or of manufacture or sale of prohibited arms or prohibited ammunition. Section 7.
Действует полный запрет на приобретение, хранение, производство и сбыт запрещенных видов оружия или боеприпасов раздел 7.

The existing Protocol text included a complete prohibition of ammonium carbonate use as a fertilizer.
В действующей редакции Протокола предусмотрен полный запрет на использование карбоната аммония в качестве удобрения.

We view the complete prohibition of anti-personnel landmines as a goal which would probably best be approached by means of a series of agreed time stages.
Мы рассматриваем полный запрет противопехотных мин как цель, движение к которой должно, видимо, включать ряд согласованных временных этапов.

The Chinese Government has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of all nuclear weapons.
Китайское правительство неизменно выступает на полное запрещение и кардинальное уничтожение всего ядерного оружия.

The Convention on the complete prohibition of anti-personnel landmines adopted in Oslo carries with it great hopes.
Конвенция о полном запрещении противопехотных наземных мин, принятая в Осло, несет с собой большие надежды.

The resumption of testing may complicate the difficult negotiations under way on the complete prohibition of nuclear testing, which we expect for 1996 at the latest.
Возобновление испытаний чревато риском осложнения текущих нелегких переговоров по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, которого мы ожидаем не позднее 1996 года.

There should also be a complete prohibition on the transfer of nuclear-related equipment, information, material, resources or devices to States not party to the Treaty.
Должен также иметься полный запрет на передачи оборудования, информации, материала, ресурсов или устройств ядерного свойства государствам- неучастникам Договора.

The Chinese Government has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of all weapons of mass destruction.
Китайское правительство всегда выступало за полное запрещение и уничтожение всего оружия массового уничтожения.

China has always supported the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons and has refrained from engaging in a nuclear arms race, instead contributing to international nuclear disarmament.
Китай неизменно выступает в поддержку полного запрещения и уничтожения ядерного оружия и воздерживается от участия в гонке ядерных вооружений, содействуя вместо этого международному ядерному разоружению.

China pursues an independent foreign policy of peace and consistently upholds the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons and all other types of weapons of mass destruction.
Китай проводит независимую внешнюю политику мира и неизменно поддерживает идею полного запрещения и полного уничтожения ядерного оружия и всех других видов оружия массового уничтожения.

Some Governments have introduced a complete prohibition on certain types of funding, for example funding coming from United Nations agencies or other bilateral donors.
Некоторые правительства ввели полный запрет на определенные виды финансирования, например финансирование учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими двусторонними донорами.